البروج ٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::نَقَمُوا|نَقَمُوا]] [[کلمه غیر ربط::نَقَمُوا| ]] [[شامل این ریشه::نقم| ]][[ریشه غیر ربط::نقم| ]][[شامل این کلمه::مِنْهُم|مِنْهُمْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::يُؤْمِنُوا|يُؤْمِنُوا]] [[کلمه غیر ربط::يُؤْمِنُوا| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::بِاللّه|بِاللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::بِاللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::الْعَزِيز|الْعَزِيزِ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَزِيز| ]] [[شامل این ریشه::عزز| ]][[ریشه غیر ربط::عزز| ]][[شامل این کلمه::الْحَمِيد|الْحَمِيدِ]] [[کلمه غیر ربط::الْحَمِيد| ]] [[شامل این ریشه::حمد| ]][[ریشه غیر ربط::حمد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::نَقَمُوا|نَقَمُوا]] [[کلمه غیر ربط::نَقَمُوا| ]] [[شامل این ریشه::نقم| ]][[ریشه غیر ربط::نقم| ]][[شامل این کلمه::مِنْهُم|مِنْهُمْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::يُؤْمِنُوا|يُؤْمِنُوا]] [[کلمه غیر ربط::يُؤْمِنُوا| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::بِاللّه|بِاللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::بِاللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::الْعَزِيز|الْعَزِيزِ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَزِيز| ]] [[شامل این ریشه::عزز| ]][[ریشه غیر ربط::عزز| ]][[شامل این کلمه::الْحَمِيد|الْحَمِيدِ]] [[کلمه غیر ربط::الْحَمِيد| ]] [[شامل این ریشه::حمد| ]][[ریشه غیر ربط::حمد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ مَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلاَّ أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و از آنان عیبی انتقام‌آور نگرفته بودند، جز اینکه (آنان) به خدای عزیز ستوده ایمان آوردند. | |-|صادقی تهرانی=و از آنان عیبی انتقام‌آور نگرفته بودند، جز اینکه (آنان) به خدای عزیز ستوده ایمان آوردند. | ||
|-|معزی=و خشم نگرفتند بر ایشان جز از آن رو که ایمان آوردند به خدای عزّتمند ستوده | |-|معزی=و خشم نگرفتند بر ایشان جز از آن رو که ایمان آوردند به خدای عزّتمند ستوده | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">They begrudged them only because they believed in Allah the Almighty, the Praiseworthy.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/085008.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/085008.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره البروج | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::8|٨]] | قبلی = البروج ٧ | بعدی = البروج ٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره البروج | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::8|٨]] | قبلی = البروج ٧ | بعدی = البروج ٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۳۴: | خط ۳۴۲: | ||
[[رده:آرزوى کفر مؤمنان]][[رده:حمید]][[رده:عزیز]][[رده:ایمان مؤمنان دوران اصحاب اخدود]][[رده:بینش اصحاب اخدود]][[رده:جرایم در اصحاب اخدود]][[رده:جرم ایمان در اصحاب اخدود]][[رده:فضایل مؤمنان دوران اصحاب اخدود]][[رده:قصه اصحاب اخدود]][[رده:آثار اعراض از ایمان]][[رده:آثار ایمان به خدا]][[رده:ایمان به خداایمان]][[رده:زمینه ایمان]][[رده:آثار پسندیدگى افعال خدا]][[رده:آثار عزت خدا]][[رده:عوامل نارضایتى دشمنان]][[رده:آثار ذکر عزت خدا]][[رده:زمینه قطع شکنجه]][[رده:آرزوى کافران]][[رده:ایمان مؤمنان]][[رده:موانع اذیت مؤمنان]] | [[رده:آرزوى کفر مؤمنان]][[رده:حمید]][[رده:عزیز]][[رده:ایمان مؤمنان دوران اصحاب اخدود]][[رده:بینش اصحاب اخدود]][[رده:جرایم در اصحاب اخدود]][[رده:جرم ایمان در اصحاب اخدود]][[رده:فضایل مؤمنان دوران اصحاب اخدود]][[رده:قصه اصحاب اخدود]][[رده:آثار اعراض از ایمان]][[رده:آثار ایمان به خدا]][[رده:ایمان به خداایمان]][[رده:زمینه ایمان]][[رده:آثار پسندیدگى افعال خدا]][[رده:آثار عزت خدا]][[رده:عوامل نارضایتى دشمنان]][[رده:آثار ذکر عزت خدا]][[رده:زمینه قطع شکنجه]][[رده:آرزوى کافران]][[رده:ایمان مؤمنان]][[رده:موانع اذیت مؤمنان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البروج ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البروج ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 8 سوره بروج | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 8 سوره بروج,بروج 8,وَ مَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلاَّ أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ,آرزوى کفر مؤمنان,حمید,عزیز,ایمان مؤمنان دوران اصحاب اخدود,بینش اصحاب اخدود,جرایم در اصحاب اخدود,جرم ایمان در اصحاب اخدود,فضایل مؤمنان دوران اصحاب اخدود,قصه اصحاب اخدود,آثار اعراض از ایمان,آثار ایمان به خدا,ایمان به خداایمان,زمینه ایمان,آثار پسندیدگى افعال خدا,آثار عزت خدا,عوامل نارضایتى دشمنان,آثار ذکر عزت خدا,زمینه قطع شکنجه,آرزوى کافران,ایمان مؤمنان,موانع اذیت مؤمنان,آیات قرآن سوره البروج | |||
|description=وَ مَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلاَّ أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
