الدخان ٥٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَضْلا|فَضْلاً]] [[کلمه غیر ربط::فَضْلا| ]] [[شامل این ریشه::فضل| ]][[ریشه غیر ربط::فضل| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::الْفَوْز|الْفَوْزُ]] [[کلمه غیر ربط::الْفَوْز| ]] [[شامل این ریشه::فوز| ]][[ریشه غیر ربط::فوز| ]][[شامل این کلمه::الْعَظِيم|الْعَظِيمُ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَظِيم| ]] [[شامل این ریشه::عظم| ]][[ریشه غیر ربط::عظم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَضْلا|فَضْلاً]] [[کلمه غیر ربط::فَضْلا| ]] [[شامل این ریشه::فضل| ]][[ریشه غیر ربط::فضل| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::الْفَوْز|الْفَوْزُ]] [[کلمه غیر ربط::الْفَوْز| ]] [[شامل این ریشه::فوز| ]][[ریشه غیر ربط::فوز| ]][[شامل این کلمه::الْعَظِيم|الْعَظِيمُ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَظِيم| ]] [[شامل این ریشه::عظم| ]][[ریشه غیر ربط::عظم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَضْلاً مِنْ رَبِّکَ ذٰلِکَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=حال آنکه (این) بخششی است از جانب پروردگارت. این است همان کامیابی راحت بزرگ. | |-|صادقی تهرانی=حال آنکه (این) بخششی است از جانب پروردگارت. این است همان کامیابی راحت بزرگ. | ||
|-|معزی=فضلی از پروردگار تو این است آن رستگاری بزرگ | |-|معزی=فضلی از پروردگار تو این است آن رستگاری بزرگ | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">A favor from your Lord. That is the supreme salvation.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/044057.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/044057.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الدخان | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::57|٥٧]] | قبلی = الدخان ٥٦ | بعدی = الدخان ٥٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الدخان | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::57|٥٧]] | قبلی = الدخان ٥٦ | بعدی = الدخان ٥٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۸۴: | خط ۱۹۲: | ||
[[رده:مشمولان آمرزش]][[رده:آثار ورود به بهشت]][[رده:منشأ نعمتهاى بهشت]][[رده:نعمتهاى بهشت]][[رده:ورود به بهشت]][[رده:وسعت نعمتهاى بهشت]][[رده:آثار نجات از جهنم]][[رده:آثار فضل خدا]][[رده:رستگارى بزرگ]][[رده:رستگارى راستین]][[رده:مراتب رستگارى]][[رده:منشأ سعادت]][[رده:مشمولان فضل خدا]][[رده:تفضل به متقین]][[رده:متقین در بهشت]][[رده:نقش محمد]] | [[رده:مشمولان آمرزش]][[رده:آثار ورود به بهشت]][[رده:منشأ نعمتهاى بهشت]][[رده:نعمتهاى بهشت]][[رده:ورود به بهشت]][[رده:وسعت نعمتهاى بهشت]][[رده:آثار نجات از جهنم]][[رده:آثار فضل خدا]][[رده:رستگارى بزرگ]][[رده:رستگارى راستین]][[رده:مراتب رستگارى]][[رده:منشأ سعادت]][[رده:مشمولان فضل خدا]][[رده:تفضل به متقین]][[رده:متقین در بهشت]][[رده:نقش محمد]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الدخان ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الدخان ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 57 سوره دخان | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 57 سوره دخان,دخان 57,فَضْلاً مِنْ رَبِّکَ ذٰلِکَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ,مشمولان آمرزش,آثار ورود به بهشت,منشأ نعمتهاى بهشت,نعمتهاى بهشت,ورود به بهشت,وسعت نعمتهاى بهشت,آثار نجات از جهنم,آثار فضل خدا,رستگارى بزرگ,رستگارى راستین,مراتب رستگارى,منشأ سعادت,مشمولان فضل خدا,تفضل به متقین,متقین در بهشت,نقش محمد,آیات قرآن سوره الدخان | |||
|description=فَضْلاً مِنْ رَبِّکَ ذٰلِکَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
