الدخان ٢٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَدَعَا|فَدَعَا]] [[کلمه غیر ربط::فَدَعَا| ]] [[شامل این ریشه::دعو| ]][[ریشه غیر ربط::دعو| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::رَبّه|رَبَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّه| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::هٰؤُلاَء|هٰؤُلاَءِ]] [[کلمه غیر ربط::هٰؤُلاَء| ]] [[شامل این ریشه::اولاء| ]][[ریشه غیر ربط::اولاء| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این ریشه::هؤلاء| ]][[ریشه غیر ربط::هؤلاء| ]][[شامل این کلمه::قَوْم|قَوْمٌ]] [[کلمه غیر ربط::قَوْم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::مُجْرِمُون|مُجْرِمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::مُجْرِمُون| ]] [[شامل این ریشه::جرم| ]][[ریشه غیر ربط::جرم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَدَعَا|فَدَعَا]] [[کلمه غیر ربط::فَدَعَا| ]] [[شامل این ریشه::دعو| ]][[ریشه غیر ربط::دعو| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::رَبّه|رَبَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّه| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::هٰؤُلاَء|هٰؤُلاَءِ]] [[کلمه غیر ربط::هٰؤُلاَء| ]] [[شامل این ریشه::اولاء| ]][[ریشه غیر ربط::اولاء| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این ریشه::هؤلاء| ]][[ریشه غیر ربط::هؤلاء| ]][[شامل این کلمه::قَوْم|قَوْمٌ]] [[کلمه غیر ربط::قَوْم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::مُجْرِمُون|مُجْرِمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::مُجْرِمُون| ]] [[شامل این ریشه::جرم| ]][[ریشه غیر ربط::جرم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَدَعَا رَبَّهُ أَنَ هٰؤُلاَءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس پروردگار خود را خواند که: «همانا اینان گروهی مجرمانند.» | |-|صادقی تهرانی=پس پروردگار خود را خواند که: «همانا اینان گروهی مجرمانند.» | ||
|-|معزی=پس خواند پروردگار خویش را که اینانند گروهی گنهکاران | |-|معزی=پس خواند پروردگار خویش را که اینانند گروهی گنهکاران | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">He appealed to his Lord: “These are a sinful people.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/044022.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/044022.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الدخان | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::22|٢٢]] | قبلی = الدخان ٢١ | بعدی = الدخان ٢٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الدخان | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::22|٢٢]] | قبلی = الدخان ٢١ | بعدی = الدخان ٢٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۳: | خط ۲۲۱: | ||
[[رده:زمینه التجا به خدا]][[رده:موانع حق پذیرى]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:آسیب شناسى دینى]][[رده:تداوم دشمنى فرعونیان]][[رده:گمراهى فرعونیان]][[رده:گناهکارى فرعونیان]][[رده:آثار اجتماعى فساد]][[رده:آثار اجتماعى گناه]][[رده:دشمنى علیه موسى]][[رده:زمینه نفرین موسى]][[رده:شکوه موسى]][[رده:موسى و فرعونیان]][[رده:یأس موسى]][[رده:موانع وحى]][[رده:آثار یأس از هدایت فرعونیان]] | [[رده:زمینه التجا به خدا]][[رده:موانع حق پذیرى]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:آسیب شناسى دینى]][[رده:تداوم دشمنى فرعونیان]][[رده:گمراهى فرعونیان]][[رده:گناهکارى فرعونیان]][[رده:آثار اجتماعى فساد]][[رده:آثار اجتماعى گناه]][[رده:دشمنى علیه موسى]][[رده:زمینه نفرین موسى]][[رده:شکوه موسى]][[رده:موسى و فرعونیان]][[رده:یأس موسى]][[رده:موانع وحى]][[رده:آثار یأس از هدایت فرعونیان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الدخان ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الدخان ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 22 سوره دخان | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 22 سوره دخان,دخان 22,فَدَعَا رَبَّهُ أَنَ هٰؤُلاَءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ,زمینه التجا به خدا,موانع حق پذیرى,آثار ربوبیت خدا,آسیب شناسى دینى,تداوم دشمنى فرعونیان,گمراهى فرعونیان,گناهکارى فرعونیان,آثار اجتماعى فساد,آثار اجتماعى گناه,دشمنى علیه موسى,زمینه نفرین موسى,شکوه موسى,موسى و فرعونیان,یأس موسى,موانع وحى,آثار یأس از هدایت فرعونیان,آیات قرآن سوره الدخان | |||
|description=فَدَعَا رَبَّهُ أَنَ هٰؤُلاَءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
