الحجر ٨٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَأَخَذَتْهُم|فَأَخَذَتْهُمُ]] [[کلمه غیر ربط::فَأَخَذَتْهُم| ]] [[شامل این ریشه::اخذ| ]][[ریشه غیر ربط::اخذ| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::الصّيْحَة|الصَّيْحَةُ]] [[کلمه غیر ربط::الصّيْحَة| ]] [[شامل این ریشه::صيح| ]][[ریشه غیر ربط::صيح| ]][[شامل این کلمه::مُصْبِحِين|مُصْبِحِينَ]] [[کلمه غیر ربط::مُصْبِحِين| ]] [[شامل این ریشه::صبح| ]][[ریشه غیر ربط::صبح| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَأَخَذَتْهُم|فَأَخَذَتْهُمُ]] [[کلمه غیر ربط::فَأَخَذَتْهُم| ]] [[شامل این ریشه::اخذ| ]][[ریشه غیر ربط::اخذ| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::الصّيْحَة|الصَّيْحَةُ]] [[کلمه غیر ربط::الصّيْحَة| ]] [[شامل این ریشه::صيح| ]][[ریشه غیر ربط::صيح| ]][[شامل این کلمه::مُصْبِحِين|مُصْبِحِينَ]] [[کلمه غیر ربط::مُصْبِحِين| ]] [[شامل این ریشه::صبح| ]][[ریشه غیر ربط::صبح| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس صبحگاهانشان، فریاد (مرگبار) آنان را فرا گرفت. | |-|صادقی تهرانی=پس صبحگاهانشان، فریاد (مرگبار) آنان را فرا گرفت. | ||
|-|معزی=پس بگرفتشان خروش گاهی که بودند بامدادکنندگان | |-|معزی=پس بگرفتشان خروش گاهی که بودند بامدادکنندگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">But the Blast struck them in the morning.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/015083.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/015083.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::83|٨٣]] | قبلی = الحجر ٨٢ | بعدی = الحجر ٨٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::83|٨٣]] | قبلی = الحجر ٨٢ | بعدی = الحجر ٨٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۸۵: | خط ۱۹۳: | ||
[[رده:آثار تکذیب آیات خدا]][[رده:کیفر اعراض از آیات خدا ا]][[رده:تمام حجت]][[رده: نقش اتمام حجت]][[رده:آثار تکذیب انبیا]][[رده:کیفر تکذیب انبیا]][[رده:اتمام حجت خدا]][[رده:عذابهاى خدا]][[رده:قانونمندى عذابهاى خدا]][[رده:ابزار عذاب]][[رده:زمینه عذاب]][[رده:عذاب با صیحه آسمانى]][[رده:عذاب بعد از اتمام حجت]][[رده:عذاب بعد از معجزه]][[رده:عذاب در صبح]][[رده:موجبات عذاب]][[رده:آثار عقیده]][[رده:آثار عمل]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:وقت عذاب قوم ثمود]][[رده:کیفر تکذیب معجزه]] | [[رده:آثار تکذیب آیات خدا]][[رده:کیفر اعراض از آیات خدا ا]][[رده:تمام حجت]][[رده: نقش اتمام حجت]][[رده:آثار تکذیب انبیا]][[رده:کیفر تکذیب انبیا]][[رده:اتمام حجت خدا]][[رده:عذابهاى خدا]][[رده:قانونمندى عذابهاى خدا]][[رده:ابزار عذاب]][[رده:زمینه عذاب]][[رده:عذاب با صیحه آسمانى]][[رده:عذاب بعد از اتمام حجت]][[رده:عذاب بعد از معجزه]][[رده:عذاب در صبح]][[رده:موجبات عذاب]][[رده:آثار عقیده]][[رده:آثار عمل]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:وقت عذاب قوم ثمود]][[رده:کیفر تکذیب معجزه]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 83 سوره حجر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 83 سوره حجر,حجر 83,فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ,آثار تکذیب آیات خدا,کیفر اعراض از آیات خدا ا,تمام حجت, نقش اتمام حجت,آثار تکذیب انبیا,کیفر تکذیب انبیا,اتمام حجت خدا,عذابهاى خدا,قانونمندى عذابهاى خدا,ابزار عذاب,زمینه عذاب,عذاب با صیحه آسمانى,عذاب بعد از اتمام حجت,عذاب بعد از معجزه,عذاب در صبح,موجبات عذاب,آثار عقیده,آثار عمل,تاریخ قوم ثمود,وقت عذاب قوم ثمود,کیفر تکذیب معجزه,آیات قرآن سوره الحجر | |||
|description=فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
