الإنفطار ١٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَمْلِک|تَمْلِکُ]] [[کلمه غیر ربط::تَمْلِک| ]] [[شامل این ریشه::ملک| ]][[ریشه غیر ربط::ملک| ]][[شامل این کلمه::نَفْس|نَفْسٌ]] [[کلمه غیر ربط::نَفْس| ]] [[شامل این ریشه::نفس| ]][[ریشه غیر ربط::نفس| ]][[شامل این کلمه::لِنَفْس|لِنَفْسٍ]] [[کلمه غیر ربط::لِنَفْس| ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::نفس| ]][[ریشه غیر ربط::نفس| ]][[شامل این کلمه::شَيْئا|شَيْئاً]] [[کلمه غیر ربط::شَيْئا| ]] [[شامل این ریشه::شى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::شى‌ء| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْأَمْر|الْأَمْرُ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَمْر| ]] [[شامل این ریشه::امر| ]][[ریشه غیر ربط::امر| ]][[شامل این کلمه::يَوْمَئِذ|يَوْمَئِذٍ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْمَئِذ| ]] [[شامل این ریشه::اذ| ]][[ریشه غیر ربط::اذ| ]][[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::لِلّه|لِلَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::لِلّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَمْلِک|تَمْلِکُ]] [[کلمه غیر ربط::تَمْلِک| ]] [[شامل این ریشه::ملک| ]][[ریشه غیر ربط::ملک| ]][[شامل این کلمه::نَفْس|نَفْسٌ]] [[کلمه غیر ربط::نَفْس| ]] [[شامل این ریشه::نفس| ]][[ریشه غیر ربط::نفس| ]][[شامل این کلمه::لِنَفْس|لِنَفْسٍ]] [[کلمه غیر ربط::لِنَفْس| ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::نفس| ]][[ریشه غیر ربط::نفس| ]][[شامل این کلمه::شَيْئا|شَيْئاً]] [[کلمه غیر ربط::شَيْئا| ]] [[شامل این ریشه::شى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::شى‌ء| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْأَمْر|الْأَمْرُ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَمْر| ]] [[شامل این ریشه::امر| ]][[ریشه غیر ربط::امر| ]][[شامل این کلمه::يَوْمَئِذ|يَوْمَئِذٍ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْمَئِذ| ]] [[شامل این ریشه::اذ| ]][[ریشه غیر ربط::اذ| ]][[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::لِلّه|لِلَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::لِلّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|يَوْمَ لاَ تَمْلِکُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئاً وَ الْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=روزی را که هیچ‌کس برای کسی هیچ اختیاری ندارد و در آن روز، فرمان تنها از خداست. | |-|صادقی تهرانی=روزی را که هیچ‌کس برای کسی هیچ اختیاری ندارد و در آن روز، فرمان تنها از خداست. | ||
|-|معزی=روزی که دارا نیست کسی برای کسی چیزی و کار در آن روز خدا را است | |-|معزی=روزی که دارا نیست کسی برای کسی چیزی و کار در آن روز خدا را است | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">The Day when no soul will avail another soul anything; and the decision on that Day is Allah’s.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/082019.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/082019.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الإنفطار | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::19|١٩]] | قبلی = الإنفطار ١٨ | بعدی = الإنفطار ٢٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الإنفطار | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::19|١٩]] | قبلی = الإنفطار ١٨ | بعدی = الإنفطار ٢٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۷۶: | خط ۳۸۴: | ||
[[رده:عجز از امداد]][[رده:عجز از امداد اخروى]][[رده:محرومیت از امداد اخروى]][[رده:عجز انسان ها]][[رده:منشأ امور انسان ها در قیامت]][[رده:نیاز انسان ها]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:افعال خدا]][[رده:اوامر خدا]][[رده:حتمیت اوامر خدا]][[رده:حاکمیت خدا]][[رده:عجز از توصیف خدا]][[رده:نشانه هاى حاکمیت خدا]][[رده:حتمیت عذاب فاسقان]][[رده:فاسقان در قیامت]][[رده:محرومیت فاسقان]][[رده:فاسقان در جهنم]][[رده:حاکم قیامت]][[رده:سلب اختیار در قیامت]][[رده:سلب مالکیت در قیامت]][[رده:عجز از امداد در قیامت]][[رده:عظمت قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:نیاز به امداد در قیامت]] | [[رده:عجز از امداد]][[رده:عجز از امداد اخروى]][[رده:محرومیت از امداد اخروى]][[رده:عجز انسان ها]][[رده:منشأ امور انسان ها در قیامت]][[رده:نیاز انسان ها]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:افعال خدا]][[رده:اوامر خدا]][[رده:حتمیت اوامر خدا]][[رده:حاکمیت خدا]][[رده:عجز از توصیف خدا]][[رده:نشانه هاى حاکمیت خدا]][[رده:حتمیت عذاب فاسقان]][[رده:فاسقان در قیامت]][[رده:محرومیت فاسقان]][[رده:فاسقان در جهنم]][[رده:حاکم قیامت]][[رده:سلب اختیار در قیامت]][[رده:سلب مالکیت در قیامت]][[رده:عجز از امداد در قیامت]][[رده:عظمت قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:نیاز به امداد در قیامت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الإنفطار ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الإنفطار ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 19 سوره إنفطار | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 19 سوره إنفطار,إنفطار 19,يَوْمَ لاَ تَمْلِکُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئاً وَ الْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ,عجز از امداد,عجز از امداد اخروى,محرومیت از امداد اخروى,عجز انسان ها,منشأ امور انسان ها در قیامت,نیاز انسان ها,اختصاصات خدا,افعال خدا,اوامر خدا,حتمیت اوامر خدا,حاکمیت خدا,عجز از توصیف خدا,نشانه هاى حاکمیت خدا,حتمیت عذاب فاسقان,فاسقان در قیامت,محرومیت فاسقان,فاسقان در جهنم,حاکم قیامت,سلب اختیار در قیامت,سلب مالکیت در قیامت,عجز از امداد در قیامت,عظمت قیامت,ویژگیهاى قیامت,نیاز به امداد در قیامت,آیات قرآن سوره الإنفطار | |||
|description=يَوْمَ لاَ تَمْلِکُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئاً وَ الْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
