الحاقة ٢٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::هَلَک|هَلَکَ]] [[کلمه غیر ربط::هَلَک| ]] [[شامل این ریشه::هلک| ]][[ریشه غیر ربط::هلک| ]][[شامل این کلمه::عَنّي|عَنِّي]] [[کلمه غیر ربط::عَنّي| ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[ریشه غیر ربط::عن| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::سُلْطَانِيَه|سُلْطَانِيَهْ]] [[کلمه غیر ربط::سُلْطَانِيَه| ]] [[شامل این ریشه::سلط| ]][[ریشه غیر ربط::سلط| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::هَلَک|هَلَکَ]] [[کلمه غیر ربط::هَلَک| ]] [[شامل این ریشه::هلک| ]][[ریشه غیر ربط::هلک| ]][[شامل این کلمه::عَنّي|عَنِّي]] [[کلمه غیر ربط::عَنّي| ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[ریشه غیر ربط::عن| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::سُلْطَانِيَه|سُلْطَانِيَهْ]] [[کلمه غیر ربط::سُلْطَانِيَه| ]] [[شامل این ریشه::سلط| ]][[ریشه غیر ربط::سلط| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|هَلَکَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«از من سلطه و توانم [:حال و مالم] ناچیز و نابود شد.» | |-|صادقی تهرانی=«از من سلطه و توانم [:حال و مالم] ناچیز و نابود شد.» | ||
|-|معزی=برفت از من فرمانروائیم | |-|معزی=برفت از من فرمانروائیم | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">My power has vanished from me.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/069029.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/069029.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الحاقة | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::29|٢٩]] | قبلی = الحاقة ٢٨ | بعدی = الحاقة ٣٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الحاقة | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::29|٢٩]] | قبلی = الحاقة ٢٨ | بعدی = الحاقة ٣٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۴: | خط ۲۴۲: | ||
[[رده:بى تأثیرى قدرت اصحاب شمال]][[رده:ثروتمندى اصحاب شمال]][[رده:حتمیت عذاب اصحاب شمال]][[رده:قدرتمندى اصحاب شمال]][[رده:عوامل اندوه اخروى]][[رده:آثار ایمان]][[رده:نقش ایمان]][[رده:عوامل حسرت اخروى]][[رده:موانع سعادت اخروى]][[رده:آثار قدرت]][[رده:بى تأثیرى قدرت کافران]][[رده:ثروتمندى کافران]][[رده:حتمیت عذاب کافران]][[رده:شدت اندوه کافران]][[رده:شدت حسرت کافران]][[رده:قدرتمندى کافران]][[رده:کافران در قیامت]][[رده:کافران و قدرت]] | [[رده:بى تأثیرى قدرت اصحاب شمال]][[رده:ثروتمندى اصحاب شمال]][[رده:حتمیت عذاب اصحاب شمال]][[رده:قدرتمندى اصحاب شمال]][[رده:عوامل اندوه اخروى]][[رده:آثار ایمان]][[رده:نقش ایمان]][[رده:عوامل حسرت اخروى]][[رده:موانع سعادت اخروى]][[رده:آثار قدرت]][[رده:بى تأثیرى قدرت کافران]][[رده:ثروتمندى کافران]][[رده:حتمیت عذاب کافران]][[رده:شدت اندوه کافران]][[رده:شدت حسرت کافران]][[رده:قدرتمندى کافران]][[رده:کافران در قیامت]][[رده:کافران و قدرت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحاقة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحاقة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 29 سوره حاقه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 29 سوره حاقه,حاقه 29,هَلَکَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ,بى تأثیرى قدرت اصحاب شمال,ثروتمندى اصحاب شمال,حتمیت عذاب اصحاب شمال,قدرتمندى اصحاب شمال,عوامل اندوه اخروى,آثار ایمان,نقش ایمان,عوامل حسرت اخروى,موانع سعادت اخروى,آثار قدرت,بى تأثیرى قدرت کافران,ثروتمندى کافران,حتمیت عذاب کافران,شدت اندوه کافران,شدت حسرت کافران,قدرتمندى کافران,کافران در قیامت,کافران و قدرت,آیات قرآن سوره الحاقة | |||
|description=هَلَکَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
