الرحمن ٥٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فِيهِن|فِيهِنَ]] [[کلمه غیر ربط::فِيهِن| ]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[ریشه غیر ربط::فى| ]][[شامل این ریشه::هن| ]][[ریشه غیر ربط::هن| ]][[شامل این کلمه::قَاصِرَات|قَاصِرَاتُ]] [[کلمه غیر ربط::قَاصِرَات| ]] [[شامل این ریشه::قصر| ]][[ریشه غیر ربط::قصر| ]][[شامل این کلمه::الطّرْف|الطَّرْفِ]] [[کلمه غیر ربط::الطّرْف| ]] [[شامل این ریشه::طرف| ]][[ریشه غیر ربط::طرف| ]][[شامل این کلمه::لَم|لَمْ]] [[شامل این ریشه::لم| ]][[شامل این کلمه::يَطْمِثْهُن|يَطْمِثْهُنَ]] [[کلمه غیر ربط::يَطْمِثْهُن| ]] [[شامل این ریشه::طمث| ]][[ریشه غیر ربط::طمث| ]][[شامل این ریشه::هن| ]][[ریشه غیر ربط::هن| ]][[شامل این کلمه::إِنْس|إِنْسٌ]] [[کلمه غیر ربط::إِنْس| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::قَبْلَهُم|قَبْلَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::قَبْلَهُم| ]] [[شامل این ریشه::قبل| ]][[ریشه غیر ربط::قبل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::جَان|جَانٌ]] [[کلمه غیر ربط::جَان| ]] [[شامل این ریشه::جنن| ]][[ریشه غیر ربط::جنن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فِيهِن|فِيهِنَ]] [[کلمه غیر ربط::فِيهِن| ]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[ریشه غیر ربط::فى| ]][[شامل این ریشه::هن| ]][[ریشه غیر ربط::هن| ]][[شامل این کلمه::قَاصِرَات|قَاصِرَاتُ]] [[کلمه غیر ربط::قَاصِرَات| ]] [[شامل این ریشه::قصر| ]][[ریشه غیر ربط::قصر| ]][[شامل این کلمه::الطّرْف|الطَّرْفِ]] [[کلمه غیر ربط::الطّرْف| ]] [[شامل این ریشه::طرف| ]][[ریشه غیر ربط::طرف| ]][[شامل این کلمه::لَم|لَمْ]] [[شامل این ریشه::لم| ]][[شامل این کلمه::يَطْمِثْهُن|يَطْمِثْهُنَ]] [[کلمه غیر ربط::يَطْمِثْهُن| ]] [[شامل این ریشه::طمث| ]][[ریشه غیر ربط::طمث| ]][[شامل این ریشه::هن| ]][[ریشه غیر ربط::هن| ]][[شامل این کلمه::إِنْس|إِنْسٌ]] [[کلمه غیر ربط::إِنْس| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::قَبْلَهُم|قَبْلَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::قَبْلَهُم| ]] [[شامل این ریشه::قبل| ]][[ریشه غیر ربط::قبل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::جَان|جَانٌ]] [[کلمه غیر ربط::جَان| ]] [[شامل این ریشه::جنن| ]][[ریشه غیر ربط::جنن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فِيهِنَ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَ لاَ جَانٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=در آن (باغ‌ها، دلبرانی) فروهشته‌نگاهند که دست هیچ انس و جنّی پیش از ایشان به آنان نرسیده است. | |-|صادقی تهرانی=در آن (باغ‌ها، دلبرانی) فروهشته‌نگاهند که دست هیچ انس و جنّی پیش از ایشان به آنان نرسیده است. | ||
|-|معزی=در آنها است کوته‌چشمانی که نیامیخته است با آنان آدمی پیش از ایشان و نه پری | |-|معزی=در آنها است کوته‌چشمانی که نیامیخته است با آنان آدمی پیش از ایشان و نه پری | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">In them are maidens restraining their glances, untouched before by any man or jinn.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/055056.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/055056.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الرحمن | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::56|٥٦]] | قبلی = الرحمن ٥٥ | بعدی = الرحمن ٥٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الرحمن | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::56|٥٦]] | قبلی = الرحمن ٥٥ | بعدی = الرحمن ٥٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۴۷: | خط ۲۵۵: | ||
[[رده:اهمیت بکارت]][[رده:باغهاى بهشت]][[رده:زینتهاى بهشت]][[رده:تمایلات جنسى بهشتیان]][[رده:جذابیت همسران بهشتى]][[رده:عفت همسران بهشتى]][[رده:علایق همسران بهشتى]][[رده:لذت طلبى بهشتیان]][[رده:همسران دنیوى بهشتیان]][[رده:تشابه جن با انسان]][[رده:تمایلات جنسى جن]][[رده:چشمهاى حورالعین]][[رده:عفت حورالعین]][[رده:ویژگیهاى حورالعین]][[رده:علایق خداترسان]][[رده:همسران بهشتى خداترسان]][[رده:موانع روابط نامشروع]][[رده:کمال زن]][[رده:آثار عفت]][[رده:ارزش عفت]][[رده:اهمیت عفت]][[رده:فطریت عفت]][[رده:ارزش علاقه به شوهر]][[رده:علاقه به شوهر]][[رده:ملاک ارزش همسر]] | [[رده:اهمیت بکارت]][[رده:باغهاى بهشت]][[رده:زینتهاى بهشت]][[رده:تمایلات جنسى بهشتیان]][[رده:جذابیت همسران بهشتى]][[رده:عفت همسران بهشتى]][[رده:علایق همسران بهشتى]][[رده:لذت طلبى بهشتیان]][[رده:همسران دنیوى بهشتیان]][[رده:تشابه جن با انسان]][[رده:تمایلات جنسى جن]][[رده:چشمهاى حورالعین]][[رده:عفت حورالعین]][[رده:ویژگیهاى حورالعین]][[رده:علایق خداترسان]][[رده:همسران بهشتى خداترسان]][[رده:موانع روابط نامشروع]][[رده:کمال زن]][[رده:آثار عفت]][[رده:ارزش عفت]][[رده:اهمیت عفت]][[رده:فطریت عفت]][[رده:ارزش علاقه به شوهر]][[رده:علاقه به شوهر]][[رده:ملاک ارزش همسر]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الرحمن ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الرحمن ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 56 سوره رحمن | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 56 سوره رحمن,رحمن 56,فِيهِنَ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَ لاَ جَانٌ,اهمیت بکارت,باغهاى بهشت,زینتهاى بهشت,تمایلات جنسى بهشتیان,جذابیت همسران بهشتى,عفت همسران بهشتى,علایق همسران بهشتى,لذت طلبى بهشتیان,همسران دنیوى بهشتیان,تشابه جن با انسان,تمایلات جنسى جن,چشمهاى حورالعین,عفت حورالعین,ویژگیهاى حورالعین,علایق خداترسان,همسران بهشتى خداترسان,موانع روابط نامشروع,کمال زن,آثار عفت,ارزش عفت,اهمیت عفت,فطریت عفت,ارزش علاقه به شوهر,علاقه به شوهر,ملاک ارزش همسر,آیات قرآن سوره الرحمن | |||
|description=فِيهِنَ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَ لاَ جَانٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
