الإسراء ٣٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کُل|کُلُ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::سَيّئُه|سَيِّئُهُ]] [[کلمه غیر ربط::سَيّئُه| ]] [[شامل این ریشه::سوء| ]][[ریشه غیر ربط::سوء| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::عِنْد|عِنْدَ]] [[شامل این ریشه::عند| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::مَکْرُوها|مَکْرُوهاً]] [[کلمه غیر ربط::مَکْرُوها| ]] [[شامل این ریشه::کره| ]][[ریشه غیر ربط::کره| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کُل|کُلُ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::سَيّئُه|سَيِّئُهُ]] [[کلمه غیر ربط::سَيّئُه| ]] [[شامل این ریشه::سوء| ]][[ریشه غیر ربط::سوء| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::عِنْد|عِنْدَ]] [[شامل این ریشه::عند| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::مَکْرُوها|مَکْرُوهاً]] [[کلمه غیر ربط::مَکْرُوها| ]] [[شامل این ریشه::کره| ]][[ریشه غیر ربط::کره| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|کُلُ ذٰلِکَ کَانَ سَيِّئُهُ عِنْدَ رَبِّکَ مَکْرُوهاً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=همه‌ی این (کارها) بدش نزد پروردگارت بسی ناپسند بوده است. | |-|صادقی تهرانی=همه‌ی این (کارها) بدش نزد پروردگارت بسی ناپسند بوده است. | ||
|-|معزی=همه اینها است زشت آن نزد پروردگار تو ناپسند | |-|معزی=همه اینها است زشت آن نزد پروردگار تو ناپسند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">The evil of all these is disliked by your Lord.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/017038.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/017038.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الإسراء | نزول = [[نازل شده در سال::8|٨ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::38|٣٨]] | قبلی = الإسراء ٣٧ | بعدی = الإسراء ٣٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الإسراء | نزول = [[نازل شده در سال::8|٨ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::38|٣٨]] | قبلی = الإسراء ٣٧ | بعدی = الإسراء ٣٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۵۱: | خط ۲۵۹: | ||
[[رده:فلسفه احکام]][[رده:ناپسندى رذایل اخلاقى]][[رده:عمل ناپسند در ادیان]][[رده:هماهنگى ادیان]][[رده:اختیار انسان]][[رده:اهمیت تکامل انسان ها]][[رده:ناپسندى تبذیر]][[رده:عوامل مؤثر در تربیت]][[رده:ناپسندى تقلید کورکورانه]][[رده:اقسام تکبر]][[رده:تکبر پسندیده]][[رده:تکبر ناپسند]][[رده:جبرواختیار]][[رده:نفرتهاى خدا]][[رده:نواهى خدا]][[رده:فطریت دین]][[رده:ناپسندى زنا]][[رده:ناپسندى شرک]][[رده:ناپسندى انحرافات عقیدتى]][[رده:تحقق عمل ناپسند]][[رده:عمل ناپسند]][[رده:نهى از عمل ناپسند]][[رده:ناپسندى فرزندکشى]][[رده:ناپسندى قتل ناحق]][[رده:ناپسندى بى احترامى به والدین]][[رده:ناپسندى خوردن مال یتیم]] | [[رده:فلسفه احکام]][[رده:ناپسندى رذایل اخلاقى]][[رده:عمل ناپسند در ادیان]][[رده:هماهنگى ادیان]][[رده:اختیار انسان]][[رده:اهمیت تکامل انسان ها]][[رده:ناپسندى تبذیر]][[رده:عوامل مؤثر در تربیت]][[رده:ناپسندى تقلید کورکورانه]][[رده:اقسام تکبر]][[رده:تکبر پسندیده]][[رده:تکبر ناپسند]][[رده:جبرواختیار]][[رده:نفرتهاى خدا]][[رده:نواهى خدا]][[رده:فطریت دین]][[رده:ناپسندى زنا]][[رده:ناپسندى شرک]][[رده:ناپسندى انحرافات عقیدتى]][[رده:تحقق عمل ناپسند]][[رده:عمل ناپسند]][[رده:نهى از عمل ناپسند]][[رده:ناپسندى فرزندکشى]][[رده:ناپسندى قتل ناحق]][[رده:ناپسندى بى احترامى به والدین]][[رده:ناپسندى خوردن مال یتیم]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الإسراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الإسراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 38 سوره إسراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 38 سوره إسراء,إسراء 38,کُلُ ذٰلِکَ کَانَ سَيِّئُهُ عِنْدَ رَبِّکَ مَکْرُوهاً,فلسفه احکام,ناپسندى رذایل اخلاقى,عمل ناپسند در ادیان,هماهنگى ادیان,اختیار انسان,اهمیت تکامل انسان ها,ناپسندى تبذیر,عوامل مؤثر در تربیت,ناپسندى تقلید کورکورانه,اقسام تکبر,تکبر پسندیده,تکبر ناپسند,جبرواختیار,نفرتهاى خدا,نواهى خدا,فطریت دین,ناپسندى زنا,ناپسندى شرک,ناپسندى انحرافات عقیدتى,تحقق عمل ناپسند,عمل ناپسند,نهى از عمل ناپسند,ناپسندى فرزندکشى,ناپسندى قتل ناحق,ناپسندى بى احترامى به والدین,ناپسندى خوردن مال یتیم,آیات قرآن سوره الإسراء | |||
|description=کُلُ ذٰلِکَ کَانَ سَيِّئُهُ عِنْدَ رَبِّکَ مَکْرُوهاً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
