التكوير ٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِذَا|إِذَا]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[شامل این کلمه::الْعِشَار|الْعِشَارُ]] [[کلمه غیر ربط::الْعِشَار| ]] [[شامل این ریشه::عشر| ]][[ریشه غیر ربط::عشر| ]][[شامل این کلمه::عُطّلَت|عُطِّلَتْ]] [[کلمه غیر ربط::عُطّلَت| ]] [[شامل این ریشه::عطل| ]][[ریشه غیر ربط::عطل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِذَا|إِذَا]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[شامل این کلمه::الْعِشَار|الْعِشَارُ]] [[کلمه غیر ربط::الْعِشَار| ]] [[شامل این ریشه::عشر| ]][[ریشه غیر ربط::عشر| ]][[شامل این کلمه::عُطّلَت|عُطِّلَتْ]] [[کلمه غیر ربط::عُطّلَت| ]] [[شامل این ریشه::عطل| ]][[ریشه غیر ربط::عطل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ إِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و آنگاه که شتران ماده (به هنگام زادن) وانهاده شوند. | |-|صادقی تهرانی=و آنگاه که شتران ماده (به هنگام زادن) وانهاده شوند. | ||
|-|معزی=و گاهی که اشتران آبستن (یا آبستنان) رها کرده شوند | |-|معزی=و گاهی که اشتران آبستن (یا آبستنان) رها کرده شوند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">When the relationships are suspended.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/081004.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/081004.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره التكوير | نزول = [[نازل شده در سال::1|١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::4|٤]] | قبلی = التكوير ٣ | بعدی = التكوير ٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره التكوير | نزول = [[نازل شده در سال::1|١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::4|٤]] | قبلی = التكوير ٣ | بعدی = التكوير ٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۰۴: | خط ۲۱۲: | ||
[[رده:بى رغبتى به امکانات مادى]][[رده:نقش ثروت]][[رده:شتر در جاهلیت]][[رده:اهمیت شتر]][[رده:تداوم نسل شتر]][[رده:شتر باردار ده ماهه]][[رده:آثار اهوال قیامت]][[رده:آثار قیامت]][[رده:اضطراب در قیامت]][[رده:رهایى شتران در قیامت]][[رده:عظمت قیامت]] | [[رده:بى رغبتى به امکانات مادى]][[رده:نقش ثروت]][[رده:شتر در جاهلیت]][[رده:اهمیت شتر]][[رده:تداوم نسل شتر]][[رده:شتر باردار ده ماهه]][[رده:آثار اهوال قیامت]][[رده:آثار قیامت]][[رده:اضطراب در قیامت]][[رده:رهایى شتران در قیامت]][[رده:عظمت قیامت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره التكوير ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره التكوير ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 4 سوره تكوير | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 4 سوره تكوير,تكوير 4,وَ إِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ,بى رغبتى به امکانات مادى,نقش ثروت,شتر در جاهلیت,اهمیت شتر,تداوم نسل شتر,شتر باردار ده ماهه,آثار اهوال قیامت,آثار قیامت,اضطراب در قیامت,رهایى شتران در قیامت,عظمت قیامت,آیات قرآن سوره التكوير | |||
|description=وَ إِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
