الذاريات ١٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ذُوقُوا|ذُوقُوا]] [[کلمه غیر ربط::ذُوقُوا| ]] [[شامل این ریشه::ذوق| ]][[ریشه غیر ربط::ذوق| ]][[شامل این کلمه::فِتْنَتَکُم|فِتْنَتَکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::فِتْنَتَکُم| ]] [[شامل این ریشه::فتن| ]][[ریشه غیر ربط::فتن| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::هٰذَا|هٰذَا]] [[شامل این ریشه::ذا| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این ریشه::هذا| ]][[شامل این کلمه::الّذِي|الَّذِي]] [[شامل این ریشه::الذى| ]][[شامل این کلمه::کُنْتُم|کُنْتُمْ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::تَسْتَعْجِلُون|تَسْتَعْجِلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَسْتَعْجِلُون| ]] [[شامل این ریشه::عجل| ]][[ریشه غیر ربط::عجل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ذُوقُوا|ذُوقُوا]] [[کلمه غیر ربط::ذُوقُوا| ]] [[شامل این ریشه::ذوق| ]][[ریشه غیر ربط::ذوق| ]][[شامل این کلمه::فِتْنَتَکُم|فِتْنَتَکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::فِتْنَتَکُم| ]] [[شامل این ریشه::فتن| ]][[ریشه غیر ربط::فتن| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::هٰذَا|هٰذَا]] [[شامل این ریشه::ذا| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این ریشه::هذا| ]][[شامل این کلمه::الّذِي|الَّذِي]] [[شامل این ریشه::الذى| ]][[شامل این کلمه::کُنْتُم|کُنْتُمْ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::تَسْتَعْجِلُون|تَسْتَعْجِلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَسْتَعْجِلُون| ]] [[شامل این ریشه::عجل| ]][[ریشه غیر ربط::عجل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|ذُوقُوا فِتْنَتَکُمْ هٰذَا الَّذِي کُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(و به آنان گفته شود:) «فتنه و آشوب خود را بچشید. این است همان (بلایی) که با شتاب خواستار آن بوده‌اید.» | |-|صادقی تهرانی=(و به آنان گفته شود:) «فتنه و آشوب خود را بچشید. این است همان (بلایی) که با شتاب خواستار آن بوده‌اید.» | ||
|-|معزی=بچشید آزمایش خود را این است آنچه بودید بدان می‌شتافتید | |-|معزی=بچشید آزمایش خود را این است آنچه بودید بدان می‌شتافتید | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">“Taste your ordeal. This is what you used to challenge.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/051014.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/051014.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الذاريات | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::14|١٤]] | قبلی = الذاريات ١٣ | بعدی = الذاريات ١٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الذاريات | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::14|١٤]] | قبلی = الذاريات ١٣ | بعدی = الذاريات ١٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۵: | خط ۲۳۳: | ||
[[رده:موجبات جهنم]][[رده:استهزاى اخروى استهزاگران دین]][[رده:تحقیر اخروى استهزاگران دین]][[رده:استهزاى اخروى استهزاگران قیامت]][[رده:تحقیر اخروى استهزاگران قیامت]][[رده:درخواست تعجیل در قیامت]][[رده:خواسته هاى کافران]][[رده:آثار کفر]][[رده:آثار تکذیب معاد]][[رده:عذاب اخروى مکذبان معاد]][[رده:عذاب جسمانى مکذبان معاد]][[رده:عذاب روحى مکذبان معاد]] | [[رده:موجبات جهنم]][[رده:استهزاى اخروى استهزاگران دین]][[رده:تحقیر اخروى استهزاگران دین]][[رده:استهزاى اخروى استهزاگران قیامت]][[رده:تحقیر اخروى استهزاگران قیامت]][[رده:درخواست تعجیل در قیامت]][[رده:خواسته هاى کافران]][[رده:آثار کفر]][[رده:آثار تکذیب معاد]][[رده:عذاب اخروى مکذبان معاد]][[رده:عذاب جسمانى مکذبان معاد]][[رده:عذاب روحى مکذبان معاد]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الذاريات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الذاريات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 14 سوره ذاريات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 14 سوره ذاريات,ذاريات 14,ذُوقُوا فِتْنَتَکُمْ هٰذَا الَّذِي کُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ,موجبات جهنم,استهزاى اخروى استهزاگران دین,تحقیر اخروى استهزاگران دین,استهزاى اخروى استهزاگران قیامت,تحقیر اخروى استهزاگران قیامت,درخواست تعجیل در قیامت,خواسته هاى کافران,آثار کفر,آثار تکذیب معاد,عذاب اخروى مکذبان معاد,عذاب جسمانى مکذبان معاد,عذاب روحى مکذبان معاد,آیات قرآن سوره الذاريات | |||
|description=ذُوقُوا فِتْنَتَکُمْ هٰذَا الَّذِي کُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
