الإنشقاق ٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَنْقَلِب|يَنْقَلِبُ]] [[کلمه غیر ربط::يَنْقَلِب| ]] [[شامل این ریشه::قلب| ]][[ریشه غیر ربط::قلب| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::أَهْلِه|أَهْلِهِ]] [[کلمه غیر ربط::أَهْلِه| ]] [[شامل این ریشه::اهل| ]][[ریشه غیر ربط::اهل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::مَسْرُورا|مَسْرُوراً]] [[کلمه غیر ربط::مَسْرُورا| ]] [[شامل این ریشه::سرر| ]][[ریشه غیر ربط::سرر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَنْقَلِب|يَنْقَلِبُ]] [[کلمه غیر ربط::يَنْقَلِب| ]] [[شامل این ریشه::قلب| ]][[ریشه غیر ربط::قلب| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::أَهْلِه|أَهْلِهِ]] [[کلمه غیر ربط::أَهْلِه| ]] [[شامل این ریشه::اهل| ]][[ریشه غیر ربط::اهل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::مَسْرُورا|مَسْرُوراً]] [[کلمه غیر ربط::مَسْرُورا| ]] [[شامل این ریشه::سرر| ]][[ریشه غیر ربط::سرر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ يَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُوراً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و شادمان سوی کسانش باز گردد. | |-|صادقی تهرانی=و شادمان سوی کسانش باز گردد. | ||
|-|معزی=و بازگردد بسوی خاندان خویش شادان | |-|معزی=و بازگردد بسوی خاندان خویش شادان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And will return to his family delighted.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/084009.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/084009.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الإنشقاق | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::9|٩]] | قبلی = الإنشقاق ٨ | بعدی = الإنشقاق ١٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الإنشقاق | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::9|٩]] | قبلی = الإنشقاق ٨ | بعدی = الإنشقاق ١٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۰۴: | خط ۳۱۲: | ||
[[رده:اصحاب یمین و خویشاوندان]][[رده:خویشاوندان اصحاب یمین در قیامت]][[رده:سرور اخروى اصحاب یمین]][[رده:سهولت حسابرسى اصحاب یمین]][[رده:عوامل سرور اصحاب یمین]][[رده:همنشینان اخروى اصحاب یمین]][[رده:ویژگیهاى حسابرسى اخروى]][[رده:پاداشهاى اخروى خدا]][[رده:همنشینى با خویشاوندان]][[رده:خویشاوندان مؤمنان در قیامت]][[رده:نامه عمل در دست راست]] | [[رده:اصحاب یمین و خویشاوندان]][[رده:خویشاوندان اصحاب یمین در قیامت]][[رده:سرور اخروى اصحاب یمین]][[رده:سهولت حسابرسى اصحاب یمین]][[رده:عوامل سرور اصحاب یمین]][[رده:همنشینان اخروى اصحاب یمین]][[رده:ویژگیهاى حسابرسى اخروى]][[رده:پاداشهاى اخروى خدا]][[رده:همنشینى با خویشاوندان]][[رده:خویشاوندان مؤمنان در قیامت]][[رده:نامه عمل در دست راست]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الإنشقاق ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الإنشقاق ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 9 سوره إنشقاق | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 9 سوره إنشقاق,إنشقاق 9,وَ يَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُوراً,اصحاب یمین و خویشاوندان,خویشاوندان اصحاب یمین در قیامت,سرور اخروى اصحاب یمین,سهولت حسابرسى اصحاب یمین,عوامل سرور اصحاب یمین,همنشینان اخروى اصحاب یمین,ویژگیهاى حسابرسى اخروى,پاداشهاى اخروى خدا,همنشینى با خویشاوندان,خویشاوندان مؤمنان در قیامت,نامه عمل در دست راست,آیات قرآن سوره الإنشقاق | |||
|description=وَ يَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُوراً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
