الرعد ٢: تفاوت میان نسخه‌ها

{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ‌]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله‌| ]][[ریشه غیر ربط::الله‌| ]][[شامل این ریشه::اله‌| ]][[ریشه غیر ربط::اله‌| ]][[شامل این ریشه::وله‌| ]][[ریشه غیر ربط::وله‌| ]][[شامل این کلمه::الّذِي|الَّذِي‌]] [[شامل این ریشه::الذى‌| ]][[شامل این کلمه::رَفَع|رَفَعَ‌]] [[کلمه غیر ربط::رَفَع| ]] [[شامل این ریشه::رفع‌| ]][[ریشه غیر ربط::رفع‌| ]][[شامل این کلمه::السّمَاوَات|السَّمَاوَاتِ‌]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاوَات| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::بِغَيْر|بِغَيْرِ]] [[کلمه غیر ربط::بِغَيْر| ]] [[شامل این ریشه::ب‌| ]][[ریشه غیر ربط::ب‌| ]][[شامل این ریشه::غير| ]][[ریشه غیر ربط::غير| ]][[شامل این کلمه::عَمَد|عَمَدٍ]] [[کلمه غیر ربط::عَمَد| ]] [[شامل این ریشه::عمد| ]][[ریشه غیر ربط::عمد| ]][[شامل این کلمه::تَرَوْنَهَا|تَرَوْنَهَا]] [[کلمه غیر ربط::تَرَوْنَهَا| ]] [[شامل این ریشه::رئى‌| ]][[ریشه غیر ربط::رئى‌| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ‌]] [[شامل این ریشه::ثم‌| ]][[شامل این کلمه::اسْتَوَى|اسْتَوَى‌]] [[کلمه غیر ربط::اسْتَوَى| ]] [[شامل این ریشه::سوى‌| ]][[ریشه غیر ربط::سوى‌| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى‌]] [[شامل این ریشه::على‌| ]][[شامل این کلمه::الْعَرْش|الْعَرْشِ‌]] [[کلمه غیر ربط::الْعَرْش| ]] [[شامل این ریشه::عرش‌| ]][[ریشه غیر ربط::عرش‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::سَخّر|سَخَّرَ]] [[کلمه غیر ربط::سَخّر| ]] [[شامل این ریشه::سخر| ]][[ریشه غیر ربط::سخر| ]][[شامل این کلمه::الشّمْس|الشَّمْسَ‌]] [[کلمه غیر ربط::الشّمْس| ]] [[شامل این ریشه::شمس‌| ]][[ریشه غیر ربط::شمس‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْقَمَر|الْقَمَرَ]] [[کلمه غیر ربط::الْقَمَر| ]] [[شامل این ریشه::قمر| ]][[ریشه غیر ربط::قمر| ]][[شامل این کلمه::کُل|کُلٌ‌]] [[شامل این ریشه::کلل‌| ]][[شامل این کلمه::يَجْرِي|يَجْرِي‌]] [[کلمه غیر ربط::يَجْرِي| ]] [[شامل این ریشه::جرى‌| ]][[ریشه غیر ربط::جرى‌| ]][[شامل این کلمه::لِأَجَل|لِأَجَلٍ‌]] [[کلمه غیر ربط::لِأَجَل| ]] [[شامل این ریشه::اجل‌| ]][[ریشه غیر ربط::اجل‌| ]][[شامل این ریشه::ل‌| ]][[ریشه غیر ربط::ل‌| ]][[شامل این کلمه::مُسَمًّى|مُسَمًّى‌]] [[کلمه غیر ربط::مُسَمًّى| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این ریشه::وسم‌| ]][[ریشه غیر ربط::وسم‌| ]][[شامل این کلمه::يُدَبّر|يُدَبِّرُ]] [[کلمه غیر ربط::يُدَبّر| ]] [[شامل این ریشه::دبر| ]][[ریشه غیر ربط::دبر| ]][[شامل این کلمه::الْأَمْر|الْأَمْرَ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَمْر| ]] [[شامل این ریشه::امر| ]][[ریشه غیر ربط::امر| ]][[شامل این کلمه::يُفَصّل|يُفَصِّلُ‌]] [[کلمه غیر ربط::يُفَصّل| ]] [[شامل این ریشه::فصل‌| ]][[ریشه غیر ربط::فصل‌| ]][[شامل این کلمه::الْآيَات|الْآيَاتِ‌]] [[کلمه غیر ربط::الْآيَات| ]] [[شامل این ریشه::اوى‌| ]][[ریشه غیر ربط::اوى‌| ]][[شامل این ریشه::ائى‌| ]][[ریشه غیر ربط::ائى‌| ]][[شامل این ریشه::ايى‌| ]][[ریشه غیر ربط::ايى‌| ]][[شامل این کلمه::لَعَلّکُم|لَعَلَّکُمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::لَعَلّکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم‌| ]][[ریشه غیر ربط::کم‌| ]][[شامل این ریشه::لعل‌| ]][[ریشه غیر ربط::لعل‌| ]][[شامل این کلمه::بِلِقَاء|بِلِقَاءِ]] [[کلمه غیر ربط::بِلِقَاء| ]] [[شامل این ریشه::ب‌| ]][[ریشه غیر ربط::ب‌| ]][[شامل این ریشه::لقى‌| ]][[ریشه غیر ربط::لقى‌| ]][[شامل این کلمه::رَبّکُم|رَبِّکُمْ‌]] [[شامل این ریشه::ربب‌| ]][[شامل این ریشه::کم‌| ]][[شامل این کلمه::تُوقِنُون|تُوقِنُونَ‌]] [[کلمه غیر ربط::تُوقِنُون| ]] [[شامل این ریشه::يقن‌| ]][[ریشه غیر ربط::يقن‌| ]]'''}}

'''ترجمه '''

<tabber>

|-|صادقی تهرانی=خدا کسی است که آسمان‌ها را بدون ستون‌هایی که آنها را ببینید برافراشت. سپس بر عرش (تدبیر) چیره شد و خورشید و ماه را رام (و راهوار) گردانید. هر کدام برای مدتی به سیر خود روانند، حال آنکه (خدا) امر [:کار، فرمان و هر چیز آفریدگان] را تدبیر می‌کند. و آیات (خود) را به روشنی جداسازی و بیان می‌نماید، شاید شما به لقای پروردگارتان یقین آورید.

|-|معزی=خدا است آنکه بیافراشت آسمانها را بی‌ستونی که بینیدش سپس استوار شد بر عرش و رام کرد مهر و ماه را هر کدام روانند تا سرآمدی نامبرده می‌پردازد کار را تفصیل دهد آیتها را شاید شما به ملاقات پروردگار خویش یقین آرید

{{آيه | سوره = سوره الرعد | نزول = [[نازل شده در سال::18|٦ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::2|٢]] | قبلی = الرعد ١ | بعدی = الرعد ٣  | کلمه = [[تعداد کلمات::28|٢٨]] | حرف =  }}

===معنی کلمات و عبارات===

[[رده:تعدد آسمان]][[رده:ترفیع آسمان ها]][[رده:حرکت آسمان ها]][[رده:خلقت آسمان ها]][[رده:ساختار آسمان ها]][[رده:ستون آسمان ها]][[رده:عمر آسمان ها]][[رده:فلسفه حرکت آسمان ها]][[رده:آثارمطالعه در آفرینش]][[رده:حاکم آفرینش]][[رده:خلقت آفرینش]][[رده:قانونمندى آفرینش]][[رده:محدوده عمر آفرینش]][[رده:مدبر آفرینش]][[رده:اجل: اجل مسمى]][[رده:مربى انسان ها]][[رده:ایمان به قیامت]][[رده:ایمان به لقاءالله]][[رده:ایمان به معاد]][[رده:زمینه ایمان]][[رده:نشانه هاى توحید ربوبى]][[رده:آثار تدبیر خدا]][[رده:آثار خدا شناسى]][[رده:آثار قدرت خدا]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:استیلاى خدا بر عرش]][[رده:افعال خدا]][[رده:تدبیر خدا]][[رده:حاکمیت خدا]][[رده:دلایل تدبیر خدا]][[رده:ربوبیت خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:قهاریت خدا]][[رده:نشانه هاى تدبیر خدا]][[رده:نشانه هاى حاکمیت خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:انقیاد خورشید]][[رده:تسخیر خورشید]][[رده:حاکم خورشید]][[رده:حرکت خورشید]][[رده:عمر خورشید]][[رده:فلسفه حرکت خورشید]][[رده:اصول دین]][[رده:حاکم عرش]][[رده:حرکت عرش]][[رده:فلسفه حرکت عرش قرآن: اهداف قرآن]][[رده:تعالیم قرآن]][[رده:حتمیت قیامت]][[رده:دلایل حتمیت قیامت]][[رده:حتمیت لقاءالله]][[رده:انقیاد ماه]][[رده:تسخیر ماه]][[رده:حاکم ماه]][[رده:حرکت ماه]][[رده:عمر ماه]][[رده:فلسفه حرکت ماه]][[رده:فلسفه تمایز موجودات]][[رده:عوامل یقین به معاد]][[رده:یقین به قیامت]]

[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الرعد ]]