البقرة ١٩٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَإِن|فَإِنِ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این کلمه::انْتَهَوْا|انْتَهَوْا]] [[کلمه غیر ربط::انْتَهَوْا| ]] [[شامل این ریشه::نهى| ]][[ریشه غیر ربط::نهى| ]][[شامل این کلمه::فَإِن|فَإِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::غَفُور|غَفُورٌ]] [[کلمه غیر ربط::غَفُور| ]] [[شامل این ریشه::غفر| ]][[ریشه غیر ربط::غفر| ]][[شامل این کلمه::رَحِيم|رَحِيمٌ]] [[کلمه غیر ربط::رَحِيم| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَإِن|فَإِنِ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این کلمه::انْتَهَوْا|انْتَهَوْا]] [[کلمه غیر ربط::انْتَهَوْا| ]] [[شامل این ریشه::نهى| ]][[ریشه غیر ربط::نهى| ]][[شامل این کلمه::فَإِن|فَإِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::غَفُور|غَفُورٌ]] [[کلمه غیر ربط::غَفُور| ]] [[شامل این ریشه::غفر| ]][[ریشه غیر ربط::غفر| ]][[شامل این کلمه::رَحِيم|رَحِيمٌ]] [[کلمه غیر ربط::رَحِيم| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس اگر باز ایستادند، در نتیجه خدا پوشنده‌ی رحمتگر بر ویژگان است. | |-|صادقی تهرانی=پس اگر باز ایستادند، در نتیجه خدا پوشنده‌ی رحمتگر بر ویژگان است. | ||
|-|معزی=و اگر دست کشیدند همانا خداوند است آمرزنده مهربان | |-|معزی=و اگر دست کشیدند همانا خداوند است آمرزنده مهربان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">But if they cease, then Allah is Forgiving and Merciful.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/002192.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/002192.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره البقرة | نزول = [[نازل شده در سال::21|٩ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::192|١٩٢]] | قبلی = البقرة ١٩١ | بعدی = البقرة ١٩٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره البقرة | نزول = [[نازل شده در سال::21|٩ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::192|١٩٢]] | قبلی = البقرة ١٩١ | بعدی = البقرة ١٩٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۰۱: | خط ۲۰۹: | ||
[[رده:آتش بس با کافران]][[رده:قبول آتش بس]][[رده:آثار احترام به اسلام]][[رده:رحیم]][[رده:غفور]][[رده:آثار ایمان]][[رده:قبول ایمان]][[رده:جرایم قبل از اسلام]][[رده:احکام جهاد]][[رده:ترک جهاد با کافران]][[رده:اوامر خدا]][[رده:مظاهر آمرزش خدا]][[رده:مظاهر رحمت خدا]][[رده:خطا هاى قبل از اسلام]][[رده:قتل غیر جایز]][[رده:آمرزش کافران محارب]][[رده:ایمان کافران محارب]][[رده:مؤاخذه کافران محارب]] | [[رده:آتش بس با کافران]][[رده:قبول آتش بس]][[رده:آثار احترام به اسلام]][[رده:رحیم]][[رده:غفور]][[رده:آثار ایمان]][[رده:قبول ایمان]][[رده:جرایم قبل از اسلام]][[رده:احکام جهاد]][[رده:ترک جهاد با کافران]][[رده:اوامر خدا]][[رده:مظاهر آمرزش خدا]][[رده:مظاهر رحمت خدا]][[رده:خطا هاى قبل از اسلام]][[رده:قتل غیر جایز]][[رده:آمرزش کافران محارب]][[رده:ایمان کافران محارب]][[رده:مؤاخذه کافران محارب]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البقرة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البقرة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 192 سوره بقره | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 192 سوره بقره,بقره 192,فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ,آتش بس با کافران,قبول آتش بس,آثار احترام به اسلام,رحیم,غفور,آثار ایمان,قبول ایمان,جرایم قبل از اسلام,احکام جهاد,ترک جهاد با کافران,اوامر خدا,مظاهر آمرزش خدا,مظاهر رحمت خدا,خطا هاى قبل از اسلام,قتل غیر جایز,آمرزش کافران محارب,ایمان کافران محارب,مؤاخذه کافران محارب,آیات قرآن سوره البقرة | |||
|description=فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
