گمنام

الأنفال ٦٠: تفاوت میان نسخه‌ها

از الکتاب
۴٬۱۱۲ بایت اضافه‌شده ،  ‏۱ دی ۱۳۹۹
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit)
(افزودن جزییات آیه)
 
خط ۱: خط ۱:
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَعِدّوا|أَعِدُّوا]] [[کلمه غیر ربط::أَعِدّوا| ]] [[شامل این ریشه::عدد| ]][[ریشه غیر ربط::عدد| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ‌]] [[شامل این ریشه::ل‌| ]][[شامل این ریشه::هم‌| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::اسْتَطَعْتُم|اسْتَطَعْتُمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::اسْتَطَعْتُم| ]] [[شامل این ریشه::طوع‌| ]][[ریشه غیر ربط::طوع‌| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::قُوّة|قُوَّةٍ]] [[کلمه غیر ربط::قُوّة| ]] [[شامل این ریشه::قوى‌| ]][[ریشه غیر ربط::قوى‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::رِبَاط|رِبَاطِ]] [[کلمه غیر ربط::رِبَاط| ]] [[شامل این ریشه::ربط| ]][[ریشه غیر ربط::ربط| ]][[شامل این کلمه::الْخَيْل|الْخَيْلِ‌]] [[کلمه غیر ربط::الْخَيْل| ]] [[شامل این ریشه::خيل‌| ]][[ریشه غیر ربط::خيل‌| ]][[شامل این کلمه::تُرْهِبُون|تُرْهِبُونَ‌]] [[کلمه غیر ربط::تُرْهِبُون| ]] [[شامل این ریشه::رهب‌| ]][[ریشه غیر ربط::رهب‌| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ‌]] [[شامل این ریشه::ب‌| ]][[شامل این ریشه::ه‌| ]][[شامل این کلمه::عَدُوّ|عَدُوَّ]] [[کلمه غیر ربط::عَدُوّ| ]] [[شامل این ریشه::عدو| ]][[ریشه غیر ربط::عدو| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ‌]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله‌| ]][[ریشه غیر ربط::الله‌| ]][[شامل این ریشه::اله‌| ]][[ریشه غیر ربط::اله‌| ]][[شامل این ریشه::وله‌| ]][[ریشه غیر ربط::وله‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::عَدُوّکُم|عَدُوَّکُمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::عَدُوّکُم| ]] [[شامل این ریشه::عدو| ]][[ریشه غیر ربط::عدو| ]][[شامل این ریشه::کم‌| ]][[ریشه غیر ربط::کم‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::آخَرِين|آخَرِينَ‌]] [[کلمه غیر ربط::آخَرِين| ]] [[شامل این ریشه::اخر| ]][[ریشه غیر ربط::اخر| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::دُونِهِم|دُونِهِمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::دُونِهِم| ]] [[شامل این ریشه::دون‌| ]][[ریشه غیر ربط::دون‌| ]][[شامل این ریشه::هم‌| ]][[ریشه غیر ربط::هم‌| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَعْلَمُونَهُم|تَعْلَمُونَهُمُ‌]] [[کلمه غیر ربط::تَعْلَمُونَهُم| ]] [[شامل این ریشه::علم‌| ]][[ریشه غیر ربط::علم‌| ]][[شامل این ریشه::هم‌| ]][[ریشه غیر ربط::هم‌| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ‌]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله‌| ]][[ریشه غیر ربط::الله‌| ]][[شامل این ریشه::اله‌| ]][[ریشه غیر ربط::اله‌| ]][[شامل این ریشه::وله‌| ]][[ریشه غیر ربط::وله‌| ]][[شامل این کلمه::يَعْلَمُهُم|يَعْلَمُهُمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::يَعْلَمُهُم| ]] [[شامل این ریشه::علم‌| ]][[ریشه غیر ربط::علم‌| ]][[شامل این ریشه::هم‌| ]][[ریشه غیر ربط::هم‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::تُنْفِقُوا|تُنْفِقُوا]] [[کلمه غیر ربط::تُنْفِقُوا| ]] [[شامل این ریشه::نفق‌| ]][[ریشه غیر ربط::نفق‌| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::شَيْء|شَيْ‌ءٍ]] [[کلمه غیر ربط::شَيْء| ]] [[شامل این ریشه::شى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::شى‌ء| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي‌]] [[شامل این ریشه::فى‌| ]][[شامل این کلمه::سَبِيل|سَبِيلِ‌]] [[کلمه غیر ربط::سَبِيل| ]] [[شامل این ریشه::سبل‌| ]][[ریشه غیر ربط::سبل‌| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ‌]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله‌| ]][[ریشه غیر ربط::الله‌| ]][[شامل این ریشه::اله‌| ]][[ریشه غیر ربط::اله‌| ]][[شامل این ریشه::وله‌| ]][[ریشه غیر ربط::وله‌| ]][[شامل این کلمه::يُوَف|يُوَفَ‌]] [[کلمه غیر ربط::يُوَف| ]] [[شامل این ریشه::وفى‌| ]][[ریشه غیر ربط::وفى‌| ]][[شامل این کلمه::إِلَيْکُم|إِلَيْکُمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::إِلَيْکُم| ]] [[شامل این ریشه::الى‌| ]][[ریشه غیر ربط::الى‌| ]][[شامل این ریشه::کم‌| ]][[ریشه غیر ربط::کم‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَنْتُم|أَنْتُمْ‌]] [[شامل این ریشه::انتم‌| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تُظْلَمُون|تُظْلَمُونَ‌]] [[کلمه غیر ربط::تُظْلَمُون| ]] [[شامل این ریشه::ظلم‌| ]][[ریشه غیر ربط::ظلم‌| ]]'''}}
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَعِدّوا|أَعِدُّوا]] [[کلمه غیر ربط::أَعِدّوا| ]] [[شامل این ریشه::عدد| ]][[ریشه غیر ربط::عدد| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ‌]] [[شامل این ریشه::ل‌| ]][[شامل این ریشه::هم‌| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::اسْتَطَعْتُم|اسْتَطَعْتُمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::اسْتَطَعْتُم| ]] [[شامل این ریشه::طوع‌| ]][[ریشه غیر ربط::طوع‌| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::قُوّة|قُوَّةٍ]] [[کلمه غیر ربط::قُوّة| ]] [[شامل این ریشه::قوى‌| ]][[ریشه غیر ربط::قوى‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::رِبَاط|رِبَاطِ]] [[کلمه غیر ربط::رِبَاط| ]] [[شامل این ریشه::ربط| ]][[ریشه غیر ربط::ربط| ]][[شامل این کلمه::الْخَيْل|الْخَيْلِ‌]] [[کلمه غیر ربط::الْخَيْل| ]] [[شامل این ریشه::خيل‌| ]][[ریشه غیر ربط::خيل‌| ]][[شامل این کلمه::تُرْهِبُون|تُرْهِبُونَ‌]] [[کلمه غیر ربط::تُرْهِبُون| ]] [[شامل این ریشه::رهب‌| ]][[ریشه غیر ربط::رهب‌| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ‌]] [[شامل این ریشه::ب‌| ]][[شامل این ریشه::ه‌| ]][[شامل این کلمه::عَدُوّ|عَدُوَّ]] [[کلمه غیر ربط::عَدُوّ| ]] [[شامل این ریشه::عدو| ]][[ریشه غیر ربط::عدو| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ‌]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله‌| ]][[ریشه غیر ربط::الله‌| ]][[شامل این ریشه::اله‌| ]][[ریشه غیر ربط::اله‌| ]][[شامل این ریشه::وله‌| ]][[ریشه غیر ربط::وله‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::عَدُوّکُم|عَدُوَّکُمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::عَدُوّکُم| ]] [[شامل این ریشه::عدو| ]][[ریشه غیر ربط::عدو| ]][[شامل این ریشه::کم‌| ]][[ریشه غیر ربط::کم‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::آخَرِين|آخَرِينَ‌]] [[کلمه غیر ربط::آخَرِين| ]] [[شامل این ریشه::اخر| ]][[ریشه غیر ربط::اخر| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::دُونِهِم|دُونِهِمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::دُونِهِم| ]] [[شامل این ریشه::دون‌| ]][[ریشه غیر ربط::دون‌| ]][[شامل این ریشه::هم‌| ]][[ریشه غیر ربط::هم‌| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَعْلَمُونَهُم|تَعْلَمُونَهُمُ‌]] [[کلمه غیر ربط::تَعْلَمُونَهُم| ]] [[شامل این ریشه::علم‌| ]][[ریشه غیر ربط::علم‌| ]][[شامل این ریشه::هم‌| ]][[ریشه غیر ربط::هم‌| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ‌]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله‌| ]][[ریشه غیر ربط::الله‌| ]][[شامل این ریشه::اله‌| ]][[ریشه غیر ربط::اله‌| ]][[شامل این ریشه::وله‌| ]][[ریشه غیر ربط::وله‌| ]][[شامل این کلمه::يَعْلَمُهُم|يَعْلَمُهُمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::يَعْلَمُهُم| ]] [[شامل این ریشه::علم‌| ]][[ریشه غیر ربط::علم‌| ]][[شامل این ریشه::هم‌| ]][[ریشه غیر ربط::هم‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::تُنْفِقُوا|تُنْفِقُوا]] [[کلمه غیر ربط::تُنْفِقُوا| ]] [[شامل این ریشه::نفق‌| ]][[ریشه غیر ربط::نفق‌| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::شَيْء|شَيْ‌ءٍ]] [[کلمه غیر ربط::شَيْء| ]] [[شامل این ریشه::شى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::شى‌ء| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي‌]] [[شامل این ریشه::فى‌| ]][[شامل این کلمه::سَبِيل|سَبِيلِ‌]] [[کلمه غیر ربط::سَبِيل| ]] [[شامل این ریشه::سبل‌| ]][[ریشه غیر ربط::سبل‌| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ‌]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله‌| ]][[ریشه غیر ربط::الله‌| ]][[شامل این ریشه::اله‌| ]][[ریشه غیر ربط::اله‌| ]][[شامل این ریشه::وله‌| ]][[ریشه غیر ربط::وله‌| ]][[شامل این کلمه::يُوَف|يُوَفَ‌]] [[کلمه غیر ربط::يُوَف| ]] [[شامل این ریشه::وفى‌| ]][[ریشه غیر ربط::وفى‌| ]][[شامل این کلمه::إِلَيْکُم|إِلَيْکُمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::إِلَيْکُم| ]] [[شامل این ریشه::الى‌| ]][[ریشه غیر ربط::الى‌| ]][[شامل این ریشه::کم‌| ]][[ریشه غیر ربط::کم‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَنْتُم|أَنْتُمْ‌]] [[شامل این ریشه::انتم‌| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تُظْلَمُون|تُظْلَمُونَ‌]] [[کلمه غیر ربط::تُظْلَمُون| ]] [[شامل این ریشه::ظلم‌| ]][[ریشه غیر ربط::ظلم‌| ]]'''}}
 
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed"
 
  !کپی متن آیه
|-
|وَ أَعِدُّوا لَهُمْ‌ مَا اسْتَطَعْتُمْ‌ مِنْ‌ قُوَّةٍ وَ مِنْ‌ رِبَاطِ الْخَيْلِ‌ تُرْهِبُونَ‌ بِهِ‌ عَدُوَّ اللَّهِ‌ وَ عَدُوَّکُمْ‌ وَ آخَرِينَ‌ مِنْ‌ دُونِهِمْ‌ لاَ تَعْلَمُونَهُمُ‌ اللَّهُ‌ يَعْلَمُهُمْ‌ وَ مَا تُنْفِقُوا مِنْ‌ شَيْ‌ءٍ فِي‌ سَبِيلِ‌ اللَّهِ‌ يُوَفَ‌ إِلَيْکُمْ‌ وَ أَنْتُمْ‌ لاَ تُظْلَمُونَ‌
|}
'''ترجمه '''
'''ترجمه '''
<tabber>
<tabber>
خط ۱۵: خط ۱۸:
|-|صادقی تهرانی=و هر چه در توان و امکان دارید، از نیروها و اسب‌های جنگی آماده و بسیج کنید تا با این (تدارکات) دشمن خدا و دشمن خودتان و دیگرانی را بجز ایشان - که شما نمی‌شناسیدشان و خدا آنان را می‌شناسد - بترسانید. و هر چه در راه خدا انفاق کنید پاداشش به خود شما به شایستگی باز گردانیده می‌شود، حال آنکه بر شما ستم نرود.
|-|صادقی تهرانی=و هر چه در توان و امکان دارید، از نیروها و اسب‌های جنگی آماده و بسیج کنید تا با این (تدارکات) دشمن خدا و دشمن خودتان و دیگرانی را بجز ایشان - که شما نمی‌شناسیدشان و خدا آنان را می‌شناسد - بترسانید. و هر چه در راه خدا انفاق کنید پاداشش به خود شما به شایستگی باز گردانیده می‌شود، حال آنکه بر شما ستم نرود.
|-|معزی=و آماده کنید برای ایشان هرچه توانید از نیرو و از اسبان بسته که بترسانید بدان دشمن خدا و دشمن خویش را و دیگران را از غیر ایشان که ندانیدشان خدا داندشان و آنچه دهید در راه خدا پرداخت شود به شما سراسر و ستم نمی‌شوید
|-|معزی=و آماده کنید برای ایشان هرچه توانید از نیرو و از اسبان بسته که بترسانید بدان دشمن خدا و دشمن خویش را و دیگران را از غیر ایشان که ندانیدشان خدا داندشان و آنچه دهید در راه خدا پرداخت شود به شما سراسر و ستم نمی‌شوید
|-|</tabber><br />
|-|english=<div id="qenag">And prepare against them all the power you can muster, and all the cavalry you can mobilize, to terrify thereby Allah’s enemies and your enemies, and others besides them whom you do not know, but Allah knows them. Whatever you spend in Allah’s way will be repaid to you in full, and you will not be wronged.</div>
|-|</tabber>
<div class="audiotable">
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/008060.mp3"></sound></div>
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/008060.mp3"></sound></div>
</div>
{{آيه | سوره = سوره الأنفال | نزول = [[نازل شده در سال::13|١ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::60|٦٠]] | قبلی = الأنفال ٥٩ | بعدی = الأنفال ٦١  | کلمه = [[تعداد کلمات::39|٣٩]] | حرف =  }}
{{آيه | سوره = سوره الأنفال | نزول = [[نازل شده در سال::13|١ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::60|٦٠]] | قبلی = الأنفال ٥٩ | بعدی = الأنفال ٦١  | کلمه = [[تعداد کلمات::39|٣٩]] | حرف =  }}
===معنی کلمات و عبارات===
===معنی کلمات و عبارات===
خط ۳۷۵: خط ۳۸۳:
[[رده:اهمیت آمادگى نظامى]][[رده:اسبخسوارى]][[رده:استراتژى نظامى]][[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:صفات جلال]][[رده:پاداش انفاق]][[رده:تشویق به انفاق]][[رده:مصارف انفاق]][[رده:موارد انفاق]][[رده:تضمین پاداش]][[رده:عدالت در پاداش]][[رده:و دشمنان]][[رده:قدرت نظامى جامعه اسلامى]][[رده:مسؤولیت جامعه اسلامى]][[رده:دشمنان جامعه دینى]][[رده:ادوات جنگ]][[رده:ادوات جنگ در صدر اسلام]][[رده:تأمین ادوات جنگ]][[رده:تأمین تدارکات جنگ]][[رده:تأمین هزینه جنگ]][[رده:آثار جهاد]][[رده:ارزش جهاد]][[رده:پاداش تأمین نیازهاى جهاد]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:پاداشهاى خدا]][[رده:تشویق خدا]][[رده:خدا و ظلم]][[رده:دشمنان خدا]][[رده:علم خدا]][[رده:ارعاب دشمنان]][[رده:اقسام دشمنان]][[رده:ترس دشمنان]][[رده:جنگ با دشمنان]][[رده:دشمنان در صدر اسلام]][[رده:دشمنان ناشناخته]][[رده:ضعف دشمنان]][[رده:ممانعت از ظلم دشمنان]][[رده:ارعاب دشمنان دین]][[رده:جنگ با دشمنان دین]][[رده:موارد سبیل الله]][[رده:موارد ظلم]][[رده:ملاک عدالت]][[رده:تقویت قدرت نظامى]][[رده:ملاک قدرت نظامى]][[رده:نمایش قدرت نظامى]][[رده:اجرت کار]][[رده:تشویق مؤمنان]][[رده:مسؤولیت مؤمنان]][[رده:دشمنان مسلمانان صدر اسلام]][[رده:قدرت نظامى مسلمانان]][[رده:مسؤولیت مسلمانان]]
[[رده:اهمیت آمادگى نظامى]][[رده:اسبخسوارى]][[رده:استراتژى نظامى]][[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:صفات جلال]][[رده:پاداش انفاق]][[رده:تشویق به انفاق]][[رده:مصارف انفاق]][[رده:موارد انفاق]][[رده:تضمین پاداش]][[رده:عدالت در پاداش]][[رده:و دشمنان]][[رده:قدرت نظامى جامعه اسلامى]][[رده:مسؤولیت جامعه اسلامى]][[رده:دشمنان جامعه دینى]][[رده:ادوات جنگ]][[رده:ادوات جنگ در صدر اسلام]][[رده:تأمین ادوات جنگ]][[رده:تأمین تدارکات جنگ]][[رده:تأمین هزینه جنگ]][[رده:آثار جهاد]][[رده:ارزش جهاد]][[رده:پاداش تأمین نیازهاى جهاد]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:پاداشهاى خدا]][[رده:تشویق خدا]][[رده:خدا و ظلم]][[رده:دشمنان خدا]][[رده:علم خدا]][[رده:ارعاب دشمنان]][[رده:اقسام دشمنان]][[رده:ترس دشمنان]][[رده:جنگ با دشمنان]][[رده:دشمنان در صدر اسلام]][[رده:دشمنان ناشناخته]][[رده:ضعف دشمنان]][[رده:ممانعت از ظلم دشمنان]][[رده:ارعاب دشمنان دین]][[رده:جنگ با دشمنان دین]][[رده:موارد سبیل الله]][[رده:موارد ظلم]][[رده:ملاک عدالت]][[رده:تقویت قدرت نظامى]][[رده:ملاک قدرت نظامى]][[رده:نمایش قدرت نظامى]][[رده:اجرت کار]][[رده:تشویق مؤمنان]][[رده:مسؤولیت مؤمنان]][[رده:دشمنان مسلمانان صدر اسلام]][[رده:قدرت نظامى مسلمانان]][[رده:مسؤولیت مسلمانان]]
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأنفال ]]
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأنفال ]]
{{#seo:
|title=آیه 60 سوره أنف
|title_mode=replace
|keywords=آیه 60 سوره أنف,أنف 60,وَ أَعِدُّوا لَهُمْ‌ مَا اسْتَطَعْتُمْ‌ مِنْ‌ قُوَّةٍ وَ مِنْ‌ رِبَاطِ الْخَيْلِ‌ تُرْهِبُونَ‌ بِهِ‌ عَدُوَّ اللَّهِ‌ وَ عَدُوَّکُمْ‌ وَ آخَرِينَ‌ مِنْ‌ دُونِهِمْ‌ لاَ تَعْلَمُونَهُمُ‌ اللَّهُ‌ يَعْلَمُهُمْ‌ وَ مَا تُنْفِقُوا مِنْ‌ شَيْ‌ءٍ فِي‌ سَبِيلِ‌ اللَّهِ‌ يُوَفَ‌ إِلَيْکُمْ‌ وَ أَنْتُمْ‌ لاَ تُظْلَمُونَ‌,اهمیت آمادگى نظامى,اسبخسوارى,استراتژى نظامى,تاریخ صدر اسلام,صفات جلال,پاداش انفاق,تشویق به انفاق,مصارف انفاق,موارد انفاق,تضمین پاداش,عدالت در پاداش,و دشمنان,قدرت نظامى جامعه اسلامى,مسؤولیت جامعه اسلامى,دشمنان جامعه دینى,ادوات جنگ,ادوات جنگ در صدر اسلام,تأمین ادوات جنگ,تأمین تدارکات جنگ,تأمین هزینه جنگ,آثار جهاد,ارزش جهاد,پاداش تأمین نیازهاى جهاد,اختصاصات خدا,پاداشهاى خدا,تشویق خدا,خدا و ظلم,دشمنان خدا,علم خدا,ارعاب دشمنان,اقسام دشمنان,ترس دشمنان,جنگ با دشمنان,دشمنان در صدر اسلام,دشمنان ناشناخته,ضعف دشمنان,ممانعت از ظلم دشمنان,ارعاب دشمنان دین,جنگ با دشمنان دین,موارد سبیل الله,موارد ظلم,ملاک عدالت,تقویت قدرت نظامى,ملاک قدرت نظامى,نمایش قدرت نظامى,اجرت کار,تشویق مؤمنان,مسؤولیت مؤمنان,دشمنان مسلمانان صدر اسلام,قدرت نظامى مسلمانان,مسؤولیت مسلمانان,آیات قرآن سوره الأنفال
|description=وَ أَعِدُّوا لَهُمْ‌ مَا اسْتَطَعْتُمْ‌ مِنْ‌ قُوَّةٍ وَ مِنْ‌ رِبَاطِ الْخَيْلِ‌ تُرْهِبُونَ‌ بِهِ‌ عَدُوَّ اللَّهِ‌ وَ عَدُوَّکُمْ‌ وَ آخَرِينَ‌ مِنْ‌ دُونِهِمْ‌ لاَ تَعْلَمُونَهُمُ‌ اللَّهُ‌ يَعْلَمُهُمْ‌ وَ مَا تُنْفِقُوا مِنْ‌ شَيْ‌ءٍ فِي‌ سَبِيلِ‌ اللَّهِ‌ يُوَفَ‌ إِلَيْکُمْ‌ وَ أَنْتُمْ‌ لاَ تُظْلَمُونَ‌
|image=Wiki_Logo.png
|image_alt=الکتاب
|site_name=الکتاب
}}
کاربر ناشناس