الذاريات ١٨

از الکتاب
نسخهٔ تاریخ ‏۲۹ آبان ۱۳۹۲، ساعت ۰۸:۳۷ توسط 127.0.0.1 (بحث) (Edited by QRobot)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)


ترجمه

و در سحرگاهان استغفار می‌کردند،

|و در سحرگاهان استغفار مى‌كردند
و در سحرگاهان [از خدا] طلب آمرزش مى‌كردند.
و سحرگاهان از درگاه خدا طلب آمرزش و مغفرت می‌کردند.
و سحرگاهان از خدا درخواست آمرزش می کردند.
و به هنگام سحر استغفار مى‌كردند،
و در سحرگاهان استغفار می‌کردند
و سحرگاهان آمرزش مى‌خواستند.
و در سحرگاهان درخواست آمرزش می‌کردند.
و آنان سحرگاهان (از خدا) پوشش می‌خواهند.
و در سحرها ایشان آمرزش می‌خواستند


الذاريات ١٧ آیه ١٨ الذاريات ١٩
سوره : سوره الذاريات
نزول :
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٤
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«بِالأسْحَارِ»: در بامدادان. در سحرگاهان. یعنی تنها پاسی از شب می‌خوابیدند و در آخر شب هم طلب مغفرت می‌کردند.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر

نکات آیه

۱ - طلب آمرزش از خداوند در سحرگاهان، شیوه محسنان تقواپیشه (کانوا قلیلاً من الیل ما یهجعون . و بالأسحار هم یستغفرون)

۲ - سحرگاهان، بهترین و مناسب ترین زمان براى راز و نیاز با خداوند و طلب آمرزش از او (و بالأسحار هم یستغفرون)

۳ - انسان ها، حتى متقین، همواره در معرض لغزش و نیازمند استغفار مداوم (و بالأسحار هم یستغفرون)

۴ - استغفار در سحرگاهان، از عوامل رهیابى به بهشت (إنّ المتقین فى جنّ-ت ... و بالأسحار هم یستغفرون)

۵ - استغفار داراى اهمیت ویژه در میان اعمال عبادى (و بالأسحار هم یستغفرون) از این که استغفار اختصاص به ذکر یافته، مطلب بالا استفاده مى شود.

روایات و احادیث

۶ - «قال أبوعبداللّه(ع) کانوا یستغفرون اللّه فى الوتر سبعین مرّة فى السحر;[۱] امام صادق(ع) درباره «و بالأسحار هم یستغفرون» فرمودند: آنان در نماز وتر به هنگام سحر، هفتاد بار استغفار مى کنند.

موضوعات مرتبط

  • استغفار: آثار استغفار در سحرگاه ۴; آداب استغفار ۲; اهمیت استغفار ۵; استغفار در سحرگاه ۱، ۲، ۶; وقت استغفار ۲
  • انسان: خطر لغزش انسان ها ۳; نیازهاى معنوى انسان ۳
  • بهشت: موجبات بهشت ۴
  • محسنان: استغفار محسنان ۱; تهجد محسنان ۱
  • نماز: استغفار در نماز وتر ۶
  • نیازها: نیاز به استغفار ۳

منابع

  1. مجمع البیان، ج ۹، ص ۲۳۴; نورالثقلین، ج ۵- ، ص ۱۲۳، ح ۱۵.