البلد ١٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::کَفَرُوا|کَفَرُوا]] [[کلمه غیر ربط::کَفَرُوا| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این کلمه::بِآيَاتِنَا|بِآيَاتِنَا]] [[کلمه غیر ربط::بِآيَاتِنَا| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمْ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::أَصْحَاب|أَصْحَابُ]] [[کلمه غیر ربط::أَصْحَاب| ]] [[شامل این ریشه::صحب| ]][[ریشه غیر ربط::صحب| ]][[شامل این کلمه::الْمَشْأَمَة|الْمَشْأَمَةِ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَشْأَمَة| ]] [[شامل این ریشه::شئم| ]][[ریشه غیر ربط::شئم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::کَفَرُوا|کَفَرُوا]] [[کلمه غیر ربط::کَفَرُوا| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این کلمه::بِآيَاتِنَا|بِآيَاتِنَا]] [[کلمه غیر ربط::بِآيَاتِنَا| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمْ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::أَصْحَاب|أَصْحَابُ]] [[کلمه غیر ربط::أَصْحَاب| ]] [[شامل این ریشه::صحب| ]][[ریشه غیر ربط::صحب| ]][[شامل این کلمه::الْمَشْأَمَة|الْمَشْأَمَةِ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَشْأَمَة| ]] [[شامل این ریشه::شئم| ]][[ریشه غیر ربط::شئم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ الَّذِينَ کَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و کسانی که به انکار (و انگار) نشانه‌های ما پرداخته‌اند، آنانند (ناخجستگان:) شوم‌زدگان. | |-|صادقی تهرانی=و کسانی که به انکار (و انگار) نشانه‌های ما پرداخته‌اند، آنانند (ناخجستگان:) شوم‌زدگان. | ||
|-|معزی=و آنان که کفر ورزیدند به آیتهای ما آنانند یاران چپ (یا شومی) | |-|معزی=و آنان که کفر ورزیدند به آیتهای ما آنانند یاران چپ (یا شومی) | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">But as for those who defy Our revelations—these are the people of misery.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/090019.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/090019.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره البلد | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::19|١٩]] | قبلی = البلد ١٨ | بعدی = البلد ٢٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره البلد | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::19|١٩]] | قبلی = البلد ١٨ | بعدی = البلد ٢٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۳۶: | خط ۳۴۴: | ||
[[رده:فرجام شوم مکذبان آیات خدا]][[رده:مکذبان آیات خدا در قیامت]][[رده:اصحاب شمال در قیامت]][[رده:فرجام شوم اصحاب شمال]][[رده:فرجام اخروى معرضان از عتق برده]][[رده:معرضان از عتق برده در قیامت]][[رده:آثار اخروى عمل]][[رده:ملاکهاى سکونت در قیامت]][[رده:نامه عمل در قیامت]][[رده:تحقیر اخروى کافران]][[رده:ذلت اخروى کافران]][[رده:کافران در قیامت]][[رده:نامه عمل کافران]][[رده:عزت اخروى مؤمنان]][[رده:کرامت اخروى مؤمنان]][[رده:مؤمنان در قیامت]][[رده:فرجام اخروى معرضان از مساکین]][[رده:معرضان از مساکین در قیامت]][[رده:نامه عمل در دست چپ]][[رده:فرجام اخروى معرضان از یتیم]][[رده:معرضان از یتیم در قیامت]] | [[رده:فرجام شوم مکذبان آیات خدا]][[رده:مکذبان آیات خدا در قیامت]][[رده:اصحاب شمال در قیامت]][[رده:فرجام شوم اصحاب شمال]][[رده:فرجام اخروى معرضان از عتق برده]][[رده:معرضان از عتق برده در قیامت]][[رده:آثار اخروى عمل]][[رده:ملاکهاى سکونت در قیامت]][[رده:نامه عمل در قیامت]][[رده:تحقیر اخروى کافران]][[رده:ذلت اخروى کافران]][[رده:کافران در قیامت]][[رده:نامه عمل کافران]][[رده:عزت اخروى مؤمنان]][[رده:کرامت اخروى مؤمنان]][[رده:مؤمنان در قیامت]][[رده:فرجام اخروى معرضان از مساکین]][[رده:معرضان از مساکین در قیامت]][[رده:نامه عمل در دست چپ]][[رده:فرجام اخروى معرضان از یتیم]][[رده:معرضان از یتیم در قیامت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البلد ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البلد ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 19 سوره بلد | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 19 سوره بلد,بلد 19,وَ الَّذِينَ کَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ,فرجام شوم مکذبان آیات خدا,مکذبان آیات خدا در قیامت,اصحاب شمال در قیامت,فرجام شوم اصحاب شمال,فرجام اخروى معرضان از عتق برده,معرضان از عتق برده در قیامت,آثار اخروى عمل,ملاکهاى سکونت در قیامت,نامه عمل در قیامت,تحقیر اخروى کافران,ذلت اخروى کافران,کافران در قیامت,نامه عمل کافران,عزت اخروى مؤمنان,کرامت اخروى مؤمنان,مؤمنان در قیامت,فرجام اخروى معرضان از مساکین,معرضان از مساکین در قیامت,نامه عمل در دست چپ,فرجام اخروى معرضان از یتیم,معرضان از یتیم در قیامت,آیات قرآن سوره البلد | |||
|description=وَ الَّذِينَ کَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
