گمنام

البقرة ٣٤: تفاوت میان نسخه‌ها

از الکتاب
۱٬۵۷۰ بایت حذف‌شده ،  ‏۱۹ فروردین ۱۳۹۳
جز
بدون خلاصۀ ویرایش
(Edited by QRobot)
 
جزبدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱: خط ۱:
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِذ|إِذْ]] [[شامل این ریشه::اذ| ]][[شامل این کلمه::قُلْنَا|قُلْنَا]] [[کلمه غیر ربط::قُلْنَا| ]] [[شامل این ریشه::قول‌| ]][[ریشه غیر ربط::قول‌| ]][[شامل این کلمه::لِلْمَلاَئِکَة|لِلْمَلاَئِکَةِ]] [[کلمه غیر ربط::لِلْمَلاَئِکَة| ]] [[شامل این ریشه::الک‌| ]][[ریشه غیر ربط::الک‌| ]][[شامل این ریشه::ل‌| ]][[ریشه غیر ربط::ل‌| ]][[شامل این ریشه::لئک‌| ]][[ریشه غیر ربط::لئک‌| ]][[شامل این ریشه::ملک‌| ]][[ریشه غیر ربط::ملک‌| ]][[شامل این کلمه::اسْجُدُوا|اسْجُدُوا]] [[کلمه غیر ربط::اسْجُدُوا| ]] [[شامل این ریشه::سجد| ]][[ریشه غیر ربط::سجد| ]][[شامل این کلمه::لِآدَم|لِآدَمَ‌]] [[کلمه غیر ربط::لِآدَم| ]] [[شامل این ریشه::آدم‌| ]][[ریشه غیر ربط::آدم‌| ]][[شامل این ریشه::ل‌| ]][[ریشه غیر ربط::ل‌| ]][[شامل این کلمه::فَسَجَدُوا|فَسَجَدُوا]] [[کلمه غیر ربط::فَسَجَدُوا| ]] [[شامل این ریشه::سجد| ]][[ریشه غیر ربط::سجد| ]][[شامل این ریشه::ف‌| ]][[ریشه غیر ربط::ف‌| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::إِبْلِيس|إِبْلِيسَ‌]] [[کلمه غیر ربط::إِبْلِيس| ]] [[شامل این ریشه::إبليس‌| ]][[ریشه غیر ربط::إبليس‌| ]][[شامل این کلمه::أَبَى|أَبَى‌]] [[کلمه غیر ربط::أَبَى| ]] [[شامل این ریشه::ابى‌| ]][[ریشه غیر ربط::ابى‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اسْتَکْبَر|اسْتَکْبَرَ]] [[کلمه غیر ربط::اسْتَکْبَر| ]] [[شامل این ریشه::کبر| ]][[ریشه غیر ربط::کبر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ‌]] [[شامل این ریشه::کون‌| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::الْکَافِرِين|الْکَافِرِينَ‌]] [[کلمه غیر ربط::الْکَافِرِين| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]]'''}}
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِذ|إِذْ]] [[شامل این ریشه::اذ| ]][[شامل این کلمه::قُلْنَا|قُلْنَا]] [[کلمه غیر ربط::قُلْنَا| ]] [[شامل این ریشه::قول‌| ]][[ریشه غیر ربط::قول‌| ]][[شامل این کلمه::لِلْمَلاَئِکَة|لِلْمَلاَئِکَةِ]] [[کلمه غیر ربط::لِلْمَلاَئِکَة| ]] [[شامل این ریشه::الک‌| ]][[ریشه غیر ربط::الک‌| ]][[شامل این ریشه::ل‌| ]][[ریشه غیر ربط::ل‌| ]][[شامل این ریشه::لئک‌| ]][[ریشه غیر ربط::لئک‌| ]][[شامل این ریشه::ملک‌| ]][[ریشه غیر ربط::ملک‌| ]][[شامل این کلمه::اسْجُدُوا|اسْجُدُوا]] [[کلمه غیر ربط::اسْجُدُوا| ]] [[شامل این ریشه::سجد| ]][[ریشه غیر ربط::سجد| ]][[شامل این کلمه::لِآدَم|لِآدَمَ‌]] [[کلمه غیر ربط::لِآدَم| ]] [[شامل این ریشه::آدم‌| ]][[ریشه غیر ربط::آدم‌| ]][[شامل این ریشه::ل‌| ]][[ریشه غیر ربط::ل‌| ]][[شامل این کلمه::فَسَجَدُوا|فَسَجَدُوا]] [[کلمه غیر ربط::فَسَجَدُوا| ]] [[شامل این ریشه::سجد| ]][[ریشه غیر ربط::سجد| ]][[شامل این ریشه::ف‌| ]][[ریشه غیر ربط::ف‌| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::إِبْلِيس|إِبْلِيسَ‌]] [[کلمه غیر ربط::إِبْلِيس| ]] [[شامل این ریشه::إبليس‌| ]][[ریشه غیر ربط::إبليس‌| ]][[شامل این کلمه::أَبَى|أَبَى‌]] [[کلمه غیر ربط::أَبَى| ]] [[شامل این ریشه::ابى‌| ]][[ریشه غیر ربط::ابى‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اسْتَکْبَر|اسْتَکْبَرَ]] [[کلمه غیر ربط::اسْتَکْبَر| ]] [[شامل این ریشه::کبر| ]][[ریشه غیر ربط::کبر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ‌]] [[شامل این ریشه::کون‌| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::الْکَافِرِين|الْکَافِرِينَ‌]] [[کلمه غیر ربط::الْکَافِرِين| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]]'''}}




خط ۲۴: خط ۲۴:
=== آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک) ===  
=== آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک) ===  
<div id='arabicrel'>
<div id='arabicrel'>
[[الأعراف ١٣ | قَالَ‌ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَکُونُ‌...]] (۳) [[الحجر ٣٠ | فَسَجَدَ الْمَلاَئِکَةُ کُلُّهُمْ‌...]] (۳) [[الحجر ٣١ | إِلاَّ إِبْلِيسَ‌ أَبَى‌ أَنْ‌ يَکُونَ‌...]] (۴) [[الكهف ٥٠ | وَ إِذْ قُلْنَا لِلْمَلاَئِکَةِ اسْجُدُوا...]] (۵)  
[[الأعراف ١٣ | قَالَ‌ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَکُونُ‌...]] (۳) [[الحجر ٣٠ | فَسَجَدَ الْمَلاَئِکَةُ کُلُّهُمْ‌...]] (۳) [[الحجر ٣١ | إِلاَّ إِبْلِيسَ‌ أَبَى‌ أَنْ‌ يَکُونَ‌...]] (۴) [[الكهف ٥٠ | وَ إِذْ قُلْنَا لِلْمَلاَئِکَةِ اسْجُدُوا...]] (۵)  


[[البقرة ٣٠ | وَ إِذْ قَالَ‌ رَبُّکَ‌ لِلْمَلاَئِکَةِ...]] (۲) [[البقرة ٣١ | وَ عَلَّمَ‌ آدَمَ‌ الْأَسْمَاءَ کُلَّهَا...]] (۳) [[البقرة ٣٢ | قَالُوا سُبْحَانَکَ‌ لاَ عِلْمَ‌ لَنَا...]] (۱) [[البقرة ٣٣ | قَالَ‌ يَا آدَمُ‌ أَنْبِئْهُمْ‌...]] (۲) [[البقرة ٣٥ | وَ قُلْنَا يَا آدَمُ‌ اسْکُنْ‌ أَنْتَ‌ وَ...]] (۲) [[يوسف ١٠٠ | وَ رَفَعَ‌ أَبَوَيْهِ‌ عَلَى‌...]] (۳) [[الإسراء ١١ | وَ يَدْعُ‌ الْإِنْسَانُ‌ بِالشَّرِّ...]] (۱) [[الأنبياء ٣٧ | خُلِقَ‌ الْإِنْسَانُ‌ مِنْ‌ عَجَلٍ‌...]] (۰) [[ص ٧١ | إِذْ قَالَ‌ رَبُّکَ‌ لِلْمَلاَئِکَةِ...]] (۲) [[ص ٧٢ | فَإِذَا سَوَّيْتُهُ‌ وَ نَفَخْتُ‌ فِيهِ‌...]] (۲) [[الرحمن ١٤ | خَلَقَ‌ الْإِنْسَانَ‌ مِنْ‌ صَلْصَالٍ‌...]] (۰)   
[[البقرة ٣٠ | وَ إِذْ قَالَ‌ رَبُّکَ‌ لِلْمَلاَئِکَةِ...]] (۲) [[البقرة ٣١ | وَ عَلَّمَ‌ آدَمَ‌ الْأَسْمَاءَ کُلَّهَا...]] (۳) [[البقرة ٣٢ | قَالُوا سُبْحَانَکَ‌ لاَ عِلْمَ‌ لَنَا...]] (۱) [[البقرة ٣٣ | قَالَ‌ يَا آدَمُ‌ أَنْبِئْهُمْ‌...]] (۲) [[البقرة ٣٥ | وَ قُلْنَا يَا آدَمُ‌ اسْکُنْ‌ أَنْتَ‌ وَ...]] (۲) [[يوسف ١٠٠ | وَ رَفَعَ‌ أَبَوَيْهِ‌ عَلَى‌...]] (۳) [[الإسراء ١١ | وَ يَدْعُ‌ الْإِنْسَانُ‌ بِالشَّرِّ...]] (۱) [[الأنبياء ٣٧ | خُلِقَ‌ الْإِنْسَانُ‌ مِنْ‌ عَجَلٍ‌...]] (۰) [[ص ٧١ | إِذْ قَالَ‌ رَبُّکَ‌ لِلْمَلاَئِکَةِ...]] (۲) [[ص ٧٢ | فَإِذَا سَوَّيْتُهُ‌ وَ نَفَخْتُ‌ فِيهِ‌...]] (۲) [[الرحمن ١٤ | خَلَقَ‌ الْإِنْسَانَ‌ مِنْ‌ صَلْصَالٍ‌...]] (۰)   
[[هود ٤٣ | قَالَ‌ سَآوِي‌ إِلَى‌ جَبَلٍ‌...]] (۲) [[الإسراء ٧٨ | أَقِمِ‌ الصَّلاَةَ لِدُلُوکِ‌...]] (۱) [[الدخان ١٠ | فَارْتَقِبْ‌ يَوْمَ‌ تَأْتِي‌...]] (۰)   
[[هود ٤٣ | قَالَ‌ سَآوِي‌ إِلَى‌ جَبَلٍ‌...]] (۲) [[الإسراء ٧٨ | أَقِمِ‌ الصَّلاَةَ لِدُلُوکِ‌...]] (۱) [[الدخان ١٠ | فَارْتَقِبْ‌ يَوْمَ‌ تَأْتِي‌...]] (۰)   
</div>
</div>


خط ۱۰۲: خط ۱۰۲:
۲۰ - «عن على بن الحسین(ع) فى قوله: «اسجدوا لآدم فسجدوا» ... إنها کانت عصابة من الملائکة و هم الذین کانوا حول العرش ... و هم الذین أمروا بالسجود ...;(۴) از امام سجاد (ع) درباره سخن خداوند «اسجدوا لآدم فسجدوا» روایت شده که فرمود: آنان (مأموران به سجده) گروهى از ملائکه بودند که در اطراف عرش الهى بودند ... و همانها بودند که مأمور به سجده شدند ...».  
۲۰ - «عن على بن الحسین(ع) فى قوله: «اسجدوا لآدم فسجدوا» ... إنها کانت عصابة من الملائکة و هم الذین کانوا حول العرش ... و هم الذین أمروا بالسجود ...;(۴) از امام سجاد (ع) درباره سخن خداوند «اسجدوا لآدم فسجدوا» روایت شده که فرمود: آنان (مأموران به سجده) گروهى از ملائکه بودند که در اطراف عرش الهى بودند ... و همانها بودند که مأمور به سجده شدند ...».  


== موضوعات مرتبط ==
۲۱ - أمیر المؤمنین (ع) فرموده اند: «أول بقعة عبداللّه علیها ظهر الکوفة لما أمر اللّه أن یسجدوا لآدم، سجدوا على ظهر الکوفة;(۱)  اولین مکان مقدسى که در آن عبادت خداوند واقع شد سرزمین کوفه بود، آن هنگام که خداوند ملائکه را مأمور سجده بر آدم کرد آنها بر آدم(ع) در سرزمین کوفه سجده کردند».  ۲۲ پیامبر خدا(ص) فرموده اند: «... ان اللّه تبارک و تعالى خلق آدم فأودعنا صلبه، و أمر الملائکة بالسجود له تعظیماً لنا و اکراماً، و کان سجودهم للّه عز و جل عبودیة و لآدم اکراماً و طاعة لکوننا فى صلبه ...;(۲)  خداوند تبارک و تعالى آدم را آفرید پس ما را در صلب او قرار داد و امر نمود به ملائکه که به خاطر بزرگداشت و کرامت ما به آدم سجده کنند و سجود ملائکه عبادت بود براى خداوند و احترام و اطاعت بود نسبت به آدم(ع); زیرا، ما در صلب او بودیم ...». 


*'''پ نوشت ها: '''  ۱. تفسیر قمى، ج ۱، ص ۳۵; نورالثقلین، ج ۱، ص ۵۵، ح ۹۳.  ۲. تفسیر عیاشى، ج ۱، ص ۳۴، ح ۱۹; نورالثقلین، ج ۱، ص ۵۷، ح ۹۹.  ۳. کافى، ج ۲، ص ۱۳۰، ح ۱۱; نورالثقلین، ج ۱، ص ۶۰، ح ۱۱۱.  ۴. تفسیر عیاشى، ج ۱، ص ۳۰، ح ۷; تفسیر برهان، ج ۱، ص ۷۴، ح ۶.  ۲۱ أمیر المؤمنین (ع) فرموده اند: «أول بقعة عبداللّه علیها ظهر الکوفة لما أمر اللّه أن یسجدوا لآدم، سجدوا على ظهر الکوفة;(۱)  اولین مکان مقدسى که در آن عبادت خداوند واقع شد سرزمین کوفه بود، آن هنگام که خداوند ملائکه را مأمور سجده بر آدم کرد آنها بر آدم(ع) در سرزمین کوفه سجده کردند».  ۲۲ پیامبر خدا(ص) فرموده اند: «... ان اللّه تبارک و تعالى خلق آدم فأودعنا صلبه، و أمر الملائکة بالسجود له تعظیماً لنا و اکراماً، و کان سجودهم للّه عز و جل عبودیة و لآدم اکراماً و طاعة لکوننا فى صلبه ...;(۲)  خداوند تبارک و تعالى آدم را آفرید پس ما را در صلب او قرار داد و امر نمود به ملائکه که به خاطر بزرگداشت و کرامت ما به آدم سجده کنند و سجود ملائکه عبادت بود براى خداوند و احترام و اطاعت بود نسبت به آدم(ع); زیرا، ما در صلب او بودیم ...». 
*'''پ نوشت ها: '''   
# تفسیر قمى، ج ۱، ص ۳۵; نورالثقلین، ج ۱، ص ۵۵، ح ۹۳.   
# تفسیر عیاشى، ج ۱، ص ۳۴، ح ۱۹; نورالثقلین، ج ۱، ص ۵۷، ح ۹۹.   
# کافى، ج ۲، ص ۱۳۰، ح ۱۱; نورالثقلین، ج ۱، ص ۶۰، ح ۱۱۱.   
# تفسیر عیاشى، ج ۱، ص ۳۰، ح ۷; تفسیر برهان، ج ۱، ص ۷۴، ح  


==منابع==
==منابع==
<div style="font-size:smaller"><references/></div>
<div style="font-size:smaller"><references/></div>
[[رده:. تفسیر قمى ج ص]][[رده:نورالثقلین ج ص ح . . تفسیر عیاشى ج ص ح]][[رده:نورالثقلین ج ص ح . . کافى ج ص ح]][[رده:نورالثقلین ج ص ح . . تفسیر عیاشى ج ص ح]][[رده:تفسیر برهان ج ص ح . أمیر المؤمنین فرموده اند: «أول بقعة عبدالله علیها ظهر الکوفة لما أمر الله أن یسجدوا لآدم سجدوا على ظهر الکوفة]][[رده:اولین مکان مقدسى که در آن عبادت خداوند واقع شد سرزمین کوفه بود آن هنگام که خداوند ملائکه را مأمور سجده بر آدم کرد آنها بر آدم در سرزمین کوفه سجده کردند». پیامبر خدا فرموده اند: «... ان الله تبارک و تعالى خلق آدم فأودعنا صلبه و أمر الملائکة بالسجود له تعظیما لنا و اکراما و کان سجودهم لله عز و جل عبودیة و لآدم اکراما و طاعة لکوننا فى صلبه ...]][[رده:خداوند تبارک و تعالى آدم را آفرید پس ما را در صلب او قرار داد و امر نمود به ملائکه که به خاطر بزرگداشت و کرامت ما به آدم سجده کنند و سجود ملائکه عبادت بود براى خداوند و احترام و اطاعت بود نسبت به آدم]][[رده:زیرا ما در صلب او بودیم ...».]]
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البقرة ]]
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البقرة ]]