البروج ٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمْ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::يَفْعَلُون|يَفْعَلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَفْعَلُون| ]] [[شامل این ریشه::فعل| ]][[ریشه غیر ربط::فعل| ]][[شامل این کلمه::بِالْمُؤْمِنِين|بِالْمُؤْمِنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::بِالْمُؤْمِنِين| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این کلمه::شُهُود|شُهُودٌ]] [[کلمه غیر ربط::شُهُود| ]] [[شامل این ریشه::شهد| ]][[ریشه غیر ربط::شهد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمْ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::يَفْعَلُون|يَفْعَلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَفْعَلُون| ]] [[شامل این ریشه::فعل| ]][[ریشه غیر ربط::فعل| ]][[شامل این کلمه::بِالْمُؤْمِنِين|بِالْمُؤْمِنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::بِالْمُؤْمِنِين| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این کلمه::شُهُود|شُهُودٌ]] [[کلمه غیر ربط::شُهُود| ]] [[شامل این ریشه::شهد| ]][[ریشه غیر ربط::شهد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ هُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و ایشان بر آنچه بر (سر و سامان) مؤمنان می‌آوردند، گواهانند. | |-|صادقی تهرانی=و ایشان بر آنچه بر (سر و سامان) مؤمنان می‌آوردند، گواهانند. | ||
|-|معزی=و آنانند بر آنچه به مؤمنان کنند گواهان | |-|معزی=و آنانند بر آنچه به مؤمنان کنند گواهان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And were witnessing what they did to the believers. </div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/085007.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/085007.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره البروج | نزول = [[نازل شده در سال::1|١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::7|٧]] | قبلی = البروج ٦ | بعدی = البروج ٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره البروج | نزول = [[نازل شده در سال::1|١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::7|٧]] | قبلی = البروج ٦ | بعدی = البروج ٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۳۷: | خط ۳۴۵: | ||
[[رده:آثار قساوت قلب اصحاب اخدود]][[رده:اصحاب اخدود در قیامت]][[رده:اصحاب اخدود هنگام سوختن مؤمنان]][[رده:بینش اصحاب اخدود]][[رده:تداوم اذیتهاى اصحاب اخدود]][[رده:شکنجه هاى اصحاب اخدود]][[رده:عوامل نفرین بر اصحاب اخدود]][[رده:قساوت قلب اصحاب اخدود]][[رده:قصه اصحاب اخدود]][[رده:کیفر ایمان در اصحاب اخدود]][[رده:گواهان اصحاب اخدود]][[رده:گواهى اخروى اصحاب اخدود]][[رده:گواهى اصحاب اخدود]][[رده:مؤمنان در کوره آدم سوزى اصحاب اخدود]][[رده:ویژگیهاى اصحاب اخدود]][[رده:گواهى علیه خود]][[رده:آثار رضایت به عمل]][[رده:ملاک عمل]][[رده:گواهان عمل در قیامت]][[رده:اذیت مؤمنان]][[رده:رضایت به شکنجه مؤمنان]][[رده:سوزاندن مؤمنان]][[رده:شکنجه مؤمنان]][[رده:شکنجه گران مؤمنان]][[رده:ناظران سوختن مؤمنان]][[رده:ناظران شکنجه مؤمنان]][[رده:مشمولان نفرین خدا]] | [[رده:آثار قساوت قلب اصحاب اخدود]][[رده:اصحاب اخدود در قیامت]][[رده:اصحاب اخدود هنگام سوختن مؤمنان]][[رده:بینش اصحاب اخدود]][[رده:تداوم اذیتهاى اصحاب اخدود]][[رده:شکنجه هاى اصحاب اخدود]][[رده:عوامل نفرین بر اصحاب اخدود]][[رده:قساوت قلب اصحاب اخدود]][[رده:قصه اصحاب اخدود]][[رده:کیفر ایمان در اصحاب اخدود]][[رده:گواهان اصحاب اخدود]][[رده:گواهى اخروى اصحاب اخدود]][[رده:گواهى اصحاب اخدود]][[رده:مؤمنان در کوره آدم سوزى اصحاب اخدود]][[رده:ویژگیهاى اصحاب اخدود]][[رده:گواهى علیه خود]][[رده:آثار رضایت به عمل]][[رده:ملاک عمل]][[رده:گواهان عمل در قیامت]][[رده:اذیت مؤمنان]][[رده:رضایت به شکنجه مؤمنان]][[رده:سوزاندن مؤمنان]][[رده:شکنجه مؤمنان]][[رده:شکنجه گران مؤمنان]][[رده:ناظران سوختن مؤمنان]][[رده:ناظران شکنجه مؤمنان]][[رده:مشمولان نفرین خدا]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البروج ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البروج ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 7 سوره بروج | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 7 سوره بروج,بروج 7,وَ هُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ,آثار قساوت قلب اصحاب اخدود,اصحاب اخدود در قیامت,اصحاب اخدود هنگام سوختن مؤمنان,بینش اصحاب اخدود,تداوم اذیتهاى اصحاب اخدود,شکنجه هاى اصحاب اخدود,عوامل نفرین بر اصحاب اخدود,قساوت قلب اصحاب اخدود,قصه اصحاب اخدود,کیفر ایمان در اصحاب اخدود,گواهان اصحاب اخدود,گواهى اخروى اصحاب اخدود,گواهى اصحاب اخدود,مؤمنان در کوره آدم سوزى اصحاب اخدود,ویژگیهاى اصحاب اخدود,گواهى علیه خود,آثار رضایت به عمل,ملاک عمل,گواهان عمل در قیامت,اذیت مؤمنان,رضایت به شکنجه مؤمنان,سوزاندن مؤمنان,شکنجه مؤمنان,شکنجه گران مؤمنان,ناظران سوختن مؤمنان,ناظران شکنجه مؤمنان,مشمولان نفرین خدا,آیات قرآن سوره البروج | |||
|description=وَ هُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
