۱۳٬۷۳۸
ویرایش
البقرة ١٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←تفسیر
(QRobot edit) |
(←تفسیر) برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| (یک نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::يَسْتَهْزِئ|يَسْتَهْزِئُ]] [[کلمه غیر ربط::يَسْتَهْزِئ| ]] [[شامل این ریشه::هزء| ]][[ریشه غیر ربط::هزء| ]][[شامل این کلمه::بِهِم|بِهِمْ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَمُدّهُم|يَمُدُّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::يَمُدّهُم| ]] [[شامل این ریشه::مدد| ]][[ریشه غیر ربط::مدد| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::طُغْيَانِهِم|طُغْيَانِهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::طُغْيَانِهِم| ]] [[شامل این ریشه::طغو| ]][[ریشه غیر ربط::طغو| ]][[شامل این ریشه::طغى| ]][[ریشه غیر ربط::طغى| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::يَعْمَهُون|يَعْمَهُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْمَهُون| ]] [[شامل این ریشه::عمه| ]][[ریشه غیر ربط::عمه| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::يَسْتَهْزِئ|يَسْتَهْزِئُ]] [[کلمه غیر ربط::يَسْتَهْزِئ| ]] [[شامل این ریشه::هزء| ]][[ریشه غیر ربط::هزء| ]][[شامل این کلمه::بِهِم|بِهِمْ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَمُدّهُم|يَمُدُّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::يَمُدّهُم| ]] [[شامل این ریشه::مدد| ]][[ریشه غیر ربط::مدد| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::طُغْيَانِهِم|طُغْيَانِهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::طُغْيَانِهِم| ]] [[شامل این ریشه::طغو| ]][[ریشه غیر ربط::طغو| ]][[شامل این ریشه::طغى| ]][[ریشه غیر ربط::طغى| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::يَعْمَهُون|يَعْمَهُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْمَهُون| ]] [[شامل این ریشه::عمه| ]][[ریشه غیر ربط::عمه| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَ يَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=خدا آنان را مسخره می‌کند، و ایشان را در (ژرفای) طغیانشان (هم‌چنان) سرگردان (از این سو به آن سو) می‌کِشاند. | |-|صادقی تهرانی=خدا آنان را مسخره می‌کند، و ایشان را در (ژرفای) طغیانشان (هم‌چنان) سرگردان (از این سو به آن سو) می‌کِشاند. | ||
|-|معزی=خدا مسخره کند بدیشان و مهلتشان دهد در سرکشی خود فرو روند | |-|معزی=خدا مسخره کند بدیشان و مهلتشان دهد در سرکشی خود فرو روند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">It is Allah who ridicules them, and leaves them bewildered in their transgression.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/002015.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/002015.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره البقرة | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::15|١٥]] | قبلی = البقرة ١٤ | بعدی = البقرة ١٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره البقرة | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::15|١٥]] | قبلی = البقرة ١٤ | بعدی = البقرة ١٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۴: | خط ۴۲: | ||
المیزان= | المیزان= | ||
{{ نمایش فشرده تفسیر| | {{ نمایش فشرده تفسیر| | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۷#link105 | آيات ۸ ۲۰ بقره]] | *[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۷#link105 | آيات ۸ - ۲۰ بقره]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۷#link106 | دو مثل در شرح وضع و حال | *[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۷#link106 | دو مثل در شرح وضع و حال منافقان]] | ||
}} | }} | ||
| خط ۳۷۸: | خط ۳۸۶: | ||
[[رده:استهزاى جایز]][[رده:کیفراستهزا]][[رده:کیفر استهزاى اسلام]][[رده:کیفر استهزاى جامعه دینى]][[رده:استهزاهاى خدا]][[رده:سنتهاى خدا]][[رده:کیفرهاى خدا]][[رده:سنت مهلت]][[رده:مهلت به طغیانگران]][[رده:تناسب کیفر با گناه]][[رده:نظام کیفرى]][[رده:مهلت به گمراهان]][[رده:عزت مؤمنان]][[رده:مقامات مؤمنان]][[رده:ازدیاد سرگردانى منافقان]][[رده:ازدیاد طغیان منافقان]][[رده:استهزاى منافقان]][[رده:تحقیر منافقان]][[رده:سرگردانى منافقان]][[رده:طغیان منافقان]][[رده:کیفر استهزاهاى منافقان]][[رده:کیفر منافقان]][[رده:گمراهى منافقان]][[رده:مهلت به منافقان]] | [[رده:استهزاى جایز]][[رده:کیفراستهزا]][[رده:کیفر استهزاى اسلام]][[رده:کیفر استهزاى جامعه دینى]][[رده:استهزاهاى خدا]][[رده:سنتهاى خدا]][[رده:کیفرهاى خدا]][[رده:سنت مهلت]][[رده:مهلت به طغیانگران]][[رده:تناسب کیفر با گناه]][[رده:نظام کیفرى]][[رده:مهلت به گمراهان]][[رده:عزت مؤمنان]][[رده:مقامات مؤمنان]][[رده:ازدیاد سرگردانى منافقان]][[رده:ازدیاد طغیان منافقان]][[رده:استهزاى منافقان]][[رده:تحقیر منافقان]][[رده:سرگردانى منافقان]][[رده:طغیان منافقان]][[رده:کیفر استهزاهاى منافقان]][[رده:کیفر منافقان]][[رده:گمراهى منافقان]][[رده:مهلت به منافقان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البقرة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البقرة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 15 سوره بقره | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 15 سوره بقره,بقره 15,اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَ يَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ,استهزاى جایز,کیفراستهزا,کیفر استهزاى اسلام,کیفر استهزاى جامعه دینى,استهزاهاى خدا,سنتهاى خدا,کیفرهاى خدا,سنت مهلت,مهلت به طغیانگران,تناسب کیفر با گناه,نظام کیفرى,مهلت به گمراهان,عزت مؤمنان,مقامات مؤمنان,ازدیاد سرگردانى منافقان,ازدیاد طغیان منافقان,استهزاى منافقان,تحقیر منافقان,سرگردانى منافقان,طغیان منافقان,کیفر استهزاهاى منافقان,کیفر منافقان,گمراهى منافقان,مهلت به منافقان,آیات قرآن سوره البقرة | |||
|description=اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَ يَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
