البقرة ١٤٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
جزبدون خلاصۀ ویرایش |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَد|قَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این کلمه::نَرَى|نَرَى]] [[کلمه غیر ربط::نَرَى| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این کلمه::تَقَلّب|تَقَلُّبَ]] [[کلمه غیر ربط::تَقَلّب| ]] [[شامل این ریشه::قلب| ]][[ریشه غیر ربط::قلب| ]][[شامل این کلمه::وَجْهِک|وَجْهِکَ]] [[کلمه غیر ربط::وَجْهِک| ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::وجه| ]][[ریشه غیر ربط::وجه| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::السّمَاء|السَّمَاءِ]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاء| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::فَلَنُوَلّيَنّک|فَلَنُوَلِّيَنَّکَ]] [[کلمه غیر ربط::فَلَنُوَلّيَنّک| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::نن| ]][[ریشه غیر ربط::نن| ]][[شامل این ریشه::ولى| ]][[ریشه غیر ربط::ولى| ]][[شامل این کلمه::قِبْلَة|قِبْلَةً]] [[کلمه غیر ربط::قِبْلَة| ]] [[شامل این ریشه::قبل| ]][[ریشه غیر ربط::قبل| ]][[شامل این کلمه::تَرْضَاهَا|تَرْضَاهَا]] [[کلمه غیر ربط::تَرْضَاهَا| ]] [[شامل این ریشه::رضو| ]][[ریشه غیر ربط::رضو| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::فَوَل|فَوَلِّ]] [[کلمه غیر ربط::فَوَل| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ولى| ]][[ریشه غیر ربط::ولى| ]][[شامل این کلمه::وَجْهَک|وَجْهَکَ]] [[کلمه غیر ربط::وَجْهَک| ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::وجه| ]][[ریشه غیر ربط::وجه| ]][[شامل این کلمه::شَطْر|شَطْرَ]] [[کلمه غیر ربط::شَطْر| ]] [[شامل این ریشه::شطر| ]][[ریشه غیر ربط::شطر| ]][[شامل این کلمه::الْمَسْجِد|الْمَسْجِدِ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَسْجِد| ]] [[شامل این ریشه::سجد| ]][[ریشه غیر ربط::سجد| ]][[شامل این کلمه::الْحَرَام|الْحَرَامِ]] [[کلمه غیر ربط::الْحَرَام| ]] [[شامل این ریشه::حرم| ]][[ریشه غیر ربط::حرم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::حَيْث|حَيْثُ]] [[کلمه غیر ربط::حَيْث| ]] [[شامل این ریشه::حيث| ]][[ریشه غیر ربط::حيث| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کُنْتُم|کُنْتُمْ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::فَوَلّوا|فَوَلُّوا]] [[کلمه غیر ربط::فَوَلّوا| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ولى| ]][[ریشه غیر ربط::ولى| ]][[شامل این کلمه::وُجُوهَکُم|وُجُوهَکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::وُجُوهَکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::وجه| ]][[ریشه غیر ربط::وجه| ]][[شامل این کلمه::شَطْرَه|شَطْرَهُ]] [[کلمه غیر ربط::شَطْرَه| ]] [[شامل این ریشه::شطر| ]][[ریشه غیر ربط::شطر| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَّ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::أُوتُوا|أُوتُوا]] [[کلمه غیر ربط::أُوتُوا| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این کلمه::الْکِتَاب|الْکِتَابَ]] [[کلمه غیر ربط::الْکِتَاب| ]] [[شامل این ریشه::کتب| ]][[ریشه غیر ربط::کتب| ]][[شامل این کلمه::لَيَعْلَمُون|لَيَعْلَمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::لَيَعْلَمُون| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::أَنّه|أَنَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::أَنّه| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::الْحَق|الْحَقُ]] [[کلمه غیر ربط::الْحَق| ]] [[شامل این ریشه::حقق| ]][[ریشه غیر ربط::حقق| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::رَبّهِم|رَبِّهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّهِم| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::بِغَافِل|بِغَافِلٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِغَافِل| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::غفل| ]][[ریشه غیر ربط::غفل| ]][[شامل این کلمه::عَمّا|عَمَّا]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::يَعْمَلُون|يَعْمَلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْمَلُون| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَد|قَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این کلمه::نَرَى|نَرَى]] [[کلمه غیر ربط::نَرَى| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این کلمه::تَقَلّب|تَقَلُّبَ]] [[کلمه غیر ربط::تَقَلّب| ]] [[شامل این ریشه::قلب| ]][[ریشه غیر ربط::قلب| ]][[شامل این کلمه::وَجْهِک|وَجْهِکَ]] [[کلمه غیر ربط::وَجْهِک| ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::وجه| ]][[ریشه غیر ربط::وجه| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::السّمَاء|السَّمَاءِ]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاء| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::فَلَنُوَلّيَنّک|فَلَنُوَلِّيَنَّکَ]] [[کلمه غیر ربط::فَلَنُوَلّيَنّک| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::نن| ]][[ریشه غیر ربط::نن| ]][[شامل این ریشه::ولى| ]][[ریشه غیر ربط::ولى| ]][[شامل این کلمه::قِبْلَة|قِبْلَةً]] [[کلمه غیر ربط::قِبْلَة| ]] [[شامل این ریشه::قبل| ]][[ریشه غیر ربط::قبل| ]][[شامل این کلمه::تَرْضَاهَا|تَرْضَاهَا]] [[کلمه غیر ربط::تَرْضَاهَا| ]] [[شامل این ریشه::رضو| ]][[ریشه غیر ربط::رضو| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::فَوَل|فَوَلِّ]] [[کلمه غیر ربط::فَوَل| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ولى| ]][[ریشه غیر ربط::ولى| ]][[شامل این کلمه::وَجْهَک|وَجْهَکَ]] [[کلمه غیر ربط::وَجْهَک| ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::وجه| ]][[ریشه غیر ربط::وجه| ]][[شامل این کلمه::شَطْر|شَطْرَ]] [[کلمه غیر ربط::شَطْر| ]] [[شامل این ریشه::شطر| ]][[ریشه غیر ربط::شطر| ]][[شامل این کلمه::الْمَسْجِد|الْمَسْجِدِ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَسْجِد| ]] [[شامل این ریشه::سجد| ]][[ریشه غیر ربط::سجد| ]][[شامل این کلمه::الْحَرَام|الْحَرَامِ]] [[کلمه غیر ربط::الْحَرَام| ]] [[شامل این ریشه::حرم| ]][[ریشه غیر ربط::حرم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::حَيْث|حَيْثُ]] [[کلمه غیر ربط::حَيْث| ]] [[شامل این ریشه::حيث| ]][[ریشه غیر ربط::حيث| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کُنْتُم|کُنْتُمْ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::فَوَلّوا|فَوَلُّوا]] [[کلمه غیر ربط::فَوَلّوا| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ولى| ]][[ریشه غیر ربط::ولى| ]][[شامل این کلمه::وُجُوهَکُم|وُجُوهَکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::وُجُوهَکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::وجه| ]][[ریشه غیر ربط::وجه| ]][[شامل این کلمه::شَطْرَه|شَطْرَهُ]] [[کلمه غیر ربط::شَطْرَه| ]] [[شامل این ریشه::شطر| ]][[ریشه غیر ربط::شطر| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَّ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::أُوتُوا|أُوتُوا]] [[کلمه غیر ربط::أُوتُوا| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این کلمه::الْکِتَاب|الْکِتَابَ]] [[کلمه غیر ربط::الْکِتَاب| ]] [[شامل این ریشه::کتب| ]][[ریشه غیر ربط::کتب| ]][[شامل این کلمه::لَيَعْلَمُون|لَيَعْلَمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::لَيَعْلَمُون| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::أَنّه|أَنَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::أَنّه| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::الْحَق|الْحَقُ]] [[کلمه غیر ربط::الْحَق| ]] [[شامل این ریشه::حقق| ]][[ریشه غیر ربط::حقق| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::رَبّهِم|رَبِّهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّهِم| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::بِغَافِل|بِغَافِلٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِغَافِل| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::غفل| ]][[ریشه غیر ربط::غفل| ]][[شامل این کلمه::عَمّا|عَمَّا]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::يَعْمَلُون|يَعْمَلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْمَلُون| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِکَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّکَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِ وَجْهَکَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَ حَيْثُ مَا کُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَکُمْ شَطْرَهُ وَ إِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْکِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُ مِنْ رَبِّهِمْ وَ مَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=ما همواره نگرانی صورتت را در آسمان می‌نگریم، پس تو را به‌راستی و درستی به قبله‌ای که بدان خشنودی بازمی‌گردانیم. پس روی خود را سوی مسجدالحرام کن؛ و هر جا بودید، روی خود را سوی آن بگردانید. و بی‌گمان، کتاب‌داده‌شدگان نیک می‌دانند که این (تغییر قبله) به‌راستی از جانب پروردگارشان حق است. و خدا از آنچه می‌کنند غافل نیست. | |-|صادقی تهرانی=ما همواره نگرانی صورتت را در آسمان می‌نگریم، پس تو را به‌راستی و درستی به قبله‌ای که بدان خشنودی بازمی‌گردانیم. پس روی خود را سوی مسجدالحرام کن؛ و هر جا بودید، روی خود را سوی آن بگردانید. و بی‌گمان، کتاب‌داده‌شدگان نیک می‌دانند که این (تغییر قبله) به‌راستی از جانب پروردگارشان حق است. و خدا از آنچه می‌کنند غافل نیست. | ||
|-|معزی=هر آینه دیدیم گردش (بی‌تابی) روی تو را بسوی آسمان همانا خواهیم گردانید تو را بسوی (یا ارزانی داشت به تو) قبله‌ای که راضی از آن باشی پس بگردان رویت را بسوی مسجد حرام و هر جا باشید بگردانید رویهای خود را بسوی آن و آنان که داده شدند کتاب را هر آینه دانند که آن است حقّ از پروردگارشان و نیست خدا غافل از آنچه می‌کنند | |-|معزی=هر آینه دیدیم گردش (بی‌تابی) روی تو را بسوی آسمان همانا خواهیم گردانید تو را بسوی (یا ارزانی داشت به تو) قبله‌ای که راضی از آن باشی پس بگردان رویت را بسوی مسجد حرام و هر جا باشید بگردانید رویهای خود را بسوی آن و آنان که داده شدند کتاب را هر آینه دانند که آن است حقّ از پروردگارشان و نیست خدا غافل از آنچه می‌کنند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">We have seen your face turned towards the heaven. So We will turn you towards a direction that will satisfy you. So turn your face towards the Sacred Mosque. And wherever you may be, turn your faces towards it. Those who were given the Book know that it is the Truth from their Lord; and Allah is not unaware of what they do. </div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/002144.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/002144.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره البقرة | نزول = [[نازل شده در سال::17|٥ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::144|١٤٤]] | قبلی = البقرة ١٤٣ | بعدی = البقرة ١٤٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::37|٣٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره البقرة | نزول = [[نازل شده در سال::17|٥ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::144|١٤٤]] | قبلی = البقرة ١٤٣ | بعدی = البقرة ١٤٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::37|٣٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۶۷: | خط ۳۷۵: | ||
[[رده:منشأ تشریع احکام]][[رده:منشأ نسخ احکام]][[رده:نسخ احکام]][[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:صفات جلال]][[رده:نزول وحى بر انبیا]][[رده:آگاهى از عمل انسان]][[رده:آگاهى از نیات انسان]][[رده:تهدید اهل کتاب]][[رده:نسخ قبله بودن بیت المقدس]][[رده:افعال خدا]][[رده:اوامر خدا]][[رده:بشارتهاى خدا]][[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:خدا و غفلت]][[رده:علم غیب خدا]][[رده:نظارت خدا]][[رده:علم علماى اهل کتاب]][[رده:علماى اهل کتاب و کتمان حق]][[رده:علم علماى مسیحیت]][[رده:علم علماى یهود]][[رده:منشأ نسخ قوانین]][[رده:منشأ وضع قوانین]][[رده:احکام قبله]][[رده:اهل کتاب و تغییر قبله]][[رده:بشارت تغییر قبله]][[رده:تغییر قبله]][[رده:تغییر قبله در انجیل]][[رده:تغییر قبله در تورات]][[رده:تغییر قبله در کتب آسمانى]][[رده:جهت قبله]][[رده:حقانیت تغییر قبله]][[رده:علماى اهل کتاب و تغییر قبله]][[رده:علماى مسیحیت و قبله]][[رده:علماى یهود و قبله]][[رده:عوامل تغییر قبله]][[رده:فلسفه تغییر قبله]][[رده:قبله مسلمانان]][[رده:محمد و تغییر قبله]][[رده:مسیحیان و تغییر قبله]][[رده:منشأ تعیین قبله]][[رده:یهود و تغییر قبله]][[رده:قبله شدن کعبه]][[رده:بشارت به محمد]][[رده:تاریخ محمد]][[رده:علایق محمد]][[رده:عوامل رضایت محمد]][[رده:محدوده اختیارات محمد]][[رده:محمد هنگام نزول وحى]][[رده:مقامات محمد]][[رده:نزول جبرئیل بر محمد]][[رده:قبله بودن مسجد الحرام]][[رده:قبله شدن مسجد الحرام]][[رده:مسیحیان حق ناپذیر]][[رده:مسیحیان صدر اسلام]][[رده:مقربان]][[رده:مکان ظهور ملائکه وحى]][[رده:احکام نماز]][[رده:قبله در نماز]][[رده:مکان ظهور وحى]][[رده:وحى و آسمان]][[رده:یهود حق ناپذیر]][[رده:یهود صدر اسلام]][[رده:یهود و قبله]] | [[رده:منشأ تشریع احکام]][[رده:منشأ نسخ احکام]][[رده:نسخ احکام]][[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:صفات جلال]][[رده:نزول وحى بر انبیا]][[رده:آگاهى از عمل انسان]][[رده:آگاهى از نیات انسان]][[رده:تهدید اهل کتاب]][[رده:نسخ قبله بودن بیت المقدس]][[رده:افعال خدا]][[رده:اوامر خدا]][[رده:بشارتهاى خدا]][[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:خدا و غفلت]][[رده:علم غیب خدا]][[رده:نظارت خدا]][[رده:علم علماى اهل کتاب]][[رده:علماى اهل کتاب و کتمان حق]][[رده:علم علماى مسیحیت]][[رده:علم علماى یهود]][[رده:منشأ نسخ قوانین]][[رده:منشأ وضع قوانین]][[رده:احکام قبله]][[رده:اهل کتاب و تغییر قبله]][[رده:بشارت تغییر قبله]][[رده:تغییر قبله]][[رده:تغییر قبله در انجیل]][[رده:تغییر قبله در تورات]][[رده:تغییر قبله در کتب آسمانى]][[رده:جهت قبله]][[رده:حقانیت تغییر قبله]][[رده:علماى اهل کتاب و تغییر قبله]][[رده:علماى مسیحیت و قبله]][[رده:علماى یهود و قبله]][[رده:عوامل تغییر قبله]][[رده:فلسفه تغییر قبله]][[رده:قبله مسلمانان]][[رده:محمد و تغییر قبله]][[رده:مسیحیان و تغییر قبله]][[رده:منشأ تعیین قبله]][[رده:یهود و تغییر قبله]][[رده:قبله شدن کعبه]][[رده:بشارت به محمد]][[رده:تاریخ محمد]][[رده:علایق محمد]][[رده:عوامل رضایت محمد]][[رده:محدوده اختیارات محمد]][[رده:محمد هنگام نزول وحى]][[رده:مقامات محمد]][[رده:نزول جبرئیل بر محمد]][[رده:قبله بودن مسجد الحرام]][[رده:قبله شدن مسجد الحرام]][[رده:مسیحیان حق ناپذیر]][[رده:مسیحیان صدر اسلام]][[رده:مقربان]][[رده:مکان ظهور ملائکه وحى]][[رده:احکام نماز]][[رده:قبله در نماز]][[رده:مکان ظهور وحى]][[رده:وحى و آسمان]][[رده:یهود حق ناپذیر]][[رده:یهود صدر اسلام]][[رده:یهود و قبله]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البقرة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البقرة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 144 سوره بقره | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 144 سوره بقره,بقره 144,قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِکَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّکَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِ وَجْهَکَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَ حَيْثُ مَا کُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَکُمْ شَطْرَهُ وَ إِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْکِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُ مِنْ رَبِّهِمْ وَ مَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ,منشأ تشریع احکام,منشأ نسخ احکام,نسخ احکام,تاریخ صدر اسلام,صفات جلال,نزول وحى بر انبیا,آگاهى از عمل انسان,آگاهى از نیات انسان,تهدید اهل کتاب,نسخ قبله بودن بیت المقدس,افعال خدا,اوامر خدا,بشارتهاى خدا,تهدیدهاى خدا,خدا و غفلت,علم غیب خدا,نظارت خدا,علم علماى اهل کتاب,علماى اهل کتاب و کتمان حق,علم علماى مسیحیت,علم علماى یهود,منشأ نسخ قوانین,منشأ وضع قوانین,احکام قبله,اهل کتاب و تغییر قبله,بشارت تغییر قبله,تغییر قبله,تغییر قبله در انجیل,تغییر قبله در تورات,تغییر قبله در کتب آسمانى,جهت قبله,حقانیت تغییر قبله,علماى اهل کتاب و تغییر قبله,علماى مسیحیت و قبله,علماى یهود و قبله,عوامل تغییر قبله,فلسفه تغییر قبله,قبله مسلمانان,محمد و تغییر قبله,مسیحیان و تغییر قبله,منشأ تعیین قبله,یهود و تغییر قبله,قبله شدن کعبه,بشارت به محمد,تاریخ محمد,علایق محمد,عوامل رضایت محمد,محدوده اختیارات محمد,محمد هنگام نزول وحى,مقامات محمد,نزول جبرئیل بر محمد,قبله بودن مسجد الحرام,قبله شدن مسجد الحرام,مسیحیان حق ناپذیر,مسیحیان صدر اسلام,مقربان,مکان ظهور ملائکه وحى,احکام نماز,قبله در نماز,مکان ظهور وحى,وحى و آسمان,یهود حق ناپذیر,یهود صدر اسلام,یهود و قبله,آیات قرآن سوره البقرة | |||
|description=قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِکَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّکَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِ وَجْهَکَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَ حَيْثُ مَا کُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَکُمْ شَطْرَهُ وَ إِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْکِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُ مِنْ رَبِّهِمْ وَ مَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
