الحجر ٤٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لَهَا|لَهَا]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::سَبْعَة|سَبْعَةُ]] [[کلمه غیر ربط::سَبْعَة| ]] [[شامل این ریشه::سبع| ]][[ریشه غیر ربط::سبع| ]][[شامل این کلمه::أَبْوَاب|أَبْوَابٍ]] [[کلمه غیر ربط::أَبْوَاب| ]] [[شامل این ریشه::بوب| ]][[ریشه غیر ربط::بوب| ]][[شامل این کلمه::لِکُل|لِکُلِ]] [[کلمه غیر ربط::لِکُل| ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[ریشه غیر ربط::کلل| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::بَاب|بَابٍ]] [[کلمه غیر ربط::بَاب| ]] [[شامل این ریشه::بوب| ]][[ریشه غیر ربط::بوب| ]][[شامل این کلمه::مِنْهُم|مِنْهُمْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::جُزْء|جُزْءٌ]] [[کلمه غیر ربط::جُزْء| ]] [[شامل این ریشه::جزء| ]][[ریشه غیر ربط::جزء| ]][[شامل این کلمه::مَقْسُوم|مَقْسُومٌ]] [[کلمه غیر ربط::مَقْسُوم| ]] [[شامل این ریشه::قسم| ]][[ریشه غیر ربط::قسم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لَهَا|لَهَا]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::سَبْعَة|سَبْعَةُ]] [[کلمه غیر ربط::سَبْعَة| ]] [[شامل این ریشه::سبع| ]][[ریشه غیر ربط::سبع| ]][[شامل این کلمه::أَبْوَاب|أَبْوَابٍ]] [[کلمه غیر ربط::أَبْوَاب| ]] [[شامل این ریشه::بوب| ]][[ریشه غیر ربط::بوب| ]][[شامل این کلمه::لِکُل|لِکُلِ]] [[کلمه غیر ربط::لِکُل| ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[ریشه غیر ربط::کلل| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::بَاب|بَابٍ]] [[کلمه غیر ربط::بَاب| ]] [[شامل این ریشه::بوب| ]][[ریشه غیر ربط::بوب| ]][[شامل این کلمه::مِنْهُم|مِنْهُمْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::جُزْء|جُزْءٌ]] [[کلمه غیر ربط::جُزْء| ]] [[شامل این ریشه::جزء| ]][[ریشه غیر ربط::جزء| ]][[شامل این کلمه::مَقْسُوم|مَقْسُومٌ]] [[کلمه غیر ربط::مَقْسُوم| ]] [[شامل این ریشه::قسم| ]][[ریشه غیر ربط::قسم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِکُلِ بَابٍ مِنْهُمْ جُزْءٌ مَقْسُومٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«برای آن هفت در است و از هر دری بخشی معین از آنِ آنان است.» | |-|صادقی تهرانی=«برای آن هفت در است و از هر دری بخشی معین از آنِ آنان است.» | ||
|-|معزی=برای آن است هفت در هر دری را است از ایشان بخشی جداگانه | |-|معزی=برای آن است هفت در هر دری را است از ایشان بخشی جداگانه | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">“It has seven doors; for each door is an assigned class.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/015044.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/015044.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::44|٤٤]] | قبلی = الحجر ٤٣ | بعدی = الحجر ٤٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::44|٤٤]] | قبلی = الحجر ٤٣ | بعدی = الحجر ٤٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۷۳: | خط ۲۸۱: | ||
[[رده:عدد هفت]][[رده:اقسام جرم]][[رده:فرجام جرم]][[رده:آتش جهنم]][[رده:تنوع عذابهاى جهنم]][[رده:تعداد درهاى جهنم]][[رده:درکات جهنم]][[رده:درهاى جهنم]][[رده:مراتب عذابهاى جهنم]][[رده:اقسام جهنمیان]][[رده:کیفیت ورود جهنمیان]][[رده:اقسام خطا]][[رده:فرجام خطا]][[رده:عوامل مؤثر در سرنوشت]][[رده:آثار عقیده]][[رده:آثار عمل]][[رده:تناسب کیفر با گناه]][[رده: نظان کیفری]][[رده:کیفیت ورود گمراهان به جهنم]][[رده:گمراهان در جهنم]] | [[رده:عدد هفت]][[رده:اقسام جرم]][[رده:فرجام جرم]][[رده:آتش جهنم]][[رده:تنوع عذابهاى جهنم]][[رده:تعداد درهاى جهنم]][[رده:درکات جهنم]][[رده:درهاى جهنم]][[رده:مراتب عذابهاى جهنم]][[رده:اقسام جهنمیان]][[رده:کیفیت ورود جهنمیان]][[رده:اقسام خطا]][[رده:فرجام خطا]][[رده:عوامل مؤثر در سرنوشت]][[رده:آثار عقیده]][[رده:آثار عمل]][[رده:تناسب کیفر با گناه]][[رده: نظان کیفری]][[رده:کیفیت ورود گمراهان به جهنم]][[رده:گمراهان در جهنم]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 44 سوره حجر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 44 سوره حجر,حجر 44,لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِکُلِ بَابٍ مِنْهُمْ جُزْءٌ مَقْسُومٌ,عدد هفت,اقسام جرم,فرجام جرم,آتش جهنم,تنوع عذابهاى جهنم,تعداد درهاى جهنم,درکات جهنم,درهاى جهنم,مراتب عذابهاى جهنم,اقسام جهنمیان,کیفیت ورود جهنمیان,اقسام خطا,فرجام خطا,عوامل مؤثر در سرنوشت,آثار عقیده,آثار عمل,تناسب کیفر با گناه, نظان کیفری,کیفیت ورود گمراهان به جهنم,گمراهان در جهنم,آیات قرآن سوره الحجر | |||
|description=لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِکُلِ بَابٍ مِنْهُمْ جُزْءٌ مَقْسُومٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
