الجن ١٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَنّا|أَنَّا]] [[کلمه غیر ربط::أَنّا| ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[ریشه غیر ربط::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::مِنّا|مِنَّا]] [[کلمه غیر ربط::مِنّا| ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[ریشه غیر ربط::من| ]][[شامل این کلمه::الْمُسْلِمُون|الْمُسْلِمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُسْلِمُون| ]] [[شامل این ریشه::سلم| ]][[ریشه غیر ربط::سلم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مِنّا|مِنَّا]] [[کلمه غیر ربط::مِنّا| ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[ریشه غیر ربط::من| ]][[شامل این کلمه::الْقَاسِطُون|الْقَاسِطُونَ]] [[کلمه غیر ربط::الْقَاسِطُون| ]] [[شامل این ریشه::قسط| ]][[ریشه غیر ربط::قسط| ]][[شامل این کلمه::فَمَن|فَمَنْ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::أَسْلَم|أَسْلَمَ]] [[کلمه غیر ربط::أَسْلَم| ]] [[شامل این ریشه::سلم| ]][[ریشه غیر ربط::سلم| ]][[شامل این کلمه::فَأُولٰئِک|فَأُولٰئِکَ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این کلمه::تَحَرّوْا|تَحَرَّوْا]] [[کلمه غیر ربط::تَحَرّوْا| ]] [[شامل این ریشه::حرى| ]][[ریشه غیر ربط::حرى| ]][[شامل این کلمه::رَشَدا|رَشَداً]] [[کلمه غیر ربط::رَشَدا| ]] [[شامل این ریشه::رشد| ]][[ریشه غیر ربط::رشد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَنّا|أَنَّا]] [[کلمه غیر ربط::أَنّا| ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[ریشه غیر ربط::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::مِنّا|مِنَّا]] [[کلمه غیر ربط::مِنّا| ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[ریشه غیر ربط::من| ]][[شامل این کلمه::الْمُسْلِمُون|الْمُسْلِمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُسْلِمُون| ]] [[شامل این ریشه::سلم| ]][[ریشه غیر ربط::سلم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مِنّا|مِنَّا]] [[کلمه غیر ربط::مِنّا| ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[ریشه غیر ربط::من| ]][[شامل این کلمه::الْقَاسِطُون|الْقَاسِطُونَ]] [[کلمه غیر ربط::الْقَاسِطُون| ]] [[شامل این ریشه::قسط| ]][[ریشه غیر ربط::قسط| ]][[شامل این کلمه::فَمَن|فَمَنْ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::أَسْلَم|أَسْلَمَ]] [[کلمه غیر ربط::أَسْلَم| ]] [[شامل این ریشه::سلم| ]][[ریشه غیر ربط::سلم| ]][[شامل این کلمه::فَأُولٰئِک|فَأُولٰئِکَ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این کلمه::تَحَرّوْا|تَحَرَّوْا]] [[کلمه غیر ربط::تَحَرّوْا| ]] [[شامل این ریشه::حرى| ]][[ریشه غیر ربط::حرى| ]][[شامل این کلمه::رَشَدا|رَشَداً]] [[کلمه غیر ربط::رَشَدا| ]] [[شامل این ریشه::رشد| ]][[ریشه غیر ربط::رشد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ أَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَ مِنَّا الْقَاسِطُونَ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولٰئِکَ تَحَرَّوْا رَشَداً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«و اینکه برخی از ما بی‌گمان مسلمان و برخی (هم) نامسلمانند. پس هر کس تسلیم (خدا) شد آنان در جستجوی راهی راهوار بوده‌اند.» | |-|صادقی تهرانی=«و اینکه برخی از ما بی‌گمان مسلمان و برخی (هم) نامسلمانند. پس هر کس تسلیم (خدا) شد آنان در جستجوی راهی راهوار بوده‌اند.» | ||
|-|معزی=و آنکه از ما مسلمانانند و از ما کجروان پس آنکو اسلام آورد آنانند که در پی بوده‌اند راستی و درستی را | |-|معزی=و آنکه از ما مسلمانانند و از ما کجروان پس آنکو اسلام آورد آنانند که در پی بوده‌اند راستی و درستی را | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Among us are those who are submitting, and among us are the compromisers. As for those who have submitted—it is they who pursue rectitude.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/072014.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/072014.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الجن | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::14|١٤]] | قبلی = الجن ١٣ | بعدی = الجن ١٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::12|١٢]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الجن | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::14|١٤]] | قبلی = الجن ١٣ | بعدی = الجن ١٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::12|١٢]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۹۳: | خط ۳۰۱: | ||
[[رده:ایمان به قرآن]][[رده:تکلیف جن]][[رده:جن بعد از نزول قرآن]][[رده:جنیان ظالم]][[رده:جنیان کافر]][[رده:جنیان مسلمان]][[رده:موارد ظلم]][[رده:عصیان از قرآن]][[رده:اهمیت تسلیم به قرآن]][[رده:فضایل مؤمنان به قرآن]][[رده:هدایت مؤمنان به قرآن]][[رده:انحراف کافران]][[رده:صفات کافران]][[رده:ظلم کافران]][[رده:حق طلبى مسلمانان]][[رده:صفات مسلمانان]][[رده:عدالتخواهى مسلمانان]] | [[رده:ایمان به قرآن]][[رده:تکلیف جن]][[رده:جن بعد از نزول قرآن]][[رده:جنیان ظالم]][[رده:جنیان کافر]][[رده:جنیان مسلمان]][[رده:موارد ظلم]][[رده:عصیان از قرآن]][[رده:اهمیت تسلیم به قرآن]][[رده:فضایل مؤمنان به قرآن]][[رده:هدایت مؤمنان به قرآن]][[رده:انحراف کافران]][[رده:صفات کافران]][[رده:ظلم کافران]][[رده:حق طلبى مسلمانان]][[رده:صفات مسلمانان]][[رده:عدالتخواهى مسلمانان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الجن ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الجن ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 14 سوره جن | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 14 سوره جن,جن 14,وَ أَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَ مِنَّا الْقَاسِطُونَ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولٰئِکَ تَحَرَّوْا رَشَداً,ایمان به قرآن,تکلیف جن,جن بعد از نزول قرآن,جنیان ظالم,جنیان کافر,جنیان مسلمان,موارد ظلم,عصیان از قرآن,اهمیت تسلیم به قرآن,فضایل مؤمنان به قرآن,هدایت مؤمنان به قرآن,انحراف کافران,صفات کافران,ظلم کافران,حق طلبى مسلمانان,صفات مسلمانان,عدالتخواهى مسلمانان,آیات قرآن سوره الجن | |||
|description=وَ أَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَ مِنَّا الْقَاسِطُونَ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولٰئِکَ تَحَرَّوْا رَشَداً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
