التكوير ٢٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لِمَن|لِمَنْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::شَاء|شَاءَ]] [[کلمه غیر ربط::شَاء| ]] [[شامل این ریشه::شى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::شى‌ء| ]][[شامل این کلمه::مِنْکُم|مِنْکُمْ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::يَسْتَقِيم|يَسْتَقِيمَ]] [[کلمه غیر ربط::يَسْتَقِيم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لِمَن|لِمَنْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::شَاء|شَاءَ]] [[کلمه غیر ربط::شَاء| ]] [[شامل این ریشه::شى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::شى‌ء| ]][[شامل این کلمه::مِنْکُم|مِنْکُمْ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::يَسْتَقِيم|يَسْتَقِيمَ]] [[کلمه غیر ربط::يَسْتَقِيم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|لِمَنْ شَاءَ مِنْکُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(بلکه) برای هر کس از شما که بخواهد (در سایه‌ی وحی) مستقیم گردد. | |-|صادقی تهرانی=(بلکه) برای هر کس از شما که بخواهد (در سایه‌ی وحی) مستقیم گردد. | ||
|-|معزی=برای آنکه خواهد از شما که راستی گزیند (یا پایداری کند) | |-|معزی=برای آنکه خواهد از شما که راستی گزیند (یا پایداری کند) | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">To whoever of you wills to go straight.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/081028.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/081028.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره التكوير | نزول = [[نازل شده در سال::1|١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::28|٢٨]] | قبلی = التكوير ٢٧ | بعدی = التكوير ٢٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره التكوير | نزول = [[نازل شده در سال::1|١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::28|٢٨]] | قبلی = التكوير ٢٧ | بعدی = التكوير ٢٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۶۰: | خط ۲۶۸: | ||
[[رده:آثار اراده]][[رده:دعوت به استقامت]][[رده:اختیار انسان]][[رده:دعوت از انسان ها]][[رده:دعوتهاى]][[رده:آزادى دین]][[رده:اعتدال سبیل الله]][[رده:آثار پیروى از شیطان]][[رده:آثار سلوک صراط مستقیم]][[رده:انحراف از صراط مستقیم]][[رده:عوامل استقامت در صراط مستقیم]][[رده:عوامل هدایت به صراط مستقیم]][[رده:هدایت به صراط مستقیم]][[رده:استفاده از قرآن]][[رده:دعوت به تعلم قرآن]][[رده:دعوت به عمل به قرآن]][[رده:شرایط استفاده از قرآن]][[رده:عمومیت قرآن]][[رده:مخاطبان قرآن]][[رده:هدایتگرى قرآن]] | [[رده:آثار اراده]][[رده:دعوت به استقامت]][[رده:اختیار انسان]][[رده:دعوت از انسان ها]][[رده:دعوتهاى]][[رده:آزادى دین]][[رده:اعتدال سبیل الله]][[رده:آثار پیروى از شیطان]][[رده:آثار سلوک صراط مستقیم]][[رده:انحراف از صراط مستقیم]][[رده:عوامل استقامت در صراط مستقیم]][[رده:عوامل هدایت به صراط مستقیم]][[رده:هدایت به صراط مستقیم]][[رده:استفاده از قرآن]][[رده:دعوت به تعلم قرآن]][[رده:دعوت به عمل به قرآن]][[رده:شرایط استفاده از قرآن]][[رده:عمومیت قرآن]][[رده:مخاطبان قرآن]][[رده:هدایتگرى قرآن]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره التكوير ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره التكوير ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 28 سوره تكوير | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 28 سوره تكوير,تكوير 28,لِمَنْ شَاءَ مِنْکُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ,آثار اراده,دعوت به استقامت,اختیار انسان,دعوت از انسان ها,دعوتهاى,آزادى دین,اعتدال سبیل الله,آثار پیروى از شیطان,آثار سلوک صراط مستقیم,انحراف از صراط مستقیم,عوامل استقامت در صراط مستقیم,عوامل هدایت به صراط مستقیم,هدایت به صراط مستقیم,استفاده از قرآن,دعوت به تعلم قرآن,دعوت به عمل به قرآن,شرایط استفاده از قرآن,عمومیت قرآن,مخاطبان قرآن,هدایتگرى قرآن,آیات قرآن سوره التكوير | |||
|description=لِمَنْ شَاءَ مِنْکُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
