الإنفطار ٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَا|يَا]] [[شامل این ریشه::يا| ]][[شامل این کلمه::أَيّهَا|أَيُّهَا]] [[شامل این ریشه::ايى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::الْإِنْسَان|الْإِنْسَانُ]] [[کلمه غیر ربط::الْإِنْسَان| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::غَرّک|غَرَّکَ]] [[کلمه غیر ربط::غَرّک| ]] [[شامل این ریشه::غرر| ]][[ریشه غیر ربط::غرر| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::بِرَبّک|بِرَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::بِرَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::الْکَرِيم|الْکَرِيمِ]] [[کلمه غیر ربط::الْکَرِيم| ]] [[شامل این ریشه::کرم| ]][[ریشه غیر ربط::کرم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَا|يَا]] [[شامل این ریشه::يا| ]][[شامل این کلمه::أَيّهَا|أَيُّهَا]] [[شامل این ریشه::ايى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::الْإِنْسَان|الْإِنْسَانُ]] [[کلمه غیر ربط::الْإِنْسَان| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::غَرّک|غَرَّکَ]] [[کلمه غیر ربط::غَرّک| ]] [[شامل این ریشه::غرر| ]][[ریشه غیر ربط::غرر| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::بِرَبّک|بِرَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::بِرَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::الْکَرِيم|الْکَرِيمِ]] [[کلمه غیر ربط::الْکَرِيم| ]] [[شامل این ریشه::کرم| ]][[ریشه غیر ربط::کرم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّکَ بِرَبِّکَ الْکَرِيمِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=هان ای انسان! چه چیز تو را به پروردگار کریمت مغرور ساخت؟ | |-|صادقی تهرانی=هان ای انسان! چه چیز تو را به پروردگار کریمت مغرور ساخت؟ | ||
|-|معزی=ای انسان چه چیزت فریفت (یا چه فریفته تو را) به پروردگار کریمت | |-|معزی=ای انسان چه چیزت فریفت (یا چه فریفته تو را) به پروردگار کریمت | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">O man! What deluded you concerning your Lord, the Most Generous?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/082006.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/082006.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الإنفطار | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::6|٦]] | قبلی = الإنفطار ٥ | بعدی = الإنفطار ٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الإنفطار | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::6|٦]] | قبلی = الإنفطار ٥ | بعدی = الإنفطار ٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۴۱: | خط ۳۴۹: | ||
[[رده:کریم]][[رده:دلایل اطاعت از خدا]][[رده:فطریات انسان]][[رده:مدبر انسان ها]][[رده:مربى انسان ها]][[رده:روش تربیت]][[رده:اهمیت ترس از خدا]][[رده:روش تکامل]][[رده:آثار تدبیر خدا]][[رده:آثار عطایاى خدا]][[رده:آمرزشهاى خدا]][[رده:آثار کرامت خدا]][[رده:افعال خدا]][[رده:توجیه تکذیب خدا]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:کرامت خدا]][[رده:نقش خدا]][[رده:عفو از خطا]][[رده:آثار ذکر منشأ تربیت]][[رده:آثار ذکر منشأ تکامل]][[رده:آثار ذکر نعمتهاى خدا]][[رده:اجتناب از عصیان خدا]][[رده:توجیه عصیان از خدا]][[رده:شگفتى عصیان از خدا]][[رده:عصیان از خدا]][[رده:موانع عصیان]][[رده:مشمولان عفو خدا]][[رده:سرزنش کافران]][[رده:موانع کفر]][[رده:سرزنش کفران نعمت]][[رده:سرزنش گناهکاران]][[رده:زمینه هوشیارى]] | [[رده:کریم]][[رده:دلایل اطاعت از خدا]][[رده:فطریات انسان]][[رده:مدبر انسان ها]][[رده:مربى انسان ها]][[رده:روش تربیت]][[رده:اهمیت ترس از خدا]][[رده:روش تکامل]][[رده:آثار تدبیر خدا]][[رده:آثار عطایاى خدا]][[رده:آمرزشهاى خدا]][[رده:آثار کرامت خدا]][[رده:افعال خدا]][[رده:توجیه تکذیب خدا]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:کرامت خدا]][[رده:نقش خدا]][[رده:عفو از خطا]][[رده:آثار ذکر منشأ تربیت]][[رده:آثار ذکر منشأ تکامل]][[رده:آثار ذکر نعمتهاى خدا]][[رده:اجتناب از عصیان خدا]][[رده:توجیه عصیان از خدا]][[رده:شگفتى عصیان از خدا]][[رده:عصیان از خدا]][[رده:موانع عصیان]][[رده:مشمولان عفو خدا]][[رده:سرزنش کافران]][[رده:موانع کفر]][[رده:سرزنش کفران نعمت]][[رده:سرزنش گناهکاران]][[رده:زمینه هوشیارى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الإنفطار ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الإنفطار ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 6 سوره إنفطار | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 6 سوره إنفطار,إنفطار 6,يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّکَ بِرَبِّکَ الْکَرِيمِ,کریم,دلایل اطاعت از خدا,فطریات انسان,مدبر انسان ها,مربى انسان ها,روش تربیت,اهمیت ترس از خدا,روش تکامل,آثار تدبیر خدا,آثار عطایاى خدا,آمرزشهاى خدا,آثار کرامت خدا,افعال خدا,توجیه تکذیب خدا,سرزنشهاى خدا,کرامت خدا,نقش خدا,عفو از خطا,آثار ذکر منشأ تربیت,آثار ذکر منشأ تکامل,آثار ذکر نعمتهاى خدا,اجتناب از عصیان خدا,توجیه عصیان از خدا,شگفتى عصیان از خدا,عصیان از خدا,موانع عصیان,مشمولان عفو خدا,سرزنش کافران,موانع کفر,سرزنش کفران نعمت,سرزنش گناهکاران,زمینه هوشیارى,آیات قرآن سوره الإنفطار | |||
|description=يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّکَ بِرَبِّکَ الْکَرِيمِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
