الحجر ٢٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبَّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::يَحْشُرُهُم|يَحْشُرُهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::يَحْشُرُهُم| ]] [[شامل این ریشه::حشر| ]][[ریشه غیر ربط::حشر| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::إِنّه|إِنَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّه| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::حَکِيم|حَکِيمٌ]] [[کلمه غیر ربط::حَکِيم| ]] [[شامل این ریشه::حکم| ]][[ریشه غیر ربط::حکم| ]][[شامل این کلمه::عَلِيم|عَلِيمٌ]] [[کلمه غیر ربط::عَلِيم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبَّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::يَحْشُرُهُم|يَحْشُرُهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::يَحْشُرُهُم| ]] [[شامل این ریشه::حشر| ]][[ریشه غیر ربط::حشر| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::إِنّه|إِنَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّه| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::حَکِيم|حَکِيمٌ]] [[کلمه غیر ربط::حَکِيم| ]] [[شامل این ریشه::حکم| ]][[ریشه غیر ربط::حکم| ]][[شامل این کلمه::عَلِيم|عَلِيمٌ]] [[کلمه غیر ربط::عَلِيم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ إِنَ رَبَّکَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَکِيمٌ عَلِيمٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و بی‌گمان پروردگار تو است که آنان را محشور خواهد کرد. به‌راستی او حکیمی بس داناست. | |-|صادقی تهرانی=و بی‌گمان پروردگار تو است که آنان را محشور خواهد کرد. به‌راستی او حکیمی بس داناست. | ||
|-|معزی=و همانا پروردگار تو برانگیزاندشان همانا او است حکیم دانا | |-|معزی=و همانا پروردگار تو برانگیزاندشان همانا او است حکیم دانا | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">It is your Lord who will gather them together. He is the Wise, the Knowing.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/015025.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/015025.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::25|٢٥]] | قبلی = الحجر ٢٤ | بعدی = الحجر ٢٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::25|٢٥]] | قبلی = الحجر ٢٤ | بعدی = الحجر ٢٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۳: | خط ۲۳۱: | ||
[[رده:علم به آیندگان]][[رده:حکیم]][[رده:علیم]][[رده:تداوم حیات انسان ها]][[رده:حشر اخروى انسان ها]][[رده:علم به پیشینیان]][[رده:توحید افعالى]][[رده:منشأ حیات]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:افعال خدا]][[رده:دلایل علم غیب خدا]][[رده:نقش حکمت خدا]][[رده:نقش علم خدا]][[رده:مشمولان لطف خدا]][[رده:لطف به محمد]][[رده:احیاى اخروی مردگان]][[رده:حقیقت مرگ]][[رده:منشأ مرگ]] | [[رده:علم به آیندگان]][[رده:حکیم]][[رده:علیم]][[رده:تداوم حیات انسان ها]][[رده:حشر اخروى انسان ها]][[رده:علم به پیشینیان]][[رده:توحید افعالى]][[رده:منشأ حیات]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:افعال خدا]][[رده:دلایل علم غیب خدا]][[رده:نقش حکمت خدا]][[رده:نقش علم خدا]][[رده:مشمولان لطف خدا]][[رده:لطف به محمد]][[رده:احیاى اخروی مردگان]][[رده:حقیقت مرگ]][[رده:منشأ مرگ]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 25 سوره حجر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 25 سوره حجر,حجر 25,وَ إِنَ رَبَّکَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَکِيمٌ عَلِيمٌ,علم به آیندگان,حکیم,علیم,تداوم حیات انسان ها,حشر اخروى انسان ها,علم به پیشینیان,توحید افعالى,منشأ حیات,آثار ربوبیت خدا,اختصاصات خدا,افعال خدا,دلایل علم غیب خدا,نقش حکمت خدا,نقش علم خدا,مشمولان لطف خدا,لطف به محمد,احیاى اخروی مردگان,حقیقت مرگ,منشأ مرگ,آیات قرآن سوره الحجر | |||
|description=وَ إِنَ رَبَّکَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَکِيمٌ عَلِيمٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
