الحجر ٨٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَمَا|فَمَا]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَغْنَى|أَغْنَى]] [[کلمه غیر ربط::أَغْنَى| ]] [[شامل این ریشه::غنى| ]][[ریشه غیر ربط::غنى| ]][[شامل این کلمه::عَنْهُم|عَنْهُمْ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کَانُوا|کَانُوا]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::يَکْسِبُون|يَکْسِبُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَکْسِبُون| ]] [[شامل این ریشه::کسب| ]][[ریشه غیر ربط::کسب| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَمَا|فَمَا]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَغْنَى|أَغْنَى]] [[کلمه غیر ربط::أَغْنَى| ]] [[شامل این ریشه::غنى| ]][[ریشه غیر ربط::غنى| ]][[شامل این کلمه::عَنْهُم|عَنْهُمْ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کَانُوا|کَانُوا]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::يَکْسِبُون|يَکْسِبُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَکْسِبُون| ]] [[شامل این ریشه::کسب| ]][[ریشه غیر ربط::کسب| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا کَانُوا يَکْسِبُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس آنچه به دست می‌آورده‌اند از گزندشان بی‌نیازشان نکرد. | |-|صادقی تهرانی=پس آنچه به دست می‌آورده‌اند از گزندشان بی‌نیازشان نکرد. | ||
|-|معزی=پس بی‌نیاز نکرد از ایشان چیزی آنچه بودند فراهم می‌آوردند | |-|معزی=پس بی‌نیاز نکرد از ایشان چیزی آنچه بودند فراهم می‌آوردند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">All they had acquired was of no avail to them. </div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/015084.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/015084.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::84|٨٤]] | قبلی = الحجر ٨٣ | بعدی = الحجر ٨٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::84|٨٤]] | قبلی = الحجر ٨٣ | بعدی = الحجر ٨٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۰: | خط ۲۳۸: | ||
[[رده:عجز انسان]][[رده:اراده خدا]][[رده:عذابهاى خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:دفع عذاب]][[رده:عذاب با صیحه آسمانى]][[رده:مصونیت از عذاب]][[رده:بی ثمرى تلاش قوم ثمود]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:حتمیت عذاب قوم ثمود]][[رده:خانه هاى قوم ثمود]][[رده:عذاب قوم ثمود]][[رده:ویژگیهاى خانه هاى قوم ثمود]][[رده:عجز موجودات]] | [[رده:عجز انسان]][[رده:اراده خدا]][[رده:عذابهاى خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:دفع عذاب]][[رده:عذاب با صیحه آسمانى]][[رده:مصونیت از عذاب]][[رده:بی ثمرى تلاش قوم ثمود]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:حتمیت عذاب قوم ثمود]][[رده:خانه هاى قوم ثمود]][[رده:عذاب قوم ثمود]][[رده:ویژگیهاى خانه هاى قوم ثمود]][[رده:عجز موجودات]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 84 سوره حجر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 84 سوره حجر,حجر 84,فَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا کَانُوا يَکْسِبُونَ,عجز انسان,اراده خدا,عذابهاى خدا,قدرت خدا,دفع عذاب,عذاب با صیحه آسمانى,مصونیت از عذاب,بی ثمرى تلاش قوم ثمود,تاریخ قوم ثمود,حتمیت عذاب قوم ثمود,خانه هاى قوم ثمود,عذاب قوم ثمود,ویژگیهاى خانه هاى قوم ثمود,عجز موجودات,آیات قرآن سوره الحجر | |||
|description=فَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا کَانُوا يَکْسِبُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
