الحاقة ٢٠: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِنّي|إِنِّي]] [[کلمه غیر ربط::إِنّي| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::ظَنَنْت|ظَنَنْتُ]] [[کلمه غیر ربط::ظَنَنْت| ]] [[شامل این ریشه::ظنن| ]][[ریشه غیر ربط::ظنن| ]][[شامل این کلمه::أَنّي|أَنِّي]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[شامل این کلمه::مُلاَق|مُلاَقٍ]] [[کلمه غیر ربط::مُلاَق| ]] [[شامل این ریشه::لقى| ]][[ریشه غیر ربط::لقى| ]][[شامل این کلمه::حِسَابِيَه|حِسَابِيَهْ]] [[کلمه غیر ربط::حِسَابِيَه| ]] [[شامل این ریشه::حسب| ]][[ریشه غیر ربط::حسب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِنّي|إِنِّي]] [[کلمه غیر ربط::إِنّي| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::ظَنَنْت|ظَنَنْتُ]] [[کلمه غیر ربط::ظَنَنْت| ]] [[شامل این ریشه::ظنن| ]][[ریشه غیر ربط::ظنن| ]][[شامل این کلمه::أَنّي|أَنِّي]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[شامل این کلمه::مُلاَق|مُلاَقٍ]] [[کلمه غیر ربط::مُلاَق| ]] [[شامل این ریشه::لقى| ]][[ریشه غیر ربط::لقى| ]][[شامل این کلمه::حِسَابِيَه|حِسَابِيَهْ]] [[کلمه غیر ربط::حِسَابِيَه| ]] [[شامل این ریشه::حسب| ]][[ریشه غیر ربط::حسب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلاَقٍ حِسَابِيَهْ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«من به‌راستی گمان (شایسته‌ی ایمان) داشتم که بی‌گمان حسابم را ملاقات خواهم کرد.» | |-|صادقی تهرانی=«من به‌راستی گمان (شایسته‌ی ایمان) داشتم که بی‌گمان حسابم را ملاقات خواهم کرد.» | ||
|-|معزی=من می‌پنداشتم که رسنده‌ام به حساب خویش | |-|معزی=من می‌پنداشتم که رسنده‌ام به حساب خویش | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">I knew I would be held accountable.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/069020.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/069020.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الحاقة | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::20|٢٠]] | قبلی = الحاقة ١٩ | بعدی = الحاقة ٢١ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الحاقة | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::20|٢٠]] | قبلی = الحاقة ١٩ | بعدی = الحاقة ٢١ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۹: | خط ۲۴۷: | ||
[[رده:انسان ها در قیامت]][[رده:ایمان به حسابرسى عمل]][[رده:ایمان به قیامت]][[رده:دلایل رضایت بهشتیان]][[رده:عقیده به حسابرسى عمل]][[رده:اهمیت حسابرسى عمل]][[رده:عمومیت حسابرسى عمل]][[رده:فلسفه قیامت]][[رده:مهمترین عقیده مؤمنان]][[رده:نامه عمل مؤمنان]][[رده:نامه عمل در دست راست]] | [[رده:انسان ها در قیامت]][[رده:ایمان به حسابرسى عمل]][[رده:ایمان به قیامت]][[رده:دلایل رضایت بهشتیان]][[رده:عقیده به حسابرسى عمل]][[رده:اهمیت حسابرسى عمل]][[رده:عمومیت حسابرسى عمل]][[رده:فلسفه قیامت]][[رده:مهمترین عقیده مؤمنان]][[رده:نامه عمل مؤمنان]][[رده:نامه عمل در دست راست]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحاقة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحاقة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 20 سوره حاقه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 20 سوره حاقه,حاقه 20,إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلاَقٍ حِسَابِيَهْ,انسان ها در قیامت,ایمان به حسابرسى عمل,ایمان به قیامت,دلایل رضایت بهشتیان,عقیده به حسابرسى عمل,اهمیت حسابرسى عمل,عمومیت حسابرسى عمل,فلسفه قیامت,مهمترین عقیده مؤمنان,نامه عمل مؤمنان,نامه عمل در دست راست,آیات قرآن سوره الحاقة | |||
|description=إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلاَقٍ حِسَابِيَهْ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
