۱۳٬۷۱۹
ویرایش
الإنفطار ١٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←تفسیر
(QRobot edit) |
(←تفسیر) برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| (یک نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَعْلَمُون|يَعْلَمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْلَمُون| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::تَفْعَلُون|تَفْعَلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَفْعَلُون| ]] [[شامل این ریشه::فعل| ]][[ریشه غیر ربط::فعل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَعْلَمُون|يَعْلَمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْلَمُون| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::تَفْعَلُون|تَفْعَلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَفْعَلُون| ]] [[شامل این ریشه::فعل| ]][[ریشه غیر ربط::فعل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=آنچه را می‌کنید، می‌دانند. | |-|صادقی تهرانی=آنچه را می‌کنید، می‌دانند. | ||
|-|معزی=دانند آنچه کنید | |-|معزی=دانند آنچه کنید | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">They know everything you do.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/082012.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/082012.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الإنفطار | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::12|١٢]] | قبلی = الإنفطار ١١ | بعدی = الإنفطار ١٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الإنفطار | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::12|١٢]] | قبلی = الإنفطار ١١ | بعدی = الإنفطار ١٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۱: | خط ۳۹: | ||
المیزان= | المیزان= | ||
{{ نمایش فشرده تفسیر| | {{ نمایش فشرده تفسیر| | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۷#link242 | آيات ۱ - | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۷#link242 | آيات ۱ - ۱۹ سوره انفطار]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۷#link243 | بيان | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۷#link243 | بيان شمارى از نشانه هاى روز قيامت]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۷#link244 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۷#link244 | آگاهی تفصیلی انسان ها در قيامت، به همۀ اعمال دنیایی خویش]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۷#link245 | مفاد استفهام توبيخى | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۷#link245 | مفاد استفهام توبيخى «يَا أيُّهَا الإنسانُ مَا غَرَّكَ بِرَبّكَ الكَرِيم»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۷#link246 | برقرارى | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۷#link246 | برقرارى توازن بين اعضاء و قواى انسان، يكى از موارد تدبير الهى]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۷# | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۷#li | ثبت و ضبط اعمال انسان ها، توسط فرشتگان نویسنده]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۷#link248 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۷#link248 | احاطۀ فرشتگان بر همۀ افعال و نيّات آدمیان و ثبت آن ها، با همۀ جزئیات ]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۸#link249 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۸#link249 | رابطه تأثير و تأثّر اسباب عادى، در قیامت از بين مى رود]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۸#link250 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۸#link250 | رواياتى در ذيل آیات این سوره]] | ||
}} | }} | ||
| خط ۳۰۷: | خط ۳۱۵: | ||
[[رده:علم به اعمال انسان]][[رده:علم به نیات انسان]][[رده:ملاک پاداش عمل]][[رده:ملاک کیفر عمل]][[رده:پاداش در قیامت]][[رده:کیفر در قیامت]][[رده:نامه عمل در قیامت]][[رده:کیفر اخروى مکذبان کیفر هاى اخروى]][[رده:مکذبان کیفر هاى اخروى در قیامت]][[رده:کیفر اخروى گناهکاران]][[رده:گناهکاران در قیامت]][[رده:علم ملائکه ثبت عمل]][[رده:حقانیت نامه عمل]][[رده:نقش نامه عمل]] | [[رده:علم به اعمال انسان]][[رده:علم به نیات انسان]][[رده:ملاک پاداش عمل]][[رده:ملاک کیفر عمل]][[رده:پاداش در قیامت]][[رده:کیفر در قیامت]][[رده:نامه عمل در قیامت]][[رده:کیفر اخروى مکذبان کیفر هاى اخروى]][[رده:مکذبان کیفر هاى اخروى در قیامت]][[رده:کیفر اخروى گناهکاران]][[رده:گناهکاران در قیامت]][[رده:علم ملائکه ثبت عمل]][[رده:حقانیت نامه عمل]][[رده:نقش نامه عمل]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الإنفطار ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الإنفطار ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 12 سوره إنفطار | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 12 سوره إنفطار,إنفطار 12,يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ,علم به اعمال انسان,علم به نیات انسان,ملاک پاداش عمل,ملاک کیفر عمل,پاداش در قیامت,کیفر در قیامت,نامه عمل در قیامت,کیفر اخروى مکذبان کیفر هاى اخروى,مکذبان کیفر هاى اخروى در قیامت,کیفر اخروى گناهکاران,گناهکاران در قیامت,علم ملائکه ثبت عمل,حقانیت نامه عمل,نقش نامه عمل,آیات قرآن سوره الإنفطار | |||
|description=يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
