گمنام

التوبة ٣٦: تفاوت میان نسخه‌ها

از الکتاب
۴٬۲۸۵ بایت اضافه‌شده ،  ‏۱ دی ۱۳۹۹
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit)
(افزودن جزییات آیه)
 
خط ۱: خط ۱:
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ‌]] [[شامل این ریشه::انن‌| ]][[شامل این کلمه::عِدّة|عِدَّةَ]] [[کلمه غیر ربط::عِدّة| ]] [[شامل این ریشه::عدد| ]][[ریشه غیر ربط::عدد| ]][[شامل این کلمه::الشّهُور|الشُّهُورِ]] [[کلمه غیر ربط::الشّهُور| ]] [[شامل این ریشه::شهر| ]][[ریشه غیر ربط::شهر| ]][[شامل این کلمه::عِنْد|عِنْدَ]] [[شامل این ریشه::عند| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ‌]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله‌| ]][[ریشه غیر ربط::الله‌| ]][[شامل این ریشه::اله‌| ]][[ریشه غیر ربط::اله‌| ]][[شامل این ریشه::وله‌| ]][[ریشه غیر ربط::وله‌| ]][[شامل این کلمه::اثْنَا|اثْنَا]] [[کلمه غیر ربط::اثْنَا| ]] [[شامل این ریشه::ثنى‌| ]][[ریشه غیر ربط::ثنى‌| ]][[شامل این کلمه::عَشَر|عَشَرَ]] [[کلمه غیر ربط::عَشَر| ]] [[شامل این ریشه::عشر| ]][[ریشه غیر ربط::عشر| ]][[شامل این کلمه::شَهْرا|شَهْراً]] [[کلمه غیر ربط::شَهْرا| ]] [[شامل این ریشه::شهر| ]][[ریشه غیر ربط::شهر| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي‌]] [[شامل این ریشه::فى‌| ]][[شامل این کلمه::کِتَاب|کِتَابِ‌]] [[کلمه غیر ربط::کِتَاب| ]] [[شامل این ریشه::کتب‌| ]][[ریشه غیر ربط::کتب‌| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ‌]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله‌| ]][[ریشه غیر ربط::الله‌| ]][[شامل این ریشه::اله‌| ]][[ریشه غیر ربط::اله‌| ]][[شامل این ریشه::وله‌| ]][[ریشه غیر ربط::وله‌| ]][[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ‌]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم‌| ]][[ریشه غیر ربط::يوم‌| ]][[شامل این کلمه::خَلَق|خَلَقَ‌]] [[کلمه غیر ربط::خَلَق| ]] [[شامل این ریشه::خلق‌| ]][[ریشه غیر ربط::خلق‌| ]][[شامل این کلمه::السّمَاوَات|السَّمَاوَاتِ‌]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاوَات| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضَ‌]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض‌| ]][[ریشه غیر ربط::ارض‌| ]][[شامل این کلمه::مِنْهَا|مِنْهَا]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::أَرْبَعَة|أَرْبَعَةٌ]] [[کلمه غیر ربط::أَرْبَعَة| ]] [[شامل این ریشه::ربع‌| ]][[ریشه غیر ربط::ربع‌| ]][[شامل این کلمه::حُرُم|حُرُمٌ‌]] [[کلمه غیر ربط::حُرُم| ]] [[شامل این ریشه::حرم‌| ]][[ریشه غیر ربط::حرم‌| ]][[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ‌]] [[شامل این ریشه::ذلک‌| ]][[شامل این کلمه::الدّين|الدِّينُ‌]] [[کلمه غیر ربط::الدّين| ]] [[شامل این ریشه::دين‌| ]][[ریشه غیر ربط::دين‌| ]][[شامل این کلمه::الْقَيّم|الْقَيِّمُ‌]] [[کلمه غیر ربط::الْقَيّم| ]] [[شامل این ریشه::قوم‌| ]][[ریشه غیر ربط::قوم‌| ]][[شامل این کلمه::فَلا|فَلاَ]] [[شامل این ریشه::ف‌| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَظْلِمُوا|تَظْلِمُوا]] [[کلمه غیر ربط::تَظْلِمُوا| ]] [[شامل این ریشه::ظلم‌| ]][[ریشه غیر ربط::ظلم‌| ]][[شامل این کلمه::فِيهِن|فِيهِنَ‌]] [[کلمه غیر ربط::فِيهِن| ]] [[شامل این ریشه::فى‌| ]][[ریشه غیر ربط::فى‌| ]][[شامل این ریشه::هن‌| ]][[ریشه غیر ربط::هن‌| ]][[شامل این کلمه::أَنْفُسَکُم|أَنْفُسَکُمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::أَنْفُسَکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم‌| ]][[ریشه غیر ربط::کم‌| ]][[شامل این ریشه::نفس‌| ]][[ریشه غیر ربط::نفس‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::قَاتِلُوا|قَاتِلُوا]] [[کلمه غیر ربط::قَاتِلُوا| ]] [[شامل این ریشه::قتل‌| ]][[ریشه غیر ربط::قتل‌| ]][[شامل این کلمه::الْمُشْرِکِين|الْمُشْرِکِينَ‌]] [[کلمه غیر ربط::الْمُشْرِکِين| ]] [[شامل این ریشه::شرک‌| ]][[ریشه غیر ربط::شرک‌| ]][[شامل این کلمه::کَافّة|کَافَّةً]] [[کلمه غیر ربط::کَافّة| ]] [[شامل این ریشه::کفف‌| ]][[ریشه غیر ربط::کفف‌| ]][[شامل این کلمه::کَمَا|کَمَا]] [[کلمه غیر ربط::کَمَا| ]] [[شامل این ریشه::ک‌| ]][[ریشه غیر ربط::ک‌| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[ریشه غیر ربط::ما| ]][[شامل این کلمه::يُقَاتِلُونَکُم|يُقَاتِلُونَکُمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::يُقَاتِلُونَکُم| ]] [[شامل این ریشه::قتل‌| ]][[ریشه غیر ربط::قتل‌| ]][[شامل این ریشه::کم‌| ]][[ریشه غیر ربط::کم‌| ]][[شامل این کلمه::کَافّة|کَافَّةً]] [[کلمه غیر ربط::کَافّة| ]] [[شامل این ریشه::کفف‌| ]][[ریشه غیر ربط::کفف‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اعْلَمُوا|اعْلَمُوا]] [[کلمه غیر ربط::اعْلَمُوا| ]] [[شامل این ریشه::علم‌| ]][[ریشه غیر ربط::علم‌| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنَ‌]] [[شامل این ریشه::انن‌| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ‌]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله‌| ]][[ریشه غیر ربط::الله‌| ]][[شامل این ریشه::اله‌| ]][[ریشه غیر ربط::اله‌| ]][[شامل این ریشه::وله‌| ]][[ریشه غیر ربط::وله‌| ]][[شامل این کلمه::مَع|مَعَ‌]] [[شامل این ریشه::مع‌| ]][[شامل این کلمه::الْمُتّقِين|الْمُتَّقِينَ‌]] [[کلمه غیر ربط::الْمُتّقِين| ]] [[شامل این ریشه::وقى‌| ]][[ریشه غیر ربط::وقى‌| ]]'''}}
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ‌]] [[شامل این ریشه::انن‌| ]][[شامل این کلمه::عِدّة|عِدَّةَ]] [[کلمه غیر ربط::عِدّة| ]] [[شامل این ریشه::عدد| ]][[ریشه غیر ربط::عدد| ]][[شامل این کلمه::الشّهُور|الشُّهُورِ]] [[کلمه غیر ربط::الشّهُور| ]] [[شامل این ریشه::شهر| ]][[ریشه غیر ربط::شهر| ]][[شامل این کلمه::عِنْد|عِنْدَ]] [[شامل این ریشه::عند| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ‌]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله‌| ]][[ریشه غیر ربط::الله‌| ]][[شامل این ریشه::اله‌| ]][[ریشه غیر ربط::اله‌| ]][[شامل این ریشه::وله‌| ]][[ریشه غیر ربط::وله‌| ]][[شامل این کلمه::اثْنَا|اثْنَا]] [[کلمه غیر ربط::اثْنَا| ]] [[شامل این ریشه::ثنى‌| ]][[ریشه غیر ربط::ثنى‌| ]][[شامل این کلمه::عَشَر|عَشَرَ]] [[کلمه غیر ربط::عَشَر| ]] [[شامل این ریشه::عشر| ]][[ریشه غیر ربط::عشر| ]][[شامل این کلمه::شَهْرا|شَهْراً]] [[کلمه غیر ربط::شَهْرا| ]] [[شامل این ریشه::شهر| ]][[ریشه غیر ربط::شهر| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي‌]] [[شامل این ریشه::فى‌| ]][[شامل این کلمه::کِتَاب|کِتَابِ‌]] [[کلمه غیر ربط::کِتَاب| ]] [[شامل این ریشه::کتب‌| ]][[ریشه غیر ربط::کتب‌| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ‌]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله‌| ]][[ریشه غیر ربط::الله‌| ]][[شامل این ریشه::اله‌| ]][[ریشه غیر ربط::اله‌| ]][[شامل این ریشه::وله‌| ]][[ریشه غیر ربط::وله‌| ]][[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ‌]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم‌| ]][[ریشه غیر ربط::يوم‌| ]][[شامل این کلمه::خَلَق|خَلَقَ‌]] [[کلمه غیر ربط::خَلَق| ]] [[شامل این ریشه::خلق‌| ]][[ریشه غیر ربط::خلق‌| ]][[شامل این کلمه::السّمَاوَات|السَّمَاوَاتِ‌]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاوَات| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضَ‌]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض‌| ]][[ریشه غیر ربط::ارض‌| ]][[شامل این کلمه::مِنْهَا|مِنْهَا]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::أَرْبَعَة|أَرْبَعَةٌ]] [[کلمه غیر ربط::أَرْبَعَة| ]] [[شامل این ریشه::ربع‌| ]][[ریشه غیر ربط::ربع‌| ]][[شامل این کلمه::حُرُم|حُرُمٌ‌]] [[کلمه غیر ربط::حُرُم| ]] [[شامل این ریشه::حرم‌| ]][[ریشه غیر ربط::حرم‌| ]][[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ‌]] [[شامل این ریشه::ذلک‌| ]][[شامل این کلمه::الدّين|الدِّينُ‌]] [[کلمه غیر ربط::الدّين| ]] [[شامل این ریشه::دين‌| ]][[ریشه غیر ربط::دين‌| ]][[شامل این کلمه::الْقَيّم|الْقَيِّمُ‌]] [[کلمه غیر ربط::الْقَيّم| ]] [[شامل این ریشه::قوم‌| ]][[ریشه غیر ربط::قوم‌| ]][[شامل این کلمه::فَلا|فَلاَ]] [[شامل این ریشه::ف‌| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَظْلِمُوا|تَظْلِمُوا]] [[کلمه غیر ربط::تَظْلِمُوا| ]] [[شامل این ریشه::ظلم‌| ]][[ریشه غیر ربط::ظلم‌| ]][[شامل این کلمه::فِيهِن|فِيهِنَ‌]] [[کلمه غیر ربط::فِيهِن| ]] [[شامل این ریشه::فى‌| ]][[ریشه غیر ربط::فى‌| ]][[شامل این ریشه::هن‌| ]][[ریشه غیر ربط::هن‌| ]][[شامل این کلمه::أَنْفُسَکُم|أَنْفُسَکُمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::أَنْفُسَکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم‌| ]][[ریشه غیر ربط::کم‌| ]][[شامل این ریشه::نفس‌| ]][[ریشه غیر ربط::نفس‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::قَاتِلُوا|قَاتِلُوا]] [[کلمه غیر ربط::قَاتِلُوا| ]] [[شامل این ریشه::قتل‌| ]][[ریشه غیر ربط::قتل‌| ]][[شامل این کلمه::الْمُشْرِکِين|الْمُشْرِکِينَ‌]] [[کلمه غیر ربط::الْمُشْرِکِين| ]] [[شامل این ریشه::شرک‌| ]][[ریشه غیر ربط::شرک‌| ]][[شامل این کلمه::کَافّة|کَافَّةً]] [[کلمه غیر ربط::کَافّة| ]] [[شامل این ریشه::کفف‌| ]][[ریشه غیر ربط::کفف‌| ]][[شامل این کلمه::کَمَا|کَمَا]] [[کلمه غیر ربط::کَمَا| ]] [[شامل این ریشه::ک‌| ]][[ریشه غیر ربط::ک‌| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[ریشه غیر ربط::ما| ]][[شامل این کلمه::يُقَاتِلُونَکُم|يُقَاتِلُونَکُمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::يُقَاتِلُونَکُم| ]] [[شامل این ریشه::قتل‌| ]][[ریشه غیر ربط::قتل‌| ]][[شامل این ریشه::کم‌| ]][[ریشه غیر ربط::کم‌| ]][[شامل این کلمه::کَافّة|کَافَّةً]] [[کلمه غیر ربط::کَافّة| ]] [[شامل این ریشه::کفف‌| ]][[ریشه غیر ربط::کفف‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اعْلَمُوا|اعْلَمُوا]] [[کلمه غیر ربط::اعْلَمُوا| ]] [[شامل این ریشه::علم‌| ]][[ریشه غیر ربط::علم‌| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنَ‌]] [[شامل این ریشه::انن‌| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ‌]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله‌| ]][[ریشه غیر ربط::الله‌| ]][[شامل این ریشه::اله‌| ]][[ریشه غیر ربط::اله‌| ]][[شامل این ریشه::وله‌| ]][[ریشه غیر ربط::وله‌| ]][[شامل این کلمه::مَع|مَعَ‌]] [[شامل این ریشه::مع‌| ]][[شامل این کلمه::الْمُتّقِين|الْمُتَّقِينَ‌]] [[کلمه غیر ربط::الْمُتّقِين| ]] [[شامل این ریشه::وقى‌| ]][[ریشه غیر ربط::وقى‌| ]]'''}}
 
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed"
 
  !کپی متن آیه
|-
|إِنَ‌ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِنْدَ اللَّهِ‌ اثْنَا عَشَرَ شَهْراً فِي‌ کِتَابِ‌ اللَّهِ‌ يَوْمَ‌ خَلَقَ‌ السَّمَاوَاتِ‌ وَ الْأَرْضَ‌ مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ‌ ذٰلِکَ‌ الدِّينُ‌ الْقَيِّمُ‌ فَلاَ تَظْلِمُوا فِيهِنَ‌ أَنْفُسَکُمْ‌ وَ قَاتِلُوا الْمُشْرِکِينَ‌ کَافَّةً کَمَا يُقَاتِلُونَکُمْ‌ کَافَّةً وَ اعْلَمُوا أَنَ‌ اللَّهَ‌ مَعَ‌ الْمُتَّقِينَ‌
|}
'''ترجمه '''
'''ترجمه '''
<tabber>
<tabber>
خط ۱۵: خط ۱۸:
|-|صادقی تهرانی=همواره، شماره‌ی ماه‌ها نزد خدا- از روزی که آسمان‌ها و زمین را آفرید- در کتاب (علمِ) خدا دوازده ماه است‌؛ از این‌ها، چهار ماه، حرام [:محترم] است. این است (همان) دین قیام و پابرجای پربها. پس در این چهار ماه بر خود ستم مکنید و با مشرکان در حال بازدارندگی کامل (از گزندشان) کشتار کنید، چنان‌که آنان به حال بازدارندگی از گزندتان با شما کشتار می‌کنند. و بدانید (که) خدا همواره با پرهیزگاران است.
|-|صادقی تهرانی=همواره، شماره‌ی ماه‌ها نزد خدا- از روزی که آسمان‌ها و زمین را آفرید- در کتاب (علمِ) خدا دوازده ماه است‌؛ از این‌ها، چهار ماه، حرام [:محترم] است. این است (همان) دین قیام و پابرجای پربها. پس در این چهار ماه بر خود ستم مکنید و با مشرکان در حال بازدارندگی کامل (از گزندشان) کشتار کنید، چنان‌که آنان به حال بازدارندگی از گزندتان با شما کشتار می‌کنند. و بدانید (که) خدا همواره با پرهیزگاران است.
|-|معزی=همانا شماره ماه‌ها نزد خدا دوازده ماه است در کتاب خدا روزی که آفرید آسمانها و زمین را از آنها است چهار ماه حرام این است آئین استوار پس ستم نکنید در آنها خویش را و پیکار کنید مشرکان را همگی چنانکه پیکارتان کنند همگی و بدانید که خدا است با پرهیزکاران‌
|-|معزی=همانا شماره ماه‌ها نزد خدا دوازده ماه است در کتاب خدا روزی که آفرید آسمانها و زمین را از آنها است چهار ماه حرام این است آئین استوار پس ستم نکنید در آنها خویش را و پیکار کنید مشرکان را همگی چنانکه پیکارتان کنند همگی و بدانید که خدا است با پرهیزکاران‌
|-|</tabber><br />
|-|english=<div id="qenag">The number of months, according to Allah, is twelve months—in the decree of Allah—since the Day He created the heavens and the earth, of which four are sacred. This is the correct religion. So do not wrong yourselves during them. And fight the polytheists collectively, as they fight you collectively, and know that Allah is with the righteous.</div>
|-|</tabber>
<div class="audiotable">
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/009036.mp3"></sound></div>
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/009036.mp3"></sound></div>
</div>
{{آيه | سوره = سوره التوبة | نزول = [[نازل شده در سال::20|٨ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::36|٣٦]] | قبلی = التوبة ٣٥ | بعدی = التوبة ٣٧  | کلمه = [[تعداد کلمات::39|٣٩]] | حرف =  }}
{{آيه | سوره = سوره التوبة | نزول = [[نازل شده در سال::20|٨ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::36|٣٦]] | قبلی = التوبة ٣٥ | بعدی = التوبة ٣٧  | کلمه = [[تعداد کلمات::39|٣٩]] | حرف =  }}
===معنی کلمات و عبارات===
===معنی کلمات و عبارات===
خط ۳۹۸: خط ۴۰۶:
[[رده:حدوث آسمان ها]][[رده:تعدد آسمان]][[رده:احکام]][[رده:دشمنان اسلام]][[رده:عدد چهار]][[رده:عدد دوازده]][[رده:مشمولان امدادهاى خدا]][[رده:آثار تقوا]][[رده:اهمیت مصالح جامعه]][[رده:ظلم به جامعه]][[رده:موانع ارتکاب جرایم]][[رده:جنگ در ماههاى حرام]][[رده:جنگ دفاعى]][[رده:حرمت جنگ در ماههاى حرام]][[رده:جهاد با محاربان]][[رده:جهاد با مشرکان]][[رده:افعال خدا]][[رده:اوامر خدا]][[رده:نواهى خدا]][[رده:ظلم به خود]][[رده:اهمیت دفاع]][[رده:دفاع در ماههاى حرام]][[رده:حدوث زمین]][[رده:تعداد ماههاى سال]][[رده:قدمت ماههاى دوازده گانه]][[رده:موارد ظلم]][[رده:موانع قانون شکنى]][[رده:فضیلت کعبه]][[رده:موانع گناه]][[رده:ماه جمادى الاولى]][[رده:ماه ربیع الاول]][[رده:ماه رمضان]][[رده:ماه صفر]][[رده:آثار هتک حرمت ماههاى حرام]][[رده:احکام ماههاى حرام]][[رده:حفظ حرمت ماههاى حرام]][[رده:فلسفه ماههاى حرام]][[رده:قدمت ماههاى حرام]][[رده:ماههاى حرام در ادیان]][[رده:امداد به متقین]][[رده:تقویت روحیه متقین]][[رده:فضایل متقین]][[رده:دشمنان مسلمانان]][[رده:دشمنى مشرکان]][[رده:تقوا در مقابله به مثل]][[رده:مقابله به مثل با مشرکان]][[رده:مقابله به مثل در ماههاى حرام]]
[[رده:حدوث آسمان ها]][[رده:تعدد آسمان]][[رده:احکام]][[رده:دشمنان اسلام]][[رده:عدد چهار]][[رده:عدد دوازده]][[رده:مشمولان امدادهاى خدا]][[رده:آثار تقوا]][[رده:اهمیت مصالح جامعه]][[رده:ظلم به جامعه]][[رده:موانع ارتکاب جرایم]][[رده:جنگ در ماههاى حرام]][[رده:جنگ دفاعى]][[رده:حرمت جنگ در ماههاى حرام]][[رده:جهاد با محاربان]][[رده:جهاد با مشرکان]][[رده:افعال خدا]][[رده:اوامر خدا]][[رده:نواهى خدا]][[رده:ظلم به خود]][[رده:اهمیت دفاع]][[رده:دفاع در ماههاى حرام]][[رده:حدوث زمین]][[رده:تعداد ماههاى سال]][[رده:قدمت ماههاى دوازده گانه]][[رده:موارد ظلم]][[رده:موانع قانون شکنى]][[رده:فضیلت کعبه]][[رده:موانع گناه]][[رده:ماه جمادى الاولى]][[رده:ماه ربیع الاول]][[رده:ماه رمضان]][[رده:ماه صفر]][[رده:آثار هتک حرمت ماههاى حرام]][[رده:احکام ماههاى حرام]][[رده:حفظ حرمت ماههاى حرام]][[رده:فلسفه ماههاى حرام]][[رده:قدمت ماههاى حرام]][[رده:ماههاى حرام در ادیان]][[رده:امداد به متقین]][[رده:تقویت روحیه متقین]][[رده:فضایل متقین]][[رده:دشمنان مسلمانان]][[رده:دشمنى مشرکان]][[رده:تقوا در مقابله به مثل]][[رده:مقابله به مثل با مشرکان]][[رده:مقابله به مثل در ماههاى حرام]]
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره التوبة ]]
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره التوبة ]]
{{#seo:
|title=آیه 36 سوره توبه
|title_mode=replace
|keywords=آیه 36 سوره توبه,توبه 36,إِنَ‌ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِنْدَ اللَّهِ‌ اثْنَا عَشَرَ شَهْراً فِي‌ کِتَابِ‌ اللَّهِ‌ يَوْمَ‌ خَلَقَ‌ السَّمَاوَاتِ‌ وَ الْأَرْضَ‌ مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ‌ ذٰلِکَ‌ الدِّينُ‌ الْقَيِّمُ‌ فَلاَ تَظْلِمُوا فِيهِنَ‌ أَنْفُسَکُمْ‌ وَ قَاتِلُوا الْمُشْرِکِينَ‌ کَافَّةً کَمَا يُقَاتِلُونَکُمْ‌ کَافَّةً وَ اعْلَمُوا أَنَ‌ اللَّهَ‌ مَعَ‌ الْمُتَّقِينَ‌,حدوث آسمان ها,تعدد آسمان,احکام,دشمنان اسلام,عدد چهار,عدد دوازده,مشمولان امدادهاى خدا,آثار تقوا,اهمیت مصالح جامعه,ظلم به جامعه,موانع ارتکاب جرایم,جنگ در ماههاى حرام,جنگ دفاعى,حرمت جنگ در ماههاى حرام,جهاد با محاربان,جهاد با مشرکان,افعال خدا,اوامر خدا,نواهى خدا,ظلم به خود,اهمیت دفاع,دفاع در ماههاى حرام,حدوث زمین,تعداد ماههاى سال,قدمت ماههاى دوازده گانه,موارد ظلم,موانع قانون شکنى,فضیلت کعبه,موانع گناه,ماه جمادى الاولى,ماه ربیع الاول,ماه رمضان,ماه صفر,آثار هتک حرمت ماههاى حرام,احکام ماههاى حرام,حفظ حرمت ماههاى حرام,فلسفه ماههاى حرام,قدمت ماههاى حرام,ماههاى حرام در ادیان,امداد به متقین,تقویت روحیه متقین,فضایل متقین,دشمنان مسلمانان,دشمنى مشرکان,تقوا در مقابله به مثل,مقابله به مثل با مشرکان,مقابله به مثل در ماههاى حرام,آیات قرآن سوره التوبة
|description=إِنَ‌ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِنْدَ اللَّهِ‌ اثْنَا عَشَرَ شَهْراً فِي‌ کِتَابِ‌ اللَّهِ‌ يَوْمَ‌ خَلَقَ‌ السَّمَاوَاتِ‌ وَ الْأَرْضَ‌ مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ‌ ذٰلِکَ‌ الدِّينُ‌ الْقَيِّمُ‌ فَلاَ تَظْلِمُوا فِيهِنَ‌ أَنْفُسَکُمْ‌ وَ قَاتِلُوا الْمُشْرِکِينَ‌ کَافَّةً کَمَا يُقَاتِلُونَکُمْ‌ کَافَّةً وَ اعْلَمُوا أَنَ‌ اللَّهَ‌ مَعَ‌ الْمُتَّقِينَ‌
|image=Wiki_Logo.png
|image_alt=الکتاب
|site_name=الکتاب
}}
کاربر ناشناس