التين ٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لَقَد|لَقَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::خَلَقْنَا|خَلَقْنَا]] [[کلمه غیر ربط::خَلَقْنَا| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::الْإِنْسَان|الْإِنْسَانَ]] [[کلمه غیر ربط::الْإِنْسَان| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::أَحْسَن|أَحْسَنِ]] [[کلمه غیر ربط::أَحْسَن| ]] [[شامل این ریشه::حسن| ]][[ریشه غیر ربط::حسن| ]][[شامل این کلمه::تَقْوِيم|تَقْوِيمٍ]] [[کلمه غیر ربط::تَقْوِيم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لَقَد|لَقَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::خَلَقْنَا|خَلَقْنَا]] [[کلمه غیر ربط::خَلَقْنَا| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::الْإِنْسَان|الْإِنْسَانَ]] [[کلمه غیر ربط::الْإِنْسَان| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::أَحْسَن|أَحْسَنِ]] [[کلمه غیر ربط::أَحْسَن| ]] [[شامل این ریشه::حسن| ]][[ریشه غیر ربط::حسن| ]][[شامل این کلمه::تَقْوِيم|تَقْوِيمٍ]] [[کلمه غیر ربط::تَقْوِيم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(که) به‌راستی انسان را بی‌گمان در نیکوترین سازمان آفریدیم. | |-|صادقی تهرانی=(که) به‌راستی انسان را بی‌گمان در نیکوترین سازمان آفریدیم. | ||
|-|معزی=که آفریدیم انسان را در نکوتر اندام | |-|معزی=که آفریدیم انسان را در نکوتر اندام | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">We created man in the best design.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/095004.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/095004.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره التين | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::4|٤]] | قبلی = التين ٣ | بعدی = التين ٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره التين | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::4|٤]] | قبلی = التين ٣ | بعدی = التين ٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۵۷: | خط ۲۶۵: | ||
[[رده:نظم آفرینش]][[رده:اعتدال جسمى انسان]][[رده:حقیقت انسان]][[رده:خالق انسان ها]][[رده:دلایل فضایل انسان]][[رده:زیبایى انسان]][[رده:ساختار انسان]][[رده:فضایل انسان]][[رده:کمال انسان]][[رده:ویژگیهاى جسمى انسان]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:فلسفه سوگند به انجیر]][[رده:فلسفه سوگند به زیتون]][[رده:فلسفه سوگند به سینا]][[رده:فلسفه سوگند به کوه طور]][[رده:فلسفه سوگند به مکه]][[رده:سوگندهاى قرآن]][[رده:بهترین موجودات]][[رده:زیبایى موجودات]] | [[رده:نظم آفرینش]][[رده:اعتدال جسمى انسان]][[رده:حقیقت انسان]][[رده:خالق انسان ها]][[رده:دلایل فضایل انسان]][[رده:زیبایى انسان]][[رده:ساختار انسان]][[رده:فضایل انسان]][[رده:کمال انسان]][[رده:ویژگیهاى جسمى انسان]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:فلسفه سوگند به انجیر]][[رده:فلسفه سوگند به زیتون]][[رده:فلسفه سوگند به سینا]][[رده:فلسفه سوگند به کوه طور]][[رده:فلسفه سوگند به مکه]][[رده:سوگندهاى قرآن]][[رده:بهترین موجودات]][[رده:زیبایى موجودات]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره التين ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره التين ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 4 سوره تين | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 4 سوره تين,تين 4,لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ,نظم آفرینش,اعتدال جسمى انسان,حقیقت انسان,خالق انسان ها,دلایل فضایل انسان,زیبایى انسان,ساختار انسان,فضایل انسان,کمال انسان,ویژگیهاى جسمى انسان,خالقیت خدا,فلسفه سوگند به انجیر,فلسفه سوگند به زیتون,فلسفه سوگند به سینا,فلسفه سوگند به کوه طور,فلسفه سوگند به مکه,سوگندهاى قرآن,بهترین موجودات,زیبایى موجودات,آیات قرآن سوره التين | |||
|description=لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
