الجاثية ٢٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لِلّه|لِلَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::لِلّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::مُلْک|مُلْکُ]] [[کلمه غیر ربط::مُلْک| ]] [[شامل این ریشه::ملک| ]][[ریشه غیر ربط::ملک| ]][[شامل این کلمه::السّمَاوَات|السَّمَاوَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاوَات| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::تَقُوم|تَقُومُ]] [[کلمه غیر ربط::تَقُوم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::السّاعَة|السَّاعَةُ]] [[کلمه غیر ربط::السّاعَة| ]] [[شامل این ریشه::سوع| ]][[ریشه غیر ربط::سوع| ]][[شامل این کلمه::يَوْمَئِذ|يَوْمَئِذٍ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْمَئِذ| ]] [[شامل این ریشه::اذ| ]][[ریشه غیر ربط::اذ| ]][[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::يَخْسَر|يَخْسَرُ]] [[کلمه غیر ربط::يَخْسَر| ]] [[شامل این ریشه::خسر| ]][[ریشه غیر ربط::خسر| ]][[شامل این کلمه::الْمُبْطِلُون|الْمُبْطِلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُبْطِلُون| ]] [[شامل این ریشه::بطل| ]][[ریشه غیر ربط::بطل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لِلّه|لِلَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::لِلّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::مُلْک|مُلْکُ]] [[کلمه غیر ربط::مُلْک| ]] [[شامل این ریشه::ملک| ]][[ریشه غیر ربط::ملک| ]][[شامل این کلمه::السّمَاوَات|السَّمَاوَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاوَات| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::تَقُوم|تَقُومُ]] [[کلمه غیر ربط::تَقُوم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::السّاعَة|السَّاعَةُ]] [[کلمه غیر ربط::السّاعَة| ]] [[شامل این ریشه::سوع| ]][[ریشه غیر ربط::سوع| ]][[شامل این کلمه::يَوْمَئِذ|يَوْمَئِذٍ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْمَئِذ| ]] [[شامل این ریشه::اذ| ]][[ریشه غیر ربط::اذ| ]][[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::يَخْسَر|يَخْسَرُ]] [[کلمه غیر ربط::يَخْسَر| ]] [[شامل این ریشه::خسر| ]][[ریشه غیر ربط::خسر| ]][[شامل این کلمه::الْمُبْطِلُون|الْمُبْطِلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُبْطِلُون| ]] [[شامل این ریشه::بطل| ]][[ریشه غیر ربط::بطل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ لِلَّهِ مُلْکُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ يَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و فرمانروایی آسمانها و زمین تنها از آنِ خداست و روزی که ساعت (قیامت) بر پا شود، در آن هنگام (و هنگامه) باطل‌کنندگان (حق) زیان خواهند دید. | |-|صادقی تهرانی=و فرمانروایی آسمانها و زمین تنها از آنِ خداست و روزی که ساعت (قیامت) بر پا شود، در آن هنگام (و هنگامه) باطل‌کنندگان (حق) زیان خواهند دید. | ||
|-|معزی=و خدا را است پادشاهی آسمانها و زمین و روزی که بپا شود ساعت آن روز زیانکار شوند نادرستان | |-|معزی=و خدا را است پادشاهی آسمانها و زمین و روزی که بپا شود ساعت آن روز زیانکار شوند نادرستان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">To Allah belongs the kingship of the heavens and the earth. On the Day when the Hour takes place, on that Day the falsifiers will lose.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/045027.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/045027.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الجاثية | نزول = [[نازل شده در سال::8|٨ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::27|٢٧]] | قبلی = الجاثية ٢٦ | بعدی = الجاثية ٢٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::13|١٣]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الجاثية | نزول = [[نازل شده در سال::8|٨ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::27|٢٧]] | قبلی = الجاثية ٢٦ | بعدی = الجاثية ٢٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::13|١٣]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۰۰: | خط ۲۰۸: | ||
[[رده:تعدد آسمان ها]][[رده:حاکم آسمان ها]][[رده:حاکم آفرینش]][[رده:آثار پوچگرایى]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:آثار خدا شناسى]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:حاکمیت اراده خدا]][[رده:حاکمیت خدا]][[رده:حاکمیت مطلق خدا]][[رده:نشانه هاى حاکمیت خدا]][[رده:آثار ذکر حاکمیت خدا]][[رده:حاکم زمین]][[رده:اهمیت زیان اخروى]][[رده:زیان دنیوى]][[رده:عوامل زیان]][[رده:زیانکاران در قیامت]][[رده:امنیت مؤمنان به قیامت]][[رده:حق پذیرى مؤمنان به قیامت]][[رده:زمینه تکذیب قیامت]][[رده:زمینه شک به قیامت]][[رده:فضایل مؤمنان به قیامت]][[رده:نامهاى قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:آثار تکذیب معاد]][[رده:زیانکارى اخروى مکذبان معاد]][[رده:موانع شک در معاد]] | [[رده:تعدد آسمان ها]][[رده:حاکم آسمان ها]][[رده:حاکم آفرینش]][[رده:آثار پوچگرایى]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:آثار خدا شناسى]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:حاکمیت اراده خدا]][[رده:حاکمیت خدا]][[رده:حاکمیت مطلق خدا]][[رده:نشانه هاى حاکمیت خدا]][[رده:آثار ذکر حاکمیت خدا]][[رده:حاکم زمین]][[رده:اهمیت زیان اخروى]][[رده:زیان دنیوى]][[رده:عوامل زیان]][[رده:زیانکاران در قیامت]][[رده:امنیت مؤمنان به قیامت]][[رده:حق پذیرى مؤمنان به قیامت]][[رده:زمینه تکذیب قیامت]][[رده:زمینه شک به قیامت]][[رده:فضایل مؤمنان به قیامت]][[رده:نامهاى قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:آثار تکذیب معاد]][[رده:زیانکارى اخروى مکذبان معاد]][[رده:موانع شک در معاد]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الجاثية ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الجاثية ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 27 سوره جاثيه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 27 سوره جاثيه,جاثيه 27,وَ لِلَّهِ مُلْکُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ يَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ,تعدد آسمان ها,حاکم آسمان ها,حاکم آفرینش,آثار پوچگرایى,جهان بینى توحیدى,آثار خدا شناسى,اختصاصات خدا,حاکمیت اراده خدا,حاکمیت خدا,حاکمیت مطلق خدا,نشانه هاى حاکمیت خدا,آثار ذکر حاکمیت خدا,حاکم زمین,اهمیت زیان اخروى,زیان دنیوى,عوامل زیان,زیانکاران در قیامت,امنیت مؤمنان به قیامت,حق پذیرى مؤمنان به قیامت,زمینه تکذیب قیامت,زمینه شک به قیامت,فضایل مؤمنان به قیامت,نامهاى قیامت,ویژگیهاى قیامت,آثار تکذیب معاد,زیانکارى اخروى مکذبان معاد,موانع شک در معاد,آیات قرآن سوره الجاثية | |||
|description=وَ لِلَّهِ مُلْکُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ يَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
