الذاريات ٤١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::عَاد|عَادٍ]] [[کلمه غیر ربط::عَاد| ]] [[شامل این ریشه::عاد| ]][[ریشه غیر ربط::عاد| ]][[شامل این کلمه::إِذ|إِذْ]] [[شامل این ریشه::اذ| ]][[شامل این کلمه::أَرْسَلْنَا|أَرْسَلْنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَرْسَلْنَا| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْهِم|عَلَيْهِمُ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::الرّيح|الرِّيحَ]] [[کلمه غیر ربط::الرّيح| ]] [[شامل این ریشه::روح| ]][[ریشه غیر ربط::روح| ]][[شامل این کلمه::الْعَقِيم|الْعَقِيمَ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَقِيم| ]] [[شامل این ریشه::عقم| ]][[ریشه غیر ربط::عقم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::عَاد|عَادٍ]] [[کلمه غیر ربط::عَاد| ]] [[شامل این ریشه::عاد| ]][[ریشه غیر ربط::عاد| ]][[شامل این کلمه::إِذ|إِذْ]] [[شامل این ریشه::اذ| ]][[شامل این کلمه::أَرْسَلْنَا|أَرْسَلْنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَرْسَلْنَا| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْهِم|عَلَيْهِمُ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::الرّيح|الرِّيحَ]] [[کلمه غیر ربط::الرّيح| ]] [[شامل این ریشه::روح| ]][[ریشه غیر ربط::روح| ]][[شامل این کلمه::الْعَقِيم|الْعَقِيمَ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَقِيم| ]] [[شامل این ریشه::عقم| ]][[ریشه غیر ربط::عقم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ فِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و در (ماجرای) عادیان (نیز) ، چون بر سر (و سامان)شان باد نازا را فرستادیم. | |-|صادقی تهرانی=و در (ماجرای) عادیان (نیز) ، چون بر سر (و سامان)شان باد نازا را فرستادیم. | ||
|-|معزی=و در عاد هنگامی که فرستادیم بر ایشان باد را نازا | |-|معزی=و در عاد هنگامی که فرستادیم بر ایشان باد را نازا | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And in Aad. We unleashed against them the devastating wind.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/051041.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/051041.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الذاريات | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::41|٤١]] | قبلی = الذاريات ٤٠ | بعدی = الذاريات ٤٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الذاريات | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::41|٤١]] | قبلی = الذاريات ٤٠ | بعدی = الذاريات ٤٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۸۵: | خط ۱۹۳: | ||
[[رده:عوامل انقراض امتها]][[رده:مراد از باد عقیم]][[رده:مجارى اراده خدا]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:عذاب با باد تند]][[رده:نقش عوامل طبیعى]][[رده:تاریخ قوم عاد]][[رده:حق ستیزى قوم عاد]][[رده:عبرت از فرجام قوم عاد]][[رده:عذاب قوم عاد]][[رده:فرجام قوم عاد]][[رده:کفر قوم عاد]][[رده:آثار کفر]][[رده:آثار گناه]] | [[رده:عوامل انقراض امتها]][[رده:مراد از باد عقیم]][[رده:مجارى اراده خدا]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:عذاب با باد تند]][[رده:نقش عوامل طبیعى]][[رده:تاریخ قوم عاد]][[رده:حق ستیزى قوم عاد]][[رده:عبرت از فرجام قوم عاد]][[رده:عذاب قوم عاد]][[رده:فرجام قوم عاد]][[رده:کفر قوم عاد]][[رده:آثار کفر]][[رده:آثار گناه]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الذاريات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الذاريات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 41 سوره ذاريات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 41 سوره ذاريات,ذاريات 41,وَ فِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ,عوامل انقراض امتها,مراد از باد عقیم,مجارى اراده خدا,عوامل عبرت,عذاب با باد تند,نقش عوامل طبیعى,تاریخ قوم عاد,حق ستیزى قوم عاد,عبرت از فرجام قوم عاد,عذاب قوم عاد,فرجام قوم عاد,کفر قوم عاد,آثار کفر,آثار گناه,آیات قرآن سوره الذاريات | |||
|description=وَ فِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
