۱۳٬۸۷۹
ویرایش
البروج ١٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←تفسیر
(QRobot edit) |
(←تفسیر) برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| (یک نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::بَطْش|بَطْشَ]] [[کلمه غیر ربط::بَطْش| ]] [[شامل این ریشه::بطش| ]][[ریشه غیر ربط::بطش| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::لَشَدِيد|لَشَدِيدٌ]] [[کلمه غیر ربط::لَشَدِيد| ]] [[شامل این ریشه::شدد| ]][[ریشه غیر ربط::شدد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::بَطْش|بَطْشَ]] [[کلمه غیر ربط::بَطْش| ]] [[شامل این ریشه::بطش| ]][[ریشه غیر ربط::بطش| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::لَشَدِيد|لَشَدِيدٌ]] [[کلمه غیر ربط::لَشَدِيد| ]] [[شامل این ریشه::شدد| ]][[ریشه غیر ربط::شدد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَ بَطْشَ رَبِّکَ لَشَدِيدٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=به‌راستی حمله‌ی پروردگارت سخت سنگین است. | |-|صادقی تهرانی=به‌راستی حمله‌ی پروردگارت سخت سنگین است. | ||
|-|معزی=همانا خشم‌آوری پروردگار تو است سخت | |-|معزی=همانا خشم‌آوری پروردگار تو است سخت | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">The onslaught of your Lord is severe.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/085012.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/085012.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره البروج | نزول = [[نازل شده در سال::1|١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::12|١٢]] | قبلی = البروج ١١ | بعدی = البروج ١٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره البروج | نزول = [[نازل شده در سال::1|١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::12|١٢]] | قبلی = البروج ١١ | بعدی = البروج ١٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۳: | خط ۴۱: | ||
المیزان= | المیزان= | ||
{{ نمایش فشرده تفسیر| | {{ نمایش فشرده تفسیر| | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۰#link278 | آيات ۱ - | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۰#link278 | آيات ۱ - ۲۲ سوره بروج]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۰#link279 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۰#link279 | مضامين سوره مباركه بروج]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۰#link280 | مراد از ذات البروج بودن آسمان]] | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۰#link280 | مراد از ذات البروج بودن آسمان]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۰#link282 | اقوال گوناگون مفسّران درباره مراد از «شاهد و مشهود»]] | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۰#link282 | اقوال | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۱#link283 | اقوال از «أصحاب الأخدود» و معناى «قُتل أصحاب الأخدود»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۱#link283 | اقوال از | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۱#link285 | تهديد شكنجه كنندگان مؤمنين و مؤمنات به عذاب جهنّم و عذاب حريق]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۱#link286 | توضيح شديد بودن بطش پروردگار به اين كه او مبدء و معيد است]] | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۱#link285 | تهديد شكنجه كنندگان | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۱#link287 | اشاره به چند صفت از صفات خداوند، در ارتباط با وعده و وعيد او به اهل بهشت و دوزخ]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۱#link286 | توضيح | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۱#link288 | رواياتى درباره مراد از «و شاهد و مشهود» و «داستان اصحاب اخدود» و...]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۱#link287 | اشاره به چند صفت از صفات | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۱#link288 | رواياتى درباره مراد از | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۱#link290 | رواياتى در وصف لوح محفوظ]] | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۱#link290 | رواياتى در وصف لوح محفوظ]] | ||
| خط ۲۷۳: | خط ۲۷۸: | ||
[[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:اقتدار خدا]][[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:حتمیت کیفرهاى خدا]][[رده:شدت کیفرهاى خدا]][[رده:مراتب کیفرهاى خدا]][[رده:نشانه هاى شدت کیفرهاى خدا]][[رده:وعده هاى خدا]][[رده:آثار کیفر کافران]][[رده:اقتدار در عذابهاى کافران]][[رده:تهدید کافران صدر اسلام]][[رده:حتمیت کیفر کافران]][[رده:سختگیرى برکافران]][[رده:سختى عذاب کافران]][[رده:سوزاندن کافران]][[رده:سرعت در کیفر کافران صدراسلام]][[رده:شدت کیفر کافران]][[رده:شدت کیفر کافران صدر اسلام]][[رده:عذاب اخروى کافران]][[رده:فلسفه سختگیرى بر کافران]][[رده:وعده کیفر کافران]][[رده:آثار سرعت در کیفر]][[رده:عوامل آرامش مؤمنان]][[رده:اهداف رسالت محمد]][[رده:دلدارى به محمد]][[رده:عوامل آرامش محمد]][[رده:عجز موجودات]] | [[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:اقتدار خدا]][[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:حتمیت کیفرهاى خدا]][[رده:شدت کیفرهاى خدا]][[رده:مراتب کیفرهاى خدا]][[رده:نشانه هاى شدت کیفرهاى خدا]][[رده:وعده هاى خدا]][[رده:آثار کیفر کافران]][[رده:اقتدار در عذابهاى کافران]][[رده:تهدید کافران صدر اسلام]][[رده:حتمیت کیفر کافران]][[رده:سختگیرى برکافران]][[رده:سختى عذاب کافران]][[رده:سوزاندن کافران]][[رده:سرعت در کیفر کافران صدراسلام]][[رده:شدت کیفر کافران]][[رده:شدت کیفر کافران صدر اسلام]][[رده:عذاب اخروى کافران]][[رده:فلسفه سختگیرى بر کافران]][[رده:وعده کیفر کافران]][[رده:آثار سرعت در کیفر]][[رده:عوامل آرامش مؤمنان]][[رده:اهداف رسالت محمد]][[رده:دلدارى به محمد]][[رده:عوامل آرامش محمد]][[رده:عجز موجودات]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البروج ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البروج ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 12 سوره بروج | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 12 سوره بروج,بروج 12,إِنَ بَطْشَ رَبِّکَ لَشَدِيدٌ,آثار ربوبیت خدا,اقتدار خدا,تهدیدهاى خدا,حتمیت کیفرهاى خدا,شدت کیفرهاى خدا,مراتب کیفرهاى خدا,نشانه هاى شدت کیفرهاى خدا,وعده هاى خدا,آثار کیفر کافران,اقتدار در عذابهاى کافران,تهدید کافران صدر اسلام,حتمیت کیفر کافران,سختگیرى برکافران,سختى عذاب کافران,سوزاندن کافران,سرعت در کیفر کافران صدراسلام,شدت کیفر کافران,شدت کیفر کافران صدر اسلام,عذاب اخروى کافران,فلسفه سختگیرى بر کافران,وعده کیفر کافران,آثار سرعت در کیفر,عوامل آرامش مؤمنان,اهداف رسالت محمد,دلدارى به محمد,عوامل آرامش محمد,عجز موجودات,آیات قرآن سوره البروج | |||
|description=إِنَ بَطْشَ رَبِّکَ لَشَدِيدٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
