الذاريات ٥٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::الرّزّاق|الرَّزَّاقُ]] [[کلمه غیر ربط::الرّزّاق| ]] [[شامل این ریشه::رزق| ]][[ریشه غیر ربط::رزق| ]][[شامل این کلمه::ذُو|ذُو]] [[کلمه غیر ربط::ذُو| ]] [[شامل این ریشه::ذو| ]][[ریشه غیر ربط::ذو| ]][[شامل این کلمه::الْقُوّة|الْقُوَّةِ]] [[کلمه غیر ربط::الْقُوّة| ]] [[شامل این ریشه::قوى| ]][[ریشه غیر ربط::قوى| ]][[شامل این کلمه::الْمَتِين|الْمَتِينُ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَتِين| ]] [[شامل این ریشه::متن| ]][[ریشه غیر ربط::متن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::الرّزّاق|الرَّزَّاقُ]] [[کلمه غیر ربط::الرّزّاق| ]] [[شامل این ریشه::رزق| ]][[ریشه غیر ربط::رزق| ]][[شامل این کلمه::ذُو|ذُو]] [[کلمه غیر ربط::ذُو| ]] [[شامل این ریشه::ذو| ]][[ریشه غیر ربط::ذو| ]][[شامل این کلمه::الْقُوّة|الْقُوَّةِ]] [[کلمه غیر ربط::الْقُوّة| ]] [[شامل این ریشه::قوى| ]][[ریشه غیر ربط::قوى| ]][[شامل این کلمه::الْمَتِين|الْمَتِينُ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَتِين| ]] [[شامل این ریشه::متن| ]][[ریشه غیر ربط::متن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=همواره خداست که خود بسی روزی‌دهنده‌ی نیرومند استوار است. | |-|صادقی تهرانی=همواره خداست که خود بسی روزی‌دهنده‌ی نیرومند استوار است. | ||
|-|معزی=همانا خدا است روزی‌دهنده توانای نیرومند | |-|معزی=همانا خدا است روزی‌دهنده توانای نیرومند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Allah is the Provider, the One with Power, the Strong.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/051058.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/051058.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الذاريات | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::58|٥٨]] | قبلی = الذاريات ٥٧ | بعدی = الذاريات ٥٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الذاريات | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::58|٥٨]] | قبلی = الذاريات ٥٧ | بعدی = الذاريات ٥٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۶۲: | خط ۳۷۰: | ||
[[رده:ذوالقوه]][[رده:متین]][[رده:روزى انسان ها]][[رده:آثار توحید در رازقیت]][[رده:توحید افعالى]][[رده:توحید در رازقیت]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:آثار قدرت خدا]][[رده:دلایل بى نیازى خدا]][[رده:رازقیت خدا]][[رده:مالکیت خدا]][[رده:منشأ رازقیت خدا]][[رده:واسطه فیض خدا]][[رده:ویژگیهاى رازقیت خدا]][[رده:ویژگیهاى قدرت خدا]][[رده:مالک قدرت]][[رده:منشأ روزى موجودات]] | [[رده:ذوالقوه]][[رده:متین]][[رده:روزى انسان ها]][[رده:آثار توحید در رازقیت]][[رده:توحید افعالى]][[رده:توحید در رازقیت]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:آثار قدرت خدا]][[رده:دلایل بى نیازى خدا]][[رده:رازقیت خدا]][[رده:مالکیت خدا]][[رده:منشأ رازقیت خدا]][[رده:واسطه فیض خدا]][[رده:ویژگیهاى رازقیت خدا]][[رده:ویژگیهاى قدرت خدا]][[رده:مالک قدرت]][[رده:منشأ روزى موجودات]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الذاريات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الذاريات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 58 سوره ذاريات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 58 سوره ذاريات,ذاريات 58,إِنَ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ,ذوالقوه,متین,روزى انسان ها,آثار توحید در رازقیت,توحید افعالى,توحید در رازقیت,جهان بینى توحیدى,آثار قدرت خدا,دلایل بى نیازى خدا,رازقیت خدا,مالکیت خدا,منشأ رازقیت خدا,واسطه فیض خدا,ویژگیهاى رازقیت خدا,ویژگیهاى قدرت خدا,مالک قدرت,منشأ روزى موجودات,آیات قرآن سوره الذاريات | |||
|description=إِنَ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
