البروج ٢٠: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::وَرَائِهِم|وَرَائِهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::وَرَائِهِم| ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این ریشه::ورى| ]][[ریشه غیر ربط::ورى| ]][[شامل این کلمه::مُحِيط|مُحِيطٌ]] [[کلمه غیر ربط::مُحِيط| ]] [[شامل این ریشه::حوط| ]][[ریشه غیر ربط::حوط| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::وَرَائِهِم|وَرَائِهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::وَرَائِهِم| ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این ریشه::ورى| ]][[ریشه غیر ربط::ورى| ]][[شامل این کلمه::مُحِيط|مُحِيطٌ]] [[کلمه غیر ربط::مُحِيط| ]] [[شامل این ریشه::حوط| ]][[ریشه غیر ربط::حوط| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ اللَّهُ مِنْ وَرَائِهِمْ مُحِيطٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=حال آنکه خدا از پشتشان (بر ایشان) محیط است. | |-|صادقی تهرانی=حال آنکه خدا از پشتشان (بر ایشان) محیط است. | ||
|-|معزی=و خدا است از پشت سرشان فراگیرنده | |-|معزی=و خدا است از پشت سرشان فراگیرنده | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And Allah encloses them from beyond.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/085020.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/085020.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره البروج | نزول = [[نازل شده در سال::1|١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::20|٢٠]] | قبلی = البروج ١٩ | بعدی = البروج ٢١ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره البروج | نزول = [[نازل شده در سال::1|١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::20|٢٠]] | قبلی = البروج ١٩ | بعدی = البروج ٢١ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۷۶: | خط ۲۸۴: | ||
[[رده:محیط]][[رده:احاطه خدا]][[رده:احاطه علمى خدا]][[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:غفلت از احاطه خدا]][[رده:تهدید به فرجام فرعونیان]][[رده:تهدید مکذبان قرآن]][[رده:تهدید به فرجام قوم ثمود]][[رده:آثار تکذیبگرى کافران]][[رده:احاطه بر کافران]][[رده:تهدید کافران]][[رده:حتمیت عذاب کافران]][[رده:عمل کافران]][[رده:عوامل غفلت کافران]][[رده:غفلت کافران]][[رده:تناسب کیفر با گناه]][[رده:نظام کیفرى]] | [[رده:محیط]][[رده:احاطه خدا]][[رده:احاطه علمى خدا]][[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:غفلت از احاطه خدا]][[رده:تهدید به فرجام فرعونیان]][[رده:تهدید مکذبان قرآن]][[رده:تهدید به فرجام قوم ثمود]][[رده:آثار تکذیبگرى کافران]][[رده:احاطه بر کافران]][[رده:تهدید کافران]][[رده:حتمیت عذاب کافران]][[رده:عمل کافران]][[رده:عوامل غفلت کافران]][[رده:غفلت کافران]][[رده:تناسب کیفر با گناه]][[رده:نظام کیفرى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البروج ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البروج ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 20 سوره بروج | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 20 سوره بروج,بروج 20,وَ اللَّهُ مِنْ وَرَائِهِمْ مُحِيطٌ,محیط,احاطه خدا,احاطه علمى خدا,تهدیدهاى خدا,قدرت خدا,غفلت از احاطه خدا,تهدید به فرجام فرعونیان,تهدید مکذبان قرآن,تهدید به فرجام قوم ثمود,آثار تکذیبگرى کافران,احاطه بر کافران,تهدید کافران,حتمیت عذاب کافران,عمل کافران,عوامل غفلت کافران,غفلت کافران,تناسب کیفر با گناه,نظام کیفرى,آیات قرآن سوره البروج | |||
|description=وَ اللَّهُ مِنْ وَرَائِهِمْ مُحِيطٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
