۱۳٬۷۸۶
ویرایش
الدخان ٥١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←تفسیر
(QRobot edit) |
(←تفسیر) |
||
| (یک نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::الْمُتّقِين|الْمُتَّقِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُتّقِين| ]] [[شامل این ریشه::وقى| ]][[ریشه غیر ربط::وقى| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::مَقَام|مَقَامٍ]] [[کلمه غیر ربط::مَقَام| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::أَمِين|أَمِينٍ]] [[کلمه غیر ربط::أَمِين| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::الْمُتّقِين|الْمُتَّقِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُتّقِين| ]] [[شامل این ریشه::وقى| ]][[ریشه غیر ربط::وقى| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::مَقَام|مَقَامٍ]] [[کلمه غیر ربط::مَقَام| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::أَمِين|أَمِينٍ]] [[کلمه غیر ربط::أَمِين| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=به‌راستی پرهیزگاران در جایگاهی امن هستند. | |-|صادقی تهرانی=به‌راستی پرهیزگاران در جایگاهی امن هستند. | ||
|-|معزی=همانا پرهیزکارانند در جایگهی آرام | |-|معزی=همانا پرهیزکارانند در جایگهی آرام | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">As for the righteous, they will be in a secure place.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/044051.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/044051.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الدخان | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::51|٥١]] | قبلی = الدخان ٥٠ | بعدی = الدخان ٥٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الدخان | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::51|٥١]] | قبلی = الدخان ٥٠ | بعدی = الدخان ٥٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۸: | خط ۳۶: | ||
{{ نمایش فشرده تفسیر| | {{ نمایش فشرده تفسیر| | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۸_بخش۱۷#link150 | آيات ۳۴ - ۵۹ سوره دخان]] | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۸_بخش۱۷#link150 | آيات ۳۴ - ۵۹ سوره دخان]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۸_بخش۱۷#link151 | توضيح | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۸_بخش۱۷#link151 | توضيح سخن منكران معاد كه گفتند: «إن هِىَ إلّا مَوتَتُنَا الأولى»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۸_بخش۱۷#link152 | خلاصه اشكال و پاسخ آن]] | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۸_بخش۱۷#link152 | خلاصه اشكال آیه فوق و پاسخ آن]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۸_بخش۱۸#link153 | اثبات معاد با بيان | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۸_بخش۱۸#link153 | اثبات معاد با بيان اين كه خلقت آسمان ها و زمين، به «حق» بوده]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۸_بخش۱۸#link155 | مراد از اين كه فرمود: اهل بهشت، جز مرگ نخستين، مرگى نمى چشند]] | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۸_بخش۱۸#link155 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۸_بخش۱۸#link156 | پاسخ از اشكال دوم آیه: «الموتةَ الأولی»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۸_بخش۱۸#link156 | پاسخ از اشكال دوم]] | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۸_بخش۱۸#link157 | بحث روایتی: رواياتى درباره «تبع»، «شفاعت» و...]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۸_بخش۱۸#link157 | | |||
}} | }} | ||
| خط ۱۹۳: | خط ۲۰۰: | ||
[[رده:عوامل امنیت اخروى]][[رده:ایمان به معاد]][[رده:مصونیت از بلا]][[رده:آثار تقوا]][[رده:مشمولان رحمت خدا]][[رده:مصونیت از سختى]][[رده:مشمولان شفاعت]][[رده:شفاعت در قیامت]][[رده:آثار اجتناب از گناه]][[رده:امنیت اخروى متقین]][[رده:ایمان متقین]][[رده:تنزیه متقین]][[رده:شفاعت اخروى از متقین]][[رده:فضایل اخروى متقین]][[رده:متقین و گناه]][[رده:نعمت آرامش]][[رده:نعمت امنیت]][[رده:نعمت هاى اخروى]] | [[رده:عوامل امنیت اخروى]][[رده:ایمان به معاد]][[رده:مصونیت از بلا]][[رده:آثار تقوا]][[رده:مشمولان رحمت خدا]][[رده:مصونیت از سختى]][[رده:مشمولان شفاعت]][[رده:شفاعت در قیامت]][[رده:آثار اجتناب از گناه]][[رده:امنیت اخروى متقین]][[رده:ایمان متقین]][[رده:تنزیه متقین]][[رده:شفاعت اخروى از متقین]][[رده:فضایل اخروى متقین]][[رده:متقین و گناه]][[رده:نعمت آرامش]][[رده:نعمت امنیت]][[رده:نعمت هاى اخروى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الدخان ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الدخان ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 51 سوره دخان | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 51 سوره دخان,دخان 51,إِنَ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ,عوامل امنیت اخروى,ایمان به معاد,مصونیت از بلا,آثار تقوا,مشمولان رحمت خدا,مصونیت از سختى,مشمولان شفاعت,شفاعت در قیامت,آثار اجتناب از گناه,امنیت اخروى متقین,ایمان متقین,تنزیه متقین,شفاعت اخروى از متقین,فضایل اخروى متقین,متقین و گناه,نعمت آرامش,نعمت امنیت,نعمت هاى اخروى,آیات قرآن سوره الدخان | |||
|description=إِنَ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
