الإنفطار ٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::عَلِمَت|عَلِمَتْ]] [[کلمه غیر ربط::عَلِمَت| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این کلمه::نَفْس|نَفْسٌ]] [[کلمه غیر ربط::نَفْس| ]] [[شامل این ریشه::نفس| ]][[ریشه غیر ربط::نفس| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::قَدّمَت|قَدَّمَتْ]] [[کلمه غیر ربط::قَدّمَت| ]] [[شامل این ریشه::قدم| ]][[ریشه غیر ربط::قدم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَخّرَت|أَخَّرَتْ]] [[کلمه غیر ربط::أَخّرَت| ]] [[شامل این ریشه::اخر| ]][[ریشه غیر ربط::اخر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::عَلِمَت|عَلِمَتْ]] [[کلمه غیر ربط::عَلِمَت| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این کلمه::نَفْس|نَفْسٌ]] [[کلمه غیر ربط::نَفْس| ]] [[شامل این ریشه::نفس| ]][[ریشه غیر ربط::نفس| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::قَدّمَت|قَدَّمَتْ]] [[کلمه غیر ربط::قَدّمَت| ]] [[شامل این ریشه::قدم| ]][[ریشه غیر ربط::قدم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَخّرَت|أَخَّرَتْ]] [[کلمه غیر ربط::أَخّرَت| ]] [[شامل این ریشه::اخر| ]][[ریشه غیر ربط::اخر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَ أَخَّرَتْ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=هر نفسی آنچه را پیش فرستاده و باز پس نهاده، بداند. | |-|صادقی تهرانی=هر نفسی آنچه را پیش فرستاده و باز پس نهاده، بداند. | ||
|-|معزی=داند کسی چه پیش فرستاده است و چه پس آورده است | |-|معزی=داند کسی چه پیش فرستاده است و چه پس آورده است | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Each soul will know what it has advanced, and what it has deferred.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/082005.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/082005.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الإنفطار | نزول = [[نازل شده در سال::1|١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::5|٥]] | قبلی = الإنفطار ٤ | بعدی = الإنفطار ٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الإنفطار | نزول = [[نازل شده در سال::1|١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::5|٥]] | قبلی = الإنفطار ٤ | بعدی = الإنفطار ٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۷۷: | خط ۲۸۵: | ||
[[رده:آثار تحول در نظام آفرینش]][[رده:انسان ها در قیامت]][[رده:توشه اخروى انسان]][[رده:فهم اخروى انسان ها]][[رده:محدوده مسؤولیت انسان]][[رده:زمینه حسرت اخروى]][[رده:آثار اخروى عمل]][[رده:آثار دنیوى عمل]][[رده:بقاى عمل]][[رده:ثبت عمل]][[رده:حسابرسى اخروى عمل]][[رده:عمل ناپسند]][[رده:مسؤول عمل]][[رده:عوامل مؤثر در فرجام اخروى]][[رده:آثار تضییع فرصت]][[رده:تضییع فرصت]][[رده:زمینه قیامت]][[رده:علم به عمل در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]] | [[رده:آثار تحول در نظام آفرینش]][[رده:انسان ها در قیامت]][[رده:توشه اخروى انسان]][[رده:فهم اخروى انسان ها]][[رده:محدوده مسؤولیت انسان]][[رده:زمینه حسرت اخروى]][[رده:آثار اخروى عمل]][[رده:آثار دنیوى عمل]][[رده:بقاى عمل]][[رده:ثبت عمل]][[رده:حسابرسى اخروى عمل]][[رده:عمل ناپسند]][[رده:مسؤول عمل]][[رده:عوامل مؤثر در فرجام اخروى]][[رده:آثار تضییع فرصت]][[رده:تضییع فرصت]][[رده:زمینه قیامت]][[رده:علم به عمل در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الإنفطار ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الإنفطار ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 5 سوره إنفطار | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 5 سوره إنفطار,إنفطار 5,عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَ أَخَّرَتْ,آثار تحول در نظام آفرینش,انسان ها در قیامت,توشه اخروى انسان,فهم اخروى انسان ها,محدوده مسؤولیت انسان,زمینه حسرت اخروى,آثار اخروى عمل,آثار دنیوى عمل,بقاى عمل,ثبت عمل,حسابرسى اخروى عمل,عمل ناپسند,مسؤول عمل,عوامل مؤثر در فرجام اخروى,آثار تضییع فرصت,تضییع فرصت,زمینه قیامت,علم به عمل در قیامت,ویژگیهاى قیامت,آیات قرآن سوره الإنفطار | |||
|description=عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَ أَخَّرَتْ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
