الانسان ٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::الْأَبْرَار|الْأَبْرَارَ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَبْرَار| ]] [[شامل این ریشه::برر| ]][[ریشه غیر ربط::برر| ]][[شامل این کلمه::يَشْرَبُون|يَشْرَبُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَشْرَبُون| ]] [[شامل این ریشه::شرب| ]][[ریشه غیر ربط::شرب| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::کَأْس|کَأْسٍ]] [[کلمه غیر ربط::کَأْس| ]] [[شامل این ریشه::کئس| ]][[ریشه غیر ربط::کئس| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::مِزَاجُهَا|مِزَاجُهَا]] [[کلمه غیر ربط::مِزَاجُهَا| ]] [[شامل این ریشه::مزج| ]][[ریشه غیر ربط::مزج| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::کَافُورا|کَافُوراً]] [[کلمه غیر ربط::کَافُورا| ]] [[شامل این ریشه::کافور| ]][[ریشه غیر ربط::کافور| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::الْأَبْرَار|الْأَبْرَارَ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَبْرَار| ]] [[شامل این ریشه::برر| ]][[ریشه غیر ربط::برر| ]][[شامل این کلمه::يَشْرَبُون|يَشْرَبُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَشْرَبُون| ]] [[شامل این ریشه::شرب| ]][[ریشه غیر ربط::شرب| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::کَأْس|کَأْسٍ]] [[کلمه غیر ربط::کَأْس| ]] [[شامل این ریشه::کئس| ]][[ریشه غیر ربط::کئس| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::مِزَاجُهَا|مِزَاجُهَا]] [[کلمه غیر ربط::مِزَاجُهَا| ]] [[شامل این ریشه::مزج| ]][[ریشه غیر ربط::مزج| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::کَافُورا|کَافُوراً]] [[کلمه غیر ربط::کَافُورا| ]] [[شامل این ریشه::کافور| ]][[ریشه غیر ربط::کافور| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِنْ کَأْسٍ کَانَ مِزَاجُهَا کَافُوراً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=همانا ابرار [:نیکان] از جامی می‌نوشند که با آمیزه‌ای عطرآگین (آمیخته) بوده است. | |-|صادقی تهرانی=همانا ابرار [:نیکان] از جامی می‌نوشند که با آمیزه‌ای عطرآگین (آمیخته) بوده است. | ||
|-|معزی=همانا نیکان می‌آشامند از جامی که آمیزش آن است کافور | |-|معزی=همانا نیکان می‌آشامند از جامی که آمیزش آن است کافور | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">But the righteous will drink from a cup whose mixture is aroma.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/076005.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/076005.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الانسان | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::5|٥]] | قبلی = الانسان ٤ | بعدی = الانسان ٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الانسان | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::5|٥]] | قبلی = الانسان ٤ | بعدی = الانسان ٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۵۲: | خط ۳۶۰: | ||
[[رده:نعمتهاى اخروى ابرار]][[رده:آثار احسان]][[رده:فضایل امام حسن]][[رده:فضایل امام حسین]][[رده:فضایل امام على]][[رده:فضایل اهل بیت]][[رده:آشامیدنیهاى بهشت]][[رده:بوى شراب بهشت]][[رده:عطر شراب بهشت]][[رده:موجبات نعمتهاى بهشت]][[رده:ویژگیهاى شراب بهشت]][[رده:نشانه هاى شکر]][[رده:فضایل فاطمه]] | [[رده:نعمتهاى اخروى ابرار]][[رده:آثار احسان]][[رده:فضایل امام حسن]][[رده:فضایل امام حسین]][[رده:فضایل امام على]][[رده:فضایل اهل بیت]][[رده:آشامیدنیهاى بهشت]][[رده:بوى شراب بهشت]][[رده:عطر شراب بهشت]][[رده:موجبات نعمتهاى بهشت]][[رده:ویژگیهاى شراب بهشت]][[رده:نشانه هاى شکر]][[رده:فضایل فاطمه]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الانسان ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الانسان ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 5 سوره انسان | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 5 سوره انسان,انسان 5,إِنَ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِنْ کَأْسٍ کَانَ مِزَاجُهَا کَافُوراً,نعمتهاى اخروى ابرار,آثار احسان,فضایل امام حسن,فضایل امام حسین,فضایل امام على,فضایل اهل بیت,آشامیدنیهاى بهشت,بوى شراب بهشت,عطر شراب بهشت,موجبات نعمتهاى بهشت,ویژگیهاى شراب بهشت,نشانه هاى شکر,فضایل فاطمه,آیات قرآن سوره الانسان | |||
|description=إِنَ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِنْ کَأْسٍ کَانَ مِزَاجُهَا کَافُوراً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
