الحجر ١٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضَ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::مَدَدْنَاهَا|مَدَدْنَاهَا]] [[کلمه غیر ربط::مَدَدْنَاهَا| ]] [[شامل این ریشه::مدد| ]][[ریشه غیر ربط::مدد| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَلْقَيْنَا|أَلْقَيْنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَلْقَيْنَا| ]] [[شامل این ریشه::لقى| ]][[ریشه غیر ربط::لقى| ]][[شامل این کلمه::فِيهَا|فِيهَا]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::رَوَاسِي|رَوَاسِيَ]] [[کلمه غیر ربط::رَوَاسِي| ]] [[شامل این ریشه::رسو| ]][[ریشه غیر ربط::رسو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَنْبَتْنَا|أَنْبَتْنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَنْبَتْنَا| ]] [[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این ریشه::نبت| ]][[ریشه غیر ربط::نبت| ]][[شامل این کلمه::فِيهَا|فِيهَا]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::کُل|کُلِ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[شامل این کلمه::شَيْء|شَيْ‌ءٍ]] [[کلمه غیر ربط::شَيْء| ]] [[شامل این ریشه::شى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::شى‌ء| ]][[شامل این کلمه::مَوْزُون|مَوْزُونٍ]] [[کلمه غیر ربط::مَوْزُون| ]] [[شامل این ریشه::وزن| ]][[ریشه غیر ربط::وزن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضَ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::مَدَدْنَاهَا|مَدَدْنَاهَا]] [[کلمه غیر ربط::مَدَدْنَاهَا| ]] [[شامل این ریشه::مدد| ]][[ریشه غیر ربط::مدد| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَلْقَيْنَا|أَلْقَيْنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَلْقَيْنَا| ]] [[شامل این ریشه::لقى| ]][[ریشه غیر ربط::لقى| ]][[شامل این کلمه::فِيهَا|فِيهَا]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::رَوَاسِي|رَوَاسِيَ]] [[کلمه غیر ربط::رَوَاسِي| ]] [[شامل این ریشه::رسو| ]][[ریشه غیر ربط::رسو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَنْبَتْنَا|أَنْبَتْنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَنْبَتْنَا| ]] [[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این ریشه::نبت| ]][[ریشه غیر ربط::نبت| ]][[شامل این کلمه::فِيهَا|فِيهَا]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::کُل|کُلِ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[شامل این کلمه::شَيْء|شَيْ‌ءٍ]] [[کلمه غیر ربط::شَيْء| ]] [[شامل این ریشه::شى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::شى‌ء| ]][[شامل این کلمه::مَوْزُون|مَوْزُونٍ]] [[کلمه غیر ربط::مَوْزُون| ]] [[شامل این ریشه::وزن| ]][[ریشه غیر ربط::وزن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ الْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَ أَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَ أَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ کُلِ شَيْ‌ءٍ مَوْزُونٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و زمین را گستراندیم، و در آن کوه‌هایی پابرجا (و بلند بالا) فرو افکندیم و از هر چیز سنجیده شده‌ای، به اندازه در آن رویاندیم. | |-|صادقی تهرانی=و زمین را گستراندیم، و در آن کوه‌هایی پابرجا (و بلند بالا) فرو افکندیم و از هر چیز سنجیده شده‌ای، به اندازه در آن رویاندیم. | ||
|-|معزی=و زمین را گسترانیدیم و افکندیم در آن لنگرهائی و رویانیدیم در آن از هر چیزی زیبا | |-|معزی=و زمین را گسترانیدیم و افکندیم در آن لنگرهائی و رویانیدیم در آن از هر چیزی زیبا | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">We spread the earth, and placed stabilizers in it, and in it We grew all things in proper measure.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/015019.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/015019.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::19|١٩]] | قبلی = الحجر ١٨ | بعدی = الحجر ٢٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::14|١٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::19|١٩]] | قبلی = الحجر ١٨ | بعدی = الحجر ٢٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::14|١٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۰۱: | خط ۲۰۹: | ||
[[رده:آیات آفاقى]][[رده:افعال خدا]][[رده:تاریخ زمین]][[رده:تسطیح زمین]][[رده:خلقت زمین]][[رده:عوامل ثبات زمین]][[رده:گسترش زمین]][[رده:استقرار کوهها]][[رده:تاریخ پیدایش کوهها]][[رده:خلقت کوهها]][[رده:فلسفه خلقت کوهها]][[رده:فواید کوهها]][[رده:تناسب عناصر گیاهان]][[رده:رویش گیاهان]][[رده:قانونمندى رویش گیاهان]][[رده:پیدایش معادن]][[رده:تناسب مواد معدنى معادن]][[رده:توزین مواد معدنى]][[رده:مکان پیدایش معادن]] | [[رده:آیات آفاقى]][[رده:افعال خدا]][[رده:تاریخ زمین]][[رده:تسطیح زمین]][[رده:خلقت زمین]][[رده:عوامل ثبات زمین]][[رده:گسترش زمین]][[رده:استقرار کوهها]][[رده:تاریخ پیدایش کوهها]][[رده:خلقت کوهها]][[رده:فلسفه خلقت کوهها]][[رده:فواید کوهها]][[رده:تناسب عناصر گیاهان]][[رده:رویش گیاهان]][[رده:قانونمندى رویش گیاهان]][[رده:پیدایش معادن]][[رده:تناسب مواد معدنى معادن]][[رده:توزین مواد معدنى]][[رده:مکان پیدایش معادن]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 19 سوره حجر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 19 سوره حجر,حجر 19,وَ الْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَ أَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَ أَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ کُلِ شَيْ‌ءٍ مَوْزُونٍ,آیات آفاقى,افعال خدا,تاریخ زمین,تسطیح زمین,خلقت زمین,عوامل ثبات زمین,گسترش زمین,استقرار کوهها,تاریخ پیدایش کوهها,خلقت کوهها,فلسفه خلقت کوهها,فواید کوهها,تناسب عناصر گیاهان,رویش گیاهان,قانونمندى رویش گیاهان,پیدایش معادن,تناسب مواد معدنى معادن,توزین مواد معدنى,مکان پیدایش معادن,آیات قرآن سوره الحجر | |||
|description=وَ الْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَ أَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَ أَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ کُلِ شَيْ‌ءٍ مَوْزُونٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
