الحاقة ٣٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَحُض|يَحُضُ]] [[کلمه غیر ربط::يَحُض| ]] [[شامل این ریشه::حضض| ]][[ریشه غیر ربط::حضض| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::طَعَام|طَعَامِ]] [[کلمه غیر ربط::طَعَام| ]] [[شامل این ریشه::طعم| ]][[ریشه غیر ربط::طعم| ]][[شامل این کلمه::الْمِسْکِين|الْمِسْکِينِ]] [[کلمه غیر ربط::الْمِسْکِين| ]] [[شامل این ریشه::سکن| ]][[ریشه غیر ربط::سکن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَحُض|يَحُضُ]] [[کلمه غیر ربط::يَحُض| ]] [[شامل این ریشه::حضض| ]][[ریشه غیر ربط::حضض| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::طَعَام|طَعَامِ]] [[کلمه غیر ربط::طَعَام| ]] [[شامل این ریشه::طعم| ]][[ریشه غیر ربط::طعم| ]][[شامل این کلمه::الْمِسْکِين|الْمِسْکِينِ]] [[کلمه غیر ربط::الْمِسْکِين| ]] [[شامل این ریشه::سکن| ]][[ریشه غیر ربط::سکن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ لاَ يَحُضُ عَلَى طَعَامِ الْمِسْکِينِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«و (خود و دیگران را) بر خوراک دادن بینوا وانمی‌داشته.» | |-|صادقی تهرانی=«و (خود و دیگران را) بر خوراک دادن بینوا وانمی‌داشته.» | ||
|-|معزی=و ترغیب نمی‌کرد به خوراندن بینوا | |-|معزی=و ترغیب نمی‌کرد به خوراندن بینوا | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Nor would he advocate the feeding of the destitute.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/069034.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/069034.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الحاقة | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::34|٣٤]] | قبلی = الحاقة ٣٣ | بعدی = الحاقة ٣٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الحاقة | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::34|٣٤]] | قبلی = الحاقة ٣٣ | بعدی = الحاقة ٣٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۷: | خط ۲۴۵: | ||
[[رده:ویژگیهاى اسلام]][[رده:مسؤولیت انسان ها]][[رده:مسؤولیت ثروتمندان]][[رده:اهتمام به رفع گرسنگى جامعه]][[رده:موجبات عذاب اخروى]][[رده:ثبت عمل]][[رده:مسؤولیت در عمل]][[رده:اولویت اطعام فقرا]][[رده:اهتمام اسلام به فقرا]][[رده:اهتمام به اطعام فقرا]][[رده:تأمین معاش فقرا]][[رده:ترک تشویق به اطعام فقرا]][[رده:تشویق به تأمین فقرا]][[رده:حقوق فقرا]][[رده:مسؤولیت اطعام فقرا]][[رده:تکلیف کافران]][[رده:اولویت اطعام مساکین]][[رده:تأمین معاش مساکین]][[رده:ترک تشویق به اطعام مساکین]][[رده:تشویق به تأمین مساکین]][[رده:حقوق مساکین]][[رده:مسؤولیت اطعام مساکین]][[رده:مسؤولیت همگانى]][[رده:نامه عمل]] | [[رده:ویژگیهاى اسلام]][[رده:مسؤولیت انسان ها]][[رده:مسؤولیت ثروتمندان]][[رده:اهتمام به رفع گرسنگى جامعه]][[رده:موجبات عذاب اخروى]][[رده:ثبت عمل]][[رده:مسؤولیت در عمل]][[رده:اولویت اطعام فقرا]][[رده:اهتمام اسلام به فقرا]][[رده:اهتمام به اطعام فقرا]][[رده:تأمین معاش فقرا]][[رده:ترک تشویق به اطعام فقرا]][[رده:تشویق به تأمین فقرا]][[رده:حقوق فقرا]][[رده:مسؤولیت اطعام فقرا]][[رده:تکلیف کافران]][[رده:اولویت اطعام مساکین]][[رده:تأمین معاش مساکین]][[رده:ترک تشویق به اطعام مساکین]][[رده:تشویق به تأمین مساکین]][[رده:حقوق مساکین]][[رده:مسؤولیت اطعام مساکین]][[رده:مسؤولیت همگانى]][[رده:نامه عمل]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحاقة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحاقة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 34 سوره حاقه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 34 سوره حاقه,حاقه 34,وَ لاَ يَحُضُ عَلَى طَعَامِ الْمِسْکِينِ,ویژگیهاى اسلام,مسؤولیت انسان ها,مسؤولیت ثروتمندان,اهتمام به رفع گرسنگى جامعه,موجبات عذاب اخروى,ثبت عمل,مسؤولیت در عمل,اولویت اطعام فقرا,اهتمام اسلام به فقرا,اهتمام به اطعام فقرا,تأمین معاش فقرا,ترک تشویق به اطعام فقرا,تشویق به تأمین فقرا,حقوق فقرا,مسؤولیت اطعام فقرا,تکلیف کافران,اولویت اطعام مساکین,تأمین معاش مساکین,ترک تشویق به اطعام مساکین,تشویق به تأمین مساکین,حقوق مساکین,مسؤولیت اطعام مساکین,مسؤولیت همگانى,نامه عمل,آیات قرآن سوره الحاقة | |||
|description=وَ لاَ يَحُضُ عَلَى طَعَامِ الْمِسْکِينِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
