الإنشقاق ٢٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::أَعْلَم|أَعْلَمُ]] [[کلمه غیر ربط::أَعْلَم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این کلمه::بِمَا|بِمَا]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::يُوعُون|يُوعُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُوعُون| ]] [[شامل این ریشه::وعى| ]][[ریشه غیر ربط::وعى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::أَعْلَم|أَعْلَمُ]] [[کلمه غیر ربط::أَعْلَم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این کلمه::بِمَا|بِمَا]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::يُوعُون|يُوعُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُوعُون| ]] [[شامل این ریشه::وعى| ]][[ریشه غیر ربط::وعى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و خدا به آنچه در پنهان نگاه می‌دارند داناتر است. | |-|صادقی تهرانی=و خدا به آنچه در پنهان نگاه می‌دارند داناتر است. | ||
|-|معزی=و خدا دانا است بدانچه در خویشتن نهان دارند | |-|معزی=و خدا دانا است بدانچه در خویشتن نهان دارند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">But Allah knows what they hide inside.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/084023.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/084023.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الإنشقاق | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::23|٢٣]] | قبلی = الإنشقاق ٢٢ | بعدی = الإنشقاق ٢٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الإنشقاق | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::23|٢٣]] | قبلی = الإنشقاق ٢٢ | بعدی = الإنشقاق ٢٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۸۸: | خط ۲۹۶: | ||
[[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:علم خدا به اعمال]][[رده:علم خدا به رازهاى انسان]][[رده:علم خدا به نیات انسان]][[رده:علم غیب خدا]][[رده:وسعت علم خدا]][[رده:ثبت عمل]][[رده:مسؤول عمل]][[رده:تهدید مکذبان قرآن]][[رده:زمینه تکذیب قرآن]][[رده:عمل مکذبان قرآن]][[رده:فلسفه تکذیب قرآن]][[رده:نامه عمل مکذبان قرآن]][[رده:نقش مکذبان قرآن]][[رده:اهداف کافران]][[رده:تکذیبگرى کافران]][[رده:روش برخورد کافران]][[رده:کافران و قرآن]][[رده:نفاق کافران]][[رده:آثار پندارهاى مکذبان معاد]][[رده:تهدید مکذبان معاد]][[رده:عمل مکذبان معاد]][[رده:مکذبان معاد]][[رده:نامه عمل مکذبان معاد]][[رده:نقش مکذبان معاد]] | [[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:علم خدا به اعمال]][[رده:علم خدا به رازهاى انسان]][[رده:علم خدا به نیات انسان]][[رده:علم غیب خدا]][[رده:وسعت علم خدا]][[رده:ثبت عمل]][[رده:مسؤول عمل]][[رده:تهدید مکذبان قرآن]][[رده:زمینه تکذیب قرآن]][[رده:عمل مکذبان قرآن]][[رده:فلسفه تکذیب قرآن]][[رده:نامه عمل مکذبان قرآن]][[رده:نقش مکذبان قرآن]][[رده:اهداف کافران]][[رده:تکذیبگرى کافران]][[رده:روش برخورد کافران]][[رده:کافران و قرآن]][[رده:نفاق کافران]][[رده:آثار پندارهاى مکذبان معاد]][[رده:تهدید مکذبان معاد]][[رده:عمل مکذبان معاد]][[رده:مکذبان معاد]][[رده:نامه عمل مکذبان معاد]][[رده:نقش مکذبان معاد]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الإنشقاق ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الإنشقاق ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 23 سوره إنشقاق | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 23 سوره إنشقاق,إنشقاق 23,وَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ,تهدیدهاى خدا,علم خدا به اعمال,علم خدا به رازهاى انسان,علم خدا به نیات انسان,علم غیب خدا,وسعت علم خدا,ثبت عمل,مسؤول عمل,تهدید مکذبان قرآن,زمینه تکذیب قرآن,عمل مکذبان قرآن,فلسفه تکذیب قرآن,نامه عمل مکذبان قرآن,نقش مکذبان قرآن,اهداف کافران,تکذیبگرى کافران,روش برخورد کافران,کافران و قرآن,نفاق کافران,آثار پندارهاى مکذبان معاد,تهدید مکذبان معاد,عمل مکذبان معاد,مکذبان معاد,نامه عمل مکذبان معاد,نقش مکذبان معاد,آیات قرآن سوره الإنشقاق | |||
|description=وَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
