گمنام

الحشر ٧: تفاوت میان نسخه‌ها

از الکتاب
۴٬۱۸۴ بایت اضافه‌شده ،  ‏۱ دی ۱۳۹۹
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit)
(افزودن جزییات آیه)
خط ۱: خط ۱:
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَفَاء|أَفَاءَ]] [[کلمه غیر ربط::أَفَاء| ]] [[شامل این ریشه::فى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::فى‌ء| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ‌]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله‌| ]][[ریشه غیر ربط::الله‌| ]][[شامل این ریشه::اله‌| ]][[ریشه غیر ربط::اله‌| ]][[شامل این ریشه::وله‌| ]][[ریشه غیر ربط::وله‌| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى‌]] [[شامل این ریشه::على‌| ]][[شامل این کلمه::رَسُولِه|رَسُولِهِ‌]] [[کلمه غیر ربط::رَسُولِه| ]] [[شامل این ریشه::رسل‌| ]][[ریشه غیر ربط::رسل‌| ]][[شامل این ریشه::ه‌| ]][[ریشه غیر ربط::ه‌| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::أَهْل|أَهْلِ‌]] [[کلمه غیر ربط::أَهْل| ]] [[شامل این ریشه::اهل‌| ]][[ریشه غیر ربط::اهل‌| ]][[شامل این کلمه::الْقُرَى|الْقُرَى‌]] [[کلمه غیر ربط::الْقُرَى| ]] [[شامل این ریشه::قرى‌| ]][[ریشه غیر ربط::قرى‌| ]][[شامل این کلمه::فَلِلّه|فَلِلَّهِ‌]] [[کلمه غیر ربط::فَلِلّه| ]] [[شامل این ریشه::الله‌| ]][[ریشه غیر ربط::الله‌| ]][[شامل این ریشه::اله‌| ]][[ریشه غیر ربط::اله‌| ]][[شامل این ریشه::ف‌| ]][[ریشه غیر ربط::ف‌| ]][[شامل این ریشه::ل‌| ]][[ریشه غیر ربط::ل‌| ]][[شامل این ریشه::وله‌| ]][[ریشه غیر ربط::وله‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لِلرّسُول|لِلرَّسُولِ‌]] [[کلمه غیر ربط::لِلرّسُول| ]] [[شامل این ریشه::رسل‌| ]][[ریشه غیر ربط::رسل‌| ]][[شامل این ریشه::ل‌| ]][[ریشه غیر ربط::ل‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لِذِي|لِذِي‌]] [[کلمه غیر ربط::لِذِي| ]] [[شامل این ریشه::ذى‌| ]][[ریشه غیر ربط::ذى‌| ]][[شامل این ریشه::ل‌| ]][[ریشه غیر ربط::ل‌| ]][[شامل این کلمه::الْقُرْبَى|الْقُرْبَى‌]] [[کلمه غیر ربط::الْقُرْبَى| ]] [[شامل این ریشه::قرب‌| ]][[ریشه غیر ربط::قرب‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْيَتَامَى|الْيَتَامَى‌]] [[کلمه غیر ربط::الْيَتَامَى| ]] [[شامل این ریشه::يتم‌| ]][[ریشه غیر ربط::يتم‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْمَسَاکِين|الْمَسَاکِينِ‌]] [[کلمه غیر ربط::الْمَسَاکِين| ]] [[شامل این ریشه::سکن‌| ]][[ریشه غیر ربط::سکن‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::ابْن|ابْنِ‌]] [[کلمه غیر ربط::ابْن| ]] [[شامل این ریشه::بنو| ]][[ریشه غیر ربط::بنو| ]][[شامل این کلمه::السّبِيل|السَّبِيلِ‌]] [[کلمه غیر ربط::السّبِيل| ]] [[شامل این ریشه::سبل‌| ]][[ریشه غیر ربط::سبل‌| ]][[شامل این کلمه::کَي|کَيْ‌]] [[کلمه غیر ربط::کَي| ]] [[شامل این ریشه::کى‌| ]][[ریشه غیر ربط::کى‌| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَکُون|يَکُونَ‌]] [[کلمه غیر ربط::يَکُون| ]] [[شامل این ریشه::کون‌| ]][[ریشه غیر ربط::کون‌| ]][[شامل این کلمه::دُولَة|دُولَةً]] [[کلمه غیر ربط::دُولَة| ]] [[شامل این ریشه::دول‌| ]][[ریشه غیر ربط::دول‌| ]][[شامل این کلمه::بَيْن|بَيْنَ‌]] [[شامل این ریشه::بين‌| ]][[شامل این کلمه::الْأَغْنِيَاء|الْأَغْنِيَاءِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَغْنِيَاء| ]] [[شامل این ریشه::غنى‌| ]][[ریشه غیر ربط::غنى‌| ]][[شامل این کلمه::مِنْکُم|مِنْکُمْ‌]] [[شامل این ریشه::کم‌| ]][[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::آتَاکُم|آتَاکُمُ‌]] [[کلمه غیر ربط::آتَاکُم| ]] [[شامل این ریشه::اتى‌| ]][[ریشه غیر ربط::اتى‌| ]][[شامل این ریشه::کم‌| ]][[ریشه غیر ربط::کم‌| ]][[شامل این کلمه::الرّسُول|الرَّسُولُ‌]] [[کلمه غیر ربط::الرّسُول| ]] [[شامل این ریشه::رسل‌| ]][[ریشه غیر ربط::رسل‌| ]][[شامل این کلمه::فَخُذُوه|فَخُذُوهُ‌]] [[کلمه غیر ربط::فَخُذُوه| ]] [[شامل این ریشه::اخذ| ]][[ریشه غیر ربط::اخذ| ]][[شامل این ریشه::ف‌| ]][[ریشه غیر ربط::ف‌| ]][[شامل این ریشه::ه‌| ]][[ریشه غیر ربط::ه‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::نَهَاکُم|نَهَاکُمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::نَهَاکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم‌| ]][[ریشه غیر ربط::کم‌| ]][[شامل این ریشه::نهى‌| ]][[ریشه غیر ربط::نهى‌| ]][[شامل این کلمه::عَنْه|عَنْهُ‌]] [[کلمه غیر ربط::عَنْه| ]] [[شامل این ریشه::عن‌| ]][[ریشه غیر ربط::عن‌| ]][[شامل این ریشه::ه‌| ]][[ریشه غیر ربط::ه‌| ]][[شامل این کلمه::فَانْتَهُوا|فَانْتَهُوا]] [[کلمه غیر ربط::فَانْتَهُوا| ]] [[شامل این ریشه::ف‌| ]][[ریشه غیر ربط::ف‌| ]][[شامل این ریشه::نهى‌| ]][[ریشه غیر ربط::نهى‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اتّقُوا|اتَّقُوا]] [[کلمه غیر ربط::اتّقُوا| ]] [[شامل این ریشه::وقى‌| ]][[ریشه غیر ربط::وقى‌| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ‌]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله‌| ]][[ریشه غیر ربط::الله‌| ]][[شامل این ریشه::اله‌| ]][[ریشه غیر ربط::اله‌| ]][[شامل این ریشه::وله‌| ]][[ریشه غیر ربط::وله‌| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ‌]] [[شامل این ریشه::انن‌| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ‌]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله‌| ]][[ریشه غیر ربط::الله‌| ]][[شامل این ریشه::اله‌| ]][[ریشه غیر ربط::اله‌| ]][[شامل این ریشه::وله‌| ]][[ریشه غیر ربط::وله‌| ]][[شامل این کلمه::شَدِيد|شَدِيدُ]] [[کلمه غیر ربط::شَدِيد| ]] [[شامل این ریشه::شدد| ]][[ریشه غیر ربط::شدد| ]][[شامل این کلمه::الْعِقَاب|الْعِقَابِ‌]] [[کلمه غیر ربط::الْعِقَاب| ]] [[شامل این ریشه::عقب‌| ]][[ریشه غیر ربط::عقب‌| ]]'''}}
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَفَاء|أَفَاءَ]] [[کلمه غیر ربط::أَفَاء| ]] [[شامل این ریشه::فى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::فى‌ء| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ‌]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله‌| ]][[ریشه غیر ربط::الله‌| ]][[شامل این ریشه::اله‌| ]][[ریشه غیر ربط::اله‌| ]][[شامل این ریشه::وله‌| ]][[ریشه غیر ربط::وله‌| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى‌]] [[شامل این ریشه::على‌| ]][[شامل این کلمه::رَسُولِه|رَسُولِهِ‌]] [[کلمه غیر ربط::رَسُولِه| ]] [[شامل این ریشه::رسل‌| ]][[ریشه غیر ربط::رسل‌| ]][[شامل این ریشه::ه‌| ]][[ریشه غیر ربط::ه‌| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::أَهْل|أَهْلِ‌]] [[کلمه غیر ربط::أَهْل| ]] [[شامل این ریشه::اهل‌| ]][[ریشه غیر ربط::اهل‌| ]][[شامل این کلمه::الْقُرَى|الْقُرَى‌]] [[کلمه غیر ربط::الْقُرَى| ]] [[شامل این ریشه::قرى‌| ]][[ریشه غیر ربط::قرى‌| ]][[شامل این کلمه::فَلِلّه|فَلِلَّهِ‌]] [[کلمه غیر ربط::فَلِلّه| ]] [[شامل این ریشه::الله‌| ]][[ریشه غیر ربط::الله‌| ]][[شامل این ریشه::اله‌| ]][[ریشه غیر ربط::اله‌| ]][[شامل این ریشه::ف‌| ]][[ریشه غیر ربط::ف‌| ]][[شامل این ریشه::ل‌| ]][[ریشه غیر ربط::ل‌| ]][[شامل این ریشه::وله‌| ]][[ریشه غیر ربط::وله‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لِلرّسُول|لِلرَّسُولِ‌]] [[کلمه غیر ربط::لِلرّسُول| ]] [[شامل این ریشه::رسل‌| ]][[ریشه غیر ربط::رسل‌| ]][[شامل این ریشه::ل‌| ]][[ریشه غیر ربط::ل‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لِذِي|لِذِي‌]] [[کلمه غیر ربط::لِذِي| ]] [[شامل این ریشه::ذى‌| ]][[ریشه غیر ربط::ذى‌| ]][[شامل این ریشه::ل‌| ]][[ریشه غیر ربط::ل‌| ]][[شامل این کلمه::الْقُرْبَى|الْقُرْبَى‌]] [[کلمه غیر ربط::الْقُرْبَى| ]] [[شامل این ریشه::قرب‌| ]][[ریشه غیر ربط::قرب‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْيَتَامَى|الْيَتَامَى‌]] [[کلمه غیر ربط::الْيَتَامَى| ]] [[شامل این ریشه::يتم‌| ]][[ریشه غیر ربط::يتم‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْمَسَاکِين|الْمَسَاکِينِ‌]] [[کلمه غیر ربط::الْمَسَاکِين| ]] [[شامل این ریشه::سکن‌| ]][[ریشه غیر ربط::سکن‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::ابْن|ابْنِ‌]] [[کلمه غیر ربط::ابْن| ]] [[شامل این ریشه::بنو| ]][[ریشه غیر ربط::بنو| ]][[شامل این کلمه::السّبِيل|السَّبِيلِ‌]] [[کلمه غیر ربط::السّبِيل| ]] [[شامل این ریشه::سبل‌| ]][[ریشه غیر ربط::سبل‌| ]][[شامل این کلمه::کَي|کَيْ‌]] [[کلمه غیر ربط::کَي| ]] [[شامل این ریشه::کى‌| ]][[ریشه غیر ربط::کى‌| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَکُون|يَکُونَ‌]] [[کلمه غیر ربط::يَکُون| ]] [[شامل این ریشه::کون‌| ]][[ریشه غیر ربط::کون‌| ]][[شامل این کلمه::دُولَة|دُولَةً]] [[کلمه غیر ربط::دُولَة| ]] [[شامل این ریشه::دول‌| ]][[ریشه غیر ربط::دول‌| ]][[شامل این کلمه::بَيْن|بَيْنَ‌]] [[شامل این ریشه::بين‌| ]][[شامل این کلمه::الْأَغْنِيَاء|الْأَغْنِيَاءِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَغْنِيَاء| ]] [[شامل این ریشه::غنى‌| ]][[ریشه غیر ربط::غنى‌| ]][[شامل این کلمه::مِنْکُم|مِنْکُمْ‌]] [[شامل این ریشه::کم‌| ]][[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::آتَاکُم|آتَاکُمُ‌]] [[کلمه غیر ربط::آتَاکُم| ]] [[شامل این ریشه::اتى‌| ]][[ریشه غیر ربط::اتى‌| ]][[شامل این ریشه::کم‌| ]][[ریشه غیر ربط::کم‌| ]][[شامل این کلمه::الرّسُول|الرَّسُولُ‌]] [[کلمه غیر ربط::الرّسُول| ]] [[شامل این ریشه::رسل‌| ]][[ریشه غیر ربط::رسل‌| ]][[شامل این کلمه::فَخُذُوه|فَخُذُوهُ‌]] [[کلمه غیر ربط::فَخُذُوه| ]] [[شامل این ریشه::اخذ| ]][[ریشه غیر ربط::اخذ| ]][[شامل این ریشه::ف‌| ]][[ریشه غیر ربط::ف‌| ]][[شامل این ریشه::ه‌| ]][[ریشه غیر ربط::ه‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::نَهَاکُم|نَهَاکُمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::نَهَاکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم‌| ]][[ریشه غیر ربط::کم‌| ]][[شامل این ریشه::نهى‌| ]][[ریشه غیر ربط::نهى‌| ]][[شامل این کلمه::عَنْه|عَنْهُ‌]] [[کلمه غیر ربط::عَنْه| ]] [[شامل این ریشه::عن‌| ]][[ریشه غیر ربط::عن‌| ]][[شامل این ریشه::ه‌| ]][[ریشه غیر ربط::ه‌| ]][[شامل این کلمه::فَانْتَهُوا|فَانْتَهُوا]] [[کلمه غیر ربط::فَانْتَهُوا| ]] [[شامل این ریشه::ف‌| ]][[ریشه غیر ربط::ف‌| ]][[شامل این ریشه::نهى‌| ]][[ریشه غیر ربط::نهى‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اتّقُوا|اتَّقُوا]] [[کلمه غیر ربط::اتّقُوا| ]] [[شامل این ریشه::وقى‌| ]][[ریشه غیر ربط::وقى‌| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ‌]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله‌| ]][[ریشه غیر ربط::الله‌| ]][[شامل این ریشه::اله‌| ]][[ریشه غیر ربط::اله‌| ]][[شامل این ریشه::وله‌| ]][[ریشه غیر ربط::وله‌| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ‌]] [[شامل این ریشه::انن‌| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ‌]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله‌| ]][[ریشه غیر ربط::الله‌| ]][[شامل این ریشه::اله‌| ]][[ریشه غیر ربط::اله‌| ]][[شامل این ریشه::وله‌| ]][[ریشه غیر ربط::وله‌| ]][[شامل این کلمه::شَدِيد|شَدِيدُ]] [[کلمه غیر ربط::شَدِيد| ]] [[شامل این ریشه::شدد| ]][[ریشه غیر ربط::شدد| ]][[شامل این کلمه::الْعِقَاب|الْعِقَابِ‌]] [[کلمه غیر ربط::الْعِقَاب| ]] [[شامل این ریشه::عقب‌| ]][[ریشه غیر ربط::عقب‌| ]]'''}}
 
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed"
 
  !کپی متن آیه
|-
|مَا أَفَاءَ اللَّهُ‌ عَلَى‌ رَسُولِهِ‌ مِنْ‌ أَهْلِ‌ الْقُرَى‌ فَلِلَّهِ‌ وَ لِلرَّسُولِ‌ وَ لِذِي‌ الْقُرْبَى‌ وَ الْيَتَامَى‌ وَ الْمَسَاکِينِ‌ وَ ابْنِ‌ السَّبِيلِ‌ کَيْ‌ لاَ يَکُونَ‌ دُولَةً بَيْنَ‌ الْأَغْنِيَاءِ مِنْکُمْ‌ وَ مَا آتَاکُمُ‌ الرَّسُولُ‌ فَخُذُوهُ‌ وَ مَا نَهَاکُمْ‌ عَنْهُ‌ فَانْتَهُوا وَ اتَّقُوا اللَّهَ‌ إِنَ‌ اللَّهَ‌ شَدِيدُ الْعِقَابِ‌
|}
'''ترجمه '''
'''ترجمه '''
<tabber>
<tabber>
خط ۱۵: خط ۱۸:
|-|صادقی تهرانی=آنچه خدا از (دارایی) ساکنان آن قریه‌ها بر پیامبرش برگردانید، از آنِ خدا و از آنِ پیامبرش و از آنِ خویشاوندان نزدیکتر(ش) و (برای) یتیمان و بینوایان و در راه مانده(ها) است، تا میان توانگرانتان دست به دست نگردد. و آنچه را فرستاده‌(ی او) برایتان آورد (هم) آن را بگیرید، و از آنچه شما را از آن بازداشت، باز ایستید. و از خدا پروا بدارید که خدا سخت‌کیفر است.
|-|صادقی تهرانی=آنچه خدا از (دارایی) ساکنان آن قریه‌ها بر پیامبرش برگردانید، از آنِ خدا و از آنِ پیامبرش و از آنِ خویشاوندان نزدیکتر(ش) و (برای) یتیمان و بینوایان و در راه مانده(ها) است، تا میان توانگرانتان دست به دست نگردد. و آنچه را فرستاده‌(ی او) برایتان آورد (هم) آن را بگیرید، و از آنچه شما را از آن بازداشت، باز ایستید. و از خدا پروا بدارید که خدا سخت‌کیفر است.
|-|معزی=و آنچه ارزانی داشت خدا بر پیمبرش از اهل شهرها پس از آن خدا است و از آن پیمبر و از آن نزدیکان (خویشاوندان) و یتیمان و بینوایان و درماندگان راه تا نباشد دستخوش گردشی میان توانگران شما و آنچه داد به شما پیمبر پس بگیریدش و آنچه بازداشت شما را از آن پس باز ایستید و بترسید خدا را که خدا است سخت‌عقوبت‌
|-|معزی=و آنچه ارزانی داشت خدا بر پیمبرش از اهل شهرها پس از آن خدا است و از آن پیمبر و از آن نزدیکان (خویشاوندان) و یتیمان و بینوایان و درماندگان راه تا نباشد دستخوش گردشی میان توانگران شما و آنچه داد به شما پیمبر پس بگیریدش و آنچه بازداشت شما را از آن پس باز ایستید و بترسید خدا را که خدا است سخت‌عقوبت‌
|-|</tabber><br />
|-|english=<div id="qenag">Whatever Allah restored to His Messenger from the inhabitants of the villages belongs to Allah, and to the Messenger, and to the relatives, and to the orphans, and to the poor, and to the wayfarer; so that it may not circulate solely between the wealthy among you. Whatever the Messenger gives you, accept it; and whatever he forbids you, abstain from it. And fear Allah. Allah is severe in punishment.</div>
|-|</tabber>
<div class="audiotable">
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/059007.mp3"></sound></div>
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/059007.mp3"></sound></div>
</div>
{{آيه | سوره = سوره الحشر | نزول = [[نازل شده در سال::16|٤ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::7|٧]] | قبلی = الحشر ٦ | بعدی = الحشر ٨  | کلمه = [[تعداد کلمات::45|٤٥]] | حرف =  }}
{{آيه | سوره = سوره الحشر | نزول = [[نازل شده در سال::16|٤ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::7|٧]] | قبلی = الحشر ٦ | بعدی = الحشر ٨  | کلمه = [[تعداد کلمات::45|٤٥]] | حرف =  }}
===معنی کلمات و عبارات===
===معنی کلمات و عبارات===
خط ۴۲۵: خط ۴۳۳:
[[رده:فىء به ابن السبیل]][[رده:شدیدالعقاب]][[رده:آثار اطاعت از محمد]][[رده:اهمیت اطاعت از محمد]][[رده:زمینه اطاعت از محمد]][[رده:کیفر بى تقوایان]][[رده:اهمیت تقوا]][[رده:زمینه تقوا]][[رده:نشانه هاى تقوا]][[رده:روش تعدیل ثروت]][[رده:اختیارات حکومت اسلامى]][[رده:اوامر خدا]][[رده:کیفرهاى خدا]][[رده:مالکیت خدا]][[رده:اهمیت احیاى دین]][[رده:آثار ذکر کیفرهاى خدا]][[رده:فىء به ذوى القربى]][[رده:اهمیت عدالت اجتماعى]][[رده:غنایم غزوه بنى نضیر]][[رده:احکام فىء]][[رده:تقسیم فىء]][[رده:حقیقت فىء]][[رده:فلسفه مصارف فىء]][[رده:مالک فىء]][[رده:مصارف فىء]][[رده:کیفر شدید]][[رده:مراتب کیفر]][[رده:انقیاد مؤمنان]][[رده:حقوق مؤمنان]][[رده:مالکیت مؤمنان]][[رده:احکام خاص محمد]][[رده:اختیارات محمد]][[رده:رسالت محمد]][[رده:فضایل محمد]][[رده:فىء به محمد]][[رده:کیفر مخالفان محمد]][[رده:مالکیت محمد]][[رده:نقش محمد]][[رده:ثروتمندان مدینه در صدراسلام]][[رده:فىء به مساکین]][[رده:فىء به یتیمان]]
[[رده:فىء به ابن السبیل]][[رده:شدیدالعقاب]][[رده:آثار اطاعت از محمد]][[رده:اهمیت اطاعت از محمد]][[رده:زمینه اطاعت از محمد]][[رده:کیفر بى تقوایان]][[رده:اهمیت تقوا]][[رده:زمینه تقوا]][[رده:نشانه هاى تقوا]][[رده:روش تعدیل ثروت]][[رده:اختیارات حکومت اسلامى]][[رده:اوامر خدا]][[رده:کیفرهاى خدا]][[رده:مالکیت خدا]][[رده:اهمیت احیاى دین]][[رده:آثار ذکر کیفرهاى خدا]][[رده:فىء به ذوى القربى]][[رده:اهمیت عدالت اجتماعى]][[رده:غنایم غزوه بنى نضیر]][[رده:احکام فىء]][[رده:تقسیم فىء]][[رده:حقیقت فىء]][[رده:فلسفه مصارف فىء]][[رده:مالک فىء]][[رده:مصارف فىء]][[رده:کیفر شدید]][[رده:مراتب کیفر]][[رده:انقیاد مؤمنان]][[رده:حقوق مؤمنان]][[رده:مالکیت مؤمنان]][[رده:احکام خاص محمد]][[رده:اختیارات محمد]][[رده:رسالت محمد]][[رده:فضایل محمد]][[رده:فىء به محمد]][[رده:کیفر مخالفان محمد]][[رده:مالکیت محمد]][[رده:نقش محمد]][[رده:ثروتمندان مدینه در صدراسلام]][[رده:فىء به مساکین]][[رده:فىء به یتیمان]]
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحشر ]]
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحشر ]]
{{#seo:
|title=آیه 7 سوره حشر
|title_mode=replace
|keywords=آیه 7 سوره حشر,حشر 7,مَا أَفَاءَ اللَّهُ‌ عَلَى‌ رَسُولِهِ‌ مِنْ‌ أَهْلِ‌ الْقُرَى‌ فَلِلَّهِ‌ وَ لِلرَّسُولِ‌ وَ لِذِي‌ الْقُرْبَى‌ وَ الْيَتَامَى‌ وَ الْمَسَاکِينِ‌ وَ ابْنِ‌ السَّبِيلِ‌ کَيْ‌ لاَ يَکُونَ‌ دُولَةً بَيْنَ‌ الْأَغْنِيَاءِ مِنْکُمْ‌ وَ مَا آتَاکُمُ‌ الرَّسُولُ‌ فَخُذُوهُ‌ وَ مَا نَهَاکُمْ‌ عَنْهُ‌ فَانْتَهُوا وَ اتَّقُوا اللَّهَ‌ إِنَ‌ اللَّهَ‌ شَدِيدُ الْعِقَابِ‌,فىء به ابن السبیل,شدیدالعقاب,آثار اطاعت از محمد,اهمیت اطاعت از محمد,زمینه اطاعت از محمد,کیفر بى تقوایان,اهمیت تقوا,زمینه تقوا,نشانه هاى تقوا,روش تعدیل ثروت,اختیارات حکومت اسلامى,اوامر خدا,کیفرهاى خدا,مالکیت خدا,اهمیت احیاى دین,آثار ذکر کیفرهاى خدا,فىء به ذوى القربى,اهمیت عدالت اجتماعى,غنایم غزوه بنى نضیر,احکام فىء,تقسیم فىء,حقیقت فىء,فلسفه مصارف فىء,مالک فىء,مصارف فىء,کیفر شدید,مراتب کیفر,انقیاد مؤمنان,حقوق مؤمنان,مالکیت مؤمنان,احکام خاص محمد,اختیارات محمد,رسالت محمد,فضایل محمد,فىء به محمد,کیفر مخالفان محمد,مالکیت محمد,نقش محمد,ثروتمندان مدینه در صدراسلام,فىء به مساکین,فىء به یتیمان,آیات قرآن سوره الحشر
|description=مَا أَفَاءَ اللَّهُ‌ عَلَى‌ رَسُولِهِ‌ مِنْ‌ أَهْلِ‌ الْقُرَى‌ فَلِلَّهِ‌ وَ لِلرَّسُولِ‌ وَ لِذِي‌ الْقُرْبَى‌ وَ الْيَتَامَى‌ وَ الْمَسَاکِينِ‌ وَ ابْنِ‌ السَّبِيلِ‌ کَيْ‌ لاَ يَکُونَ‌ دُولَةً بَيْنَ‌ الْأَغْنِيَاءِ مِنْکُمْ‌ وَ مَا آتَاکُمُ‌ الرَّسُولُ‌ فَخُذُوهُ‌ وَ مَا نَهَاکُمْ‌ عَنْهُ‌ فَانْتَهُوا وَ اتَّقُوا اللَّهَ‌ إِنَ‌ اللَّهَ‌ شَدِيدُ الْعِقَابِ‌
|image=Wiki_Logo.png
|image_alt=الکتاب
|site_name=الکتاب
}}
کاربر ناشناس