الحجر ٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَهْلَکْنَا|أَهْلَکْنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَهْلَکْنَا| ]] [[شامل این ریشه::هلک| ]][[ریشه غیر ربط::هلک| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::قَرْيَة|قَرْيَةٍ]] [[کلمه غیر ربط::قَرْيَة| ]] [[شامل این ریشه::قرى| ]][[ریشه غیر ربط::قرى| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَهَا|لَهَا]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::کِتَاب|کِتَابٌ]] [[کلمه غیر ربط::کِتَاب| ]] [[شامل این ریشه::کتب| ]][[ریشه غیر ربط::کتب| ]][[شامل این کلمه::مَعْلُوم|مَعْلُومٌ]] [[کلمه غیر ربط::مَعْلُوم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَهْلَکْنَا|أَهْلَکْنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَهْلَکْنَا| ]] [[شامل این ریشه::هلک| ]][[ریشه غیر ربط::هلک| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::قَرْيَة|قَرْيَةٍ]] [[کلمه غیر ربط::قَرْيَة| ]] [[شامل این ریشه::قرى| ]][[ریشه غیر ربط::قرى| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَهَا|لَهَا]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::کِتَاب|کِتَابٌ]] [[کلمه غیر ربط::کِتَاب| ]] [[شامل این ریشه::کتب| ]][[ریشه غیر ربط::کتب| ]][[شامل این کلمه::مَعْلُوم|مَعْلُومٌ]] [[کلمه غیر ربط::مَعْلُوم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ مَا أَهْلَکْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلاَّ وَ لَهَا کِتَابٌ مَعْلُومٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و هیچ گروهی را هلاک نکردیم مگر اینکه برایشان (سرنوشت و) نوشته‌ای معلوم است. | |-|صادقی تهرانی=و هیچ گروهی را هلاک نکردیم مگر اینکه برایشان (سرنوشت و) نوشته‌ای معلوم است. | ||
|-|معزی=و نابود نکردیم شهری را جز آنکه بود آن را کتابی دانسته | |-|معزی=و نابود نکردیم شهری را جز آنکه بود آن را کتابی دانسته | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">We have never destroyed a town unless it had a set time.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/015004.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/015004.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::4|٤]] | قبلی = الحجر ٣ | بعدی = الحجر ٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::4|٤]] | قبلی = الحجر ٣ | بعدی = الحجر ٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۴: | خط ۲۲۲: | ||
[[رده:اجل مسمى]][[رده:انذار از هلاکت]][[رده:منشأ بلایاى طبیعى]][[رده:منشأ تحولات تاریخ]][[رده:منشأ تحولات اجتماعی]][[رده:اجل جامعه]][[رده:حقیقت جامعه]][[رده:حیات جامعه]][[رده:قانونمندى جوامع]][[رده:قانونمندى هلاکت جامعه]][[رده:وجود جامعه]][[رده:بانک اطلاعات حوادث]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:انذارهاى خدا]][[رده:حتمیت وعیدهاى خدا]][[رده:قانونمندى وعیدهاى خدا]][[رده:مقدرات خدا]][[رده:مهلت هاى خدا]][[رده:نقش اراده خدا]][[رده:نقش مشیت خدا]][[رده:تعالیم قرآن]][[رده:انذار کافران مکه]][[رده:فلسفه مهلت به کافران مکه]][[رده:منشأ مرگ]] | [[رده:اجل مسمى]][[رده:انذار از هلاکت]][[رده:منشأ بلایاى طبیعى]][[رده:منشأ تحولات تاریخ]][[رده:منشأ تحولات اجتماعی]][[رده:اجل جامعه]][[رده:حقیقت جامعه]][[رده:حیات جامعه]][[رده:قانونمندى جوامع]][[رده:قانونمندى هلاکت جامعه]][[رده:وجود جامعه]][[رده:بانک اطلاعات حوادث]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:انذارهاى خدا]][[رده:حتمیت وعیدهاى خدا]][[رده:قانونمندى وعیدهاى خدا]][[رده:مقدرات خدا]][[رده:مهلت هاى خدا]][[رده:نقش اراده خدا]][[رده:نقش مشیت خدا]][[رده:تعالیم قرآن]][[رده:انذار کافران مکه]][[رده:فلسفه مهلت به کافران مکه]][[رده:منشأ مرگ]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 4 سوره حجر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 4 سوره حجر,حجر 4,وَ مَا أَهْلَکْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلاَّ وَ لَهَا کِتَابٌ مَعْلُومٌ,اجل مسمى,انذار از هلاکت,منشأ بلایاى طبیعى,منشأ تحولات تاریخ,منشأ تحولات اجتماعی,اجل جامعه,حقیقت جامعه,حیات جامعه,قانونمندى جوامع,قانونمندى هلاکت جامعه,وجود جامعه,بانک اطلاعات حوادث,اختصاصات خدا,انذارهاى خدا,حتمیت وعیدهاى خدا,قانونمندى وعیدهاى خدا,مقدرات خدا,مهلت هاى خدا,نقش اراده خدا,نقش مشیت خدا,تعالیم قرآن,انذار کافران مکه,فلسفه مهلت به کافران مکه,منشأ مرگ,آیات قرآن سوره الحجر | |||
|description=وَ مَا أَهْلَکْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلاَّ وَ لَهَا کِتَابٌ مَعْلُومٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
