البقرة ١٠٠: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::کُلّمَا|کُلَّمَا]] [[کلمه غیر ربط::کُلّمَا| ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[ریشه غیر ربط::کلل| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[ریشه غیر ربط::ما| ]][[شامل این کلمه::عَاهَدُوا|عَاهَدُوا]] [[کلمه غیر ربط::عَاهَدُوا| ]] [[شامل این ریشه::عهد| ]][[ریشه غیر ربط::عهد| ]][[شامل این کلمه::عَهْدا|عَهْداً]] [[کلمه غیر ربط::عَهْدا| ]] [[شامل این ریشه::عهد| ]][[ریشه غیر ربط::عهد| ]][[شامل این کلمه::نَبَذَه|نَبَذَهُ]] [[کلمه غیر ربط::نَبَذَه| ]] [[شامل این ریشه::نبذ| ]][[ریشه غیر ربط::نبذ| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::فَرِيق|فَرِيقٌ]] [[کلمه غیر ربط::فَرِيق| ]] [[شامل این ریشه::فرق| ]][[ریشه غیر ربط::فرق| ]][[شامل این کلمه::مِنْهُم|مِنْهُمْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::بَل|بَلْ]] [[شامل این ریشه::بل| ]][[شامل این کلمه::أَکْثَرُهُم|أَکْثَرُهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَکْثَرُهُم| ]] [[شامل این ریشه::کثر| ]][[ریشه غیر ربط::کثر| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يُؤْمِنُون|يُؤْمِنُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُؤْمِنُون| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::کُلّمَا|کُلَّمَا]] [[کلمه غیر ربط::کُلّمَا| ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[ریشه غیر ربط::کلل| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[ریشه غیر ربط::ما| ]][[شامل این کلمه::عَاهَدُوا|عَاهَدُوا]] [[کلمه غیر ربط::عَاهَدُوا| ]] [[شامل این ریشه::عهد| ]][[ریشه غیر ربط::عهد| ]][[شامل این کلمه::عَهْدا|عَهْداً]] [[کلمه غیر ربط::عَهْدا| ]] [[شامل این ریشه::عهد| ]][[ریشه غیر ربط::عهد| ]][[شامل این کلمه::نَبَذَه|نَبَذَهُ]] [[کلمه غیر ربط::نَبَذَه| ]] [[شامل این ریشه::نبذ| ]][[ریشه غیر ربط::نبذ| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::فَرِيق|فَرِيقٌ]] [[کلمه غیر ربط::فَرِيق| ]] [[شامل این ریشه::فرق| ]][[ریشه غیر ربط::فرق| ]][[شامل این کلمه::مِنْهُم|مِنْهُمْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::بَل|بَلْ]] [[شامل این ریشه::بل| ]][[شامل این کلمه::أَکْثَرُهُم|أَکْثَرُهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَکْثَرُهُم| ]] [[شامل این ریشه::کثر| ]][[ریشه غیر ربط::کثر| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يُؤْمِنُون|يُؤْمِنُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُؤْمِنُون| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَ وَ کُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْداً نَبَذَهُ فَرِيقٌ مِنْهُمْ بَلْ أَکْثَرُهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=آیا و هر گاه (یهودیان) پیمانی محکم بستند، گروهی از ایشان آن را به دور افکندند؟ (آری چنان است) بلکه بیشترشان ایمان نمی‌آورند. | |-|صادقی تهرانی=آیا و هر گاه (یهودیان) پیمانی محکم بستند، گروهی از ایشان آن را به دور افکندند؟ (آری چنان است) بلکه بیشترشان ایمان نمی‌آورند. | ||
|-|معزی=آیا هرگاه پیمانی بستند دور افکندش گروهی از ایشان بلکه بیشتر ایشان ایمان نیاورند | |-|معزی=آیا هرگاه پیمانی بستند دور افکندش گروهی از ایشان بلکه بیشتر ایشان ایمان نیاورند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Is it not that whenever they make a covenant, some of them toss it aside? In fact, most of them do not believe.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/002100.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/002100.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره البقرة | نزول = [[نازل شده در سال::17|٥ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::100|١٠٠]] | قبلی = البقرة ٩٩ | بعدی = البقرة ١٠١ | کلمه = [[تعداد کلمات::12|١٢]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره البقرة | نزول = [[نازل شده در سال::17|٥ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::100|١٠٠]] | قبلی = البقرة ٩٩ | بعدی = البقرة ١٠١ | کلمه = [[تعداد کلمات::12|١٢]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۱: | خط ۱۹۹: | ||
[[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:اهمیت وفاى به عهد]][[رده:وفاى به عهد با خدا]][[رده:عوامل عهدشکنى]][[رده:عهدشکنى با خدا]][[رده:مبارزه با عهدشکنى]][[رده:پیشگویى قرآن]][[رده:آثار کفر]][[رده:کفر به انبیا]][[رده:کفر به قرآن]][[رده:کفر به کتب آسمانى]][[رده:کفر به محمد]][[رده:مسؤولیت همگانى]][[رده:تاریخ یهود]][[رده:سرزنش یهود]][[رده:عقیده اکثریت یهود]][[رده:عقیده یهود]][[رده:عهد یهود با انبیا]][[رده:عهد شکنى اکثریت یهود]][[رده:عهدشکنى یهود]][[رده:عهد یهود با خدا]][[رده:کفر اکثریت یهود]][[رده:کفر یهود]][[رده:نشانه هاى کفر یهود]][[رده:یهود و عهد خدا]] | [[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:اهمیت وفاى به عهد]][[رده:وفاى به عهد با خدا]][[رده:عوامل عهدشکنى]][[رده:عهدشکنى با خدا]][[رده:مبارزه با عهدشکنى]][[رده:پیشگویى قرآن]][[رده:آثار کفر]][[رده:کفر به انبیا]][[رده:کفر به قرآن]][[رده:کفر به کتب آسمانى]][[رده:کفر به محمد]][[رده:مسؤولیت همگانى]][[رده:تاریخ یهود]][[رده:سرزنش یهود]][[رده:عقیده اکثریت یهود]][[رده:عقیده یهود]][[رده:عهد یهود با انبیا]][[رده:عهد شکنى اکثریت یهود]][[رده:عهدشکنى یهود]][[رده:عهد یهود با خدا]][[رده:کفر اکثریت یهود]][[رده:کفر یهود]][[رده:نشانه هاى کفر یهود]][[رده:یهود و عهد خدا]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البقرة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البقرة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 100 سوره بقره | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 100 سوره بقره,بقره 100,أَ وَ کُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْداً نَبَذَهُ فَرِيقٌ مِنْهُمْ بَلْ أَکْثَرُهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ,سرزنشهاى خدا,اهمیت وفاى به عهد,وفاى به عهد با خدا,عوامل عهدشکنى,عهدشکنى با خدا,مبارزه با عهدشکنى,پیشگویى قرآن,آثار کفر,کفر به انبیا,کفر به قرآن,کفر به کتب آسمانى,کفر به محمد,مسؤولیت همگانى,تاریخ یهود,سرزنش یهود,عقیده اکثریت یهود,عقیده یهود,عهد یهود با انبیا,عهد شکنى اکثریت یهود,عهدشکنى یهود,عهد یهود با خدا,کفر اکثریت یهود,کفر یهود,نشانه هاى کفر یهود,یهود و عهد خدا,آیات قرآن سوره البقرة | |||
|description=أَ وَ کُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْداً نَبَذَهُ فَرِيقٌ مِنْهُمْ بَلْ أَکْثَرُهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
