۱۳٬۷۰۳
ویرایش
الحاقة ٢٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←تفسیر
(QRobot edit) |
(←تفسیر) |
||
| (یک نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کُلُوا|کُلُوا]] [[کلمه غیر ربط::کُلُوا| ]] [[شامل این ریشه::اکل| ]][[ریشه غیر ربط::اکل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اشْرَبُوا|اشْرَبُوا]] [[کلمه غیر ربط::اشْرَبُوا| ]] [[شامل این ریشه::شرب| ]][[ریشه غیر ربط::شرب| ]][[شامل این کلمه::هَنِيئا|هَنِيئاً]] [[کلمه غیر ربط::هَنِيئا| ]] [[شامل این ریشه::هن‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::هن‌ء| ]][[شامل این کلمه::بِمَا|بِمَا]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَسْلَفْتُم|أَسْلَفْتُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَسْلَفْتُم| ]] [[شامل این ریشه::سلف| ]][[ریشه غیر ربط::سلف| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الْأَيّام|الْأَيَّامِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَيّام| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::الْخَالِيَة|الْخَالِيَةِ]] [[کلمه غیر ربط::الْخَالِيَة| ]] [[شامل این ریشه::خلو| ]][[ریشه غیر ربط::خلو| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کُلُوا|کُلُوا]] [[کلمه غیر ربط::کُلُوا| ]] [[شامل این ریشه::اکل| ]][[ریشه غیر ربط::اکل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اشْرَبُوا|اشْرَبُوا]] [[کلمه غیر ربط::اشْرَبُوا| ]] [[شامل این ریشه::شرب| ]][[ریشه غیر ربط::شرب| ]][[شامل این کلمه::هَنِيئا|هَنِيئاً]] [[کلمه غیر ربط::هَنِيئا| ]] [[شامل این ریشه::هن‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::هن‌ء| ]][[شامل این کلمه::بِمَا|بِمَا]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَسْلَفْتُم|أَسْلَفْتُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَسْلَفْتُم| ]] [[شامل این ریشه::سلف| ]][[ریشه غیر ربط::سلف| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الْأَيّام|الْأَيَّامِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَيّام| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::الْخَالِيَة|الْخَالِيَةِ]] [[کلمه غیر ربط::الْخَالِيَة| ]] [[شامل این ریشه::خلو| ]][[ریشه غیر ربط::خلو| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|کُلُوا وَ اشْرَبُوا هَنِيئاً بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(به آنان گفته شود:) «به گوارایی بخورید و بیاشامید، به سبب آن چه در زمان‌های گذشته از پیش فرستادید.» | |-|صادقی تهرانی=(به آنان گفته شود:) «به گوارایی بخورید و بیاشامید، به سبب آن چه در زمان‌های گذشته از پیش فرستادید.» | ||
|-|معزی=بخورید و بنوشید گوارا باد شما را بدانچه گذشت از شما در روزگاران گذشته | |-|معزی=بخورید و بنوشید گوارا باد شما را بدانچه گذشت از شما در روزگاران گذشته | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">“Eat and drink merrily for what you did in the days gone by.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/069024.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/069024.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الحاقة | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::24|٢٤]] | قبلی = الحاقة ٢٣ | بعدی = الحاقة ٢٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الحاقة | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::24|٢٤]] | قبلی = الحاقة ٢٣ | بعدی = الحاقة ٢٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۳: | خط ۴۱: | ||
المیزان= | المیزان= | ||
{{ نمایش فشرده تفسیر| | {{ نمایش فشرده تفسیر| | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۵۱#link446 | آيات ۱۳ - | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۵۱#link446 | آيات ۱۳ - ۳۷ سوره الحاقه]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۵۱#link447 | پاره اى از نشانه | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۵۱#link447 | پاره اى از نشانه ها، مقدمات و وقايع قيامت]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۵۱#link448 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۵۱#link448 | حاملان عرش خدا و تعداد آن ها، در قيامت]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۵۱#link449 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۵۱#link449 | بروز و افشاى حقايق در روز قیامت]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۵۱#link450 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۵۱#link450 | توصیف حال دریافت کنندگان نامۀ اعمال در روز قیامت]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۵۱# | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۵۱#link452 | بحث روایی: (رواياتى در باره آیات گذشته سوره الحاقه)]] | ||
}} | }} | ||
| خط ۲۵۹: | خط ۲۶۶: | ||
[[رده:آشامیدنیهاى بهشت]][[رده:خوردنیهاى بهشت]][[رده:زمینه نعمتهاى بهشت]][[رده:گوارایى آشامیدنیهاى بهشت]][[رده:گوارایى خوردنیهاى بهشت]][[رده:موجبات بهشت]][[رده:پاداش بهشتیان]][[رده:پذیرایى از بهشتیان]][[رده:تشبیه بهشتیان]][[رده:تشبیه به مهمان]][[رده:پاداش روزه]][[رده:آثار عمل]][[رده:پاداش عمل]][[رده:مؤمنان در بهشت]][[رده:معاد جسمانى]] | [[رده:آشامیدنیهاى بهشت]][[رده:خوردنیهاى بهشت]][[رده:زمینه نعمتهاى بهشت]][[رده:گوارایى آشامیدنیهاى بهشت]][[رده:گوارایى خوردنیهاى بهشت]][[رده:موجبات بهشت]][[رده:پاداش بهشتیان]][[رده:پذیرایى از بهشتیان]][[رده:تشبیه بهشتیان]][[رده:تشبیه به مهمان]][[رده:پاداش روزه]][[رده:آثار عمل]][[رده:پاداش عمل]][[رده:مؤمنان در بهشت]][[رده:معاد جسمانى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحاقة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحاقة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 24 سوره حاقه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 24 سوره حاقه,حاقه 24,کُلُوا وَ اشْرَبُوا هَنِيئاً بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ,آشامیدنیهاى بهشت,خوردنیهاى بهشت,زمینه نعمتهاى بهشت,گوارایى آشامیدنیهاى بهشت,گوارایى خوردنیهاى بهشت,موجبات بهشت,پاداش بهشتیان,پذیرایى از بهشتیان,تشبیه بهشتیان,تشبیه به مهمان,پاداش روزه,آثار عمل,پاداش عمل,مؤمنان در بهشت,معاد جسمانى,آیات قرآن سوره الحاقة | |||
|description=کُلُوا وَ اشْرَبُوا هَنِيئاً بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
