الحجر ٥٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::آل|آلَ]] [[کلمه غیر ربط::آل| ]] [[شامل این ریشه::اهل| ]][[ریشه غیر ربط::اهل| ]][[شامل این ریشه::اول| ]][[ریشه غیر ربط::اول| ]][[شامل این کلمه::لُوط|لُوطٍ]] [[کلمه غیر ربط::لُوط| ]] [[شامل این ریشه::لوط| ]][[ریشه غیر ربط::لوط| ]][[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::لَمُنَجّوهُم|لَمُنَجُّوهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::لَمُنَجّوهُم| ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::نجو| ]][[ریشه غیر ربط::نجو| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::أَجْمَعِين|أَجْمَعِينَ]] [[کلمه غیر ربط::أَجْمَعِين| ]] [[شامل این ریشه::جمع| ]][[ریشه غیر ربط::جمع| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::آل|آلَ]] [[کلمه غیر ربط::آل| ]] [[شامل این ریشه::اهل| ]][[ریشه غیر ربط::اهل| ]][[شامل این ریشه::اول| ]][[ریشه غیر ربط::اول| ]][[شامل این کلمه::لُوط|لُوطٍ]] [[کلمه غیر ربط::لُوط| ]] [[شامل این ریشه::لوط| ]][[ریشه غیر ربط::لوط| ]][[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::لَمُنَجّوهُم|لَمُنَجُّوهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::لَمُنَجّوهُم| ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::نجو| ]][[ریشه غیر ربط::نجو| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::أَجْمَعِين|أَجْمَعِينَ]] [[کلمه غیر ربط::أَجْمَعِين| ]] [[شامل این ریشه::جمع| ]][[ریشه غیر ربط::جمع| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِلاَّ آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«مگر خانواده‌ی لوط (که) ما به‌راستی همگی آنان را بی‌چون نجات‌دهنده‌ایم.» | |-|صادقی تهرانی=«مگر خانواده‌ی لوط (که) ما به‌راستی همگی آنان را بی‌چون نجات‌دهنده‌ایم.» | ||
|-|معزی=مگر خاندان لوط که نجات دهنده‌ایم ایشان را همگی | |-|معزی=مگر خاندان لوط که نجات دهنده‌ایم ایشان را همگی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">“Except for the family of Lot; we will save them all.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/015059.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/015059.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::59|٥٩]] | قبلی = الحجر ٥٨ | بعدی = الحجر ٦٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::59|٥٩]] | قبلی = الحجر ٥٨ | بعدی = الحجر ٦٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۸۶: | خط ۱۹۴: | ||
[[رده:تاریخ ابراهیم]][[رده:انبیاى معاصر ابراهیم پاکی آثار پاکی]][[رده:اهل عذاب استیصال]][[رده:عوامل نجات از عذاب]][[رده:نجات از عذاب]][[رده:نجات از عذاب استیصال]][[رده:آثار پاکى از فساد]][[رده:آثار افساد قوم لوط]][[رده:آثار گناه قوم لوط]][[رده:تاریخ قوم لوط]][[رده:عوامل هلاکت قوم لوط]][[رده:موجبات عذاب قوم لوط]][[رده:آثار اجتناب از گناه]][[رده:عذاب گناهکاران]][[رده:پاکى خانواده لوط]][[رده:تاریخ لوط]][[رده:تنزیه خانواده لوط]][[رده:خانواده لوط و گناه]][[رده:عوامل نجات خانواده لوط]][[رده:نجات خانواده لوط]][[رده:عذاب مفسدان]][[رده:نقش ملائکه]] | [[رده:تاریخ ابراهیم]][[رده:انبیاى معاصر ابراهیم پاکی آثار پاکی]][[رده:اهل عذاب استیصال]][[رده:عوامل نجات از عذاب]][[رده:نجات از عذاب]][[رده:نجات از عذاب استیصال]][[رده:آثار پاکى از فساد]][[رده:آثار افساد قوم لوط]][[رده:آثار گناه قوم لوط]][[رده:تاریخ قوم لوط]][[رده:عوامل هلاکت قوم لوط]][[رده:موجبات عذاب قوم لوط]][[رده:آثار اجتناب از گناه]][[رده:عذاب گناهکاران]][[رده:پاکى خانواده لوط]][[رده:تاریخ لوط]][[رده:تنزیه خانواده لوط]][[رده:خانواده لوط و گناه]][[رده:عوامل نجات خانواده لوط]][[رده:نجات خانواده لوط]][[رده:عذاب مفسدان]][[رده:نقش ملائکه]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 59 سوره حجر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 59 سوره حجر,حجر 59,إِلاَّ آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ,تاریخ ابراهیم,انبیاى معاصر ابراهیم پاکی آثار پاکی,اهل عذاب استیصال,عوامل نجات از عذاب,نجات از عذاب,نجات از عذاب استیصال,آثار پاکى از فساد,آثار افساد قوم لوط,آثار گناه قوم لوط,تاریخ قوم لوط,عوامل هلاکت قوم لوط,موجبات عذاب قوم لوط,آثار اجتناب از گناه,عذاب گناهکاران,پاکى خانواده لوط,تاریخ لوط,تنزیه خانواده لوط,خانواده لوط و گناه,عوامل نجات خانواده لوط,نجات خانواده لوط,عذاب مفسدان,نقش ملائکه,آیات قرآن سوره الحجر | |||
|description=إِلاَّ آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
