الأنعام ١٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قُل|قُلْ]] [[کلمه غیر ربط::قُل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::أَي|أَيُ]] [[کلمه غیر ربط::أَي| ]] [[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این کلمه::شَيْء|شَيْ‌ءٍ]] [[کلمه غیر ربط::شَيْء| ]] [[شامل این ریشه::شىء| ]][[ریشه غیر ربط::شىء| ]][[شامل این کلمه::أَکْبَر|أَکْبَرُ]] [[کلمه غیر ربط::أَکْبَر| ]] [[شامل این ریشه::کبر| ]][[ریشه غیر ربط::کبر| ]][[شامل این کلمه::شَهَادَة|شَهَادَةً]] [[کلمه غیر ربط::شَهَادَة| ]] [[شامل این ریشه::شهد| ]][[ریشه غیر ربط::شهد| ]][[شامل این کلمه::قُل|قُلِ]] [[کلمه غیر ربط::قُل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::شَهِيد|شَهِيدٌ]] [[کلمه غیر ربط::شَهِيد| ]] [[شامل این ریشه::شهد| ]][[ریشه غیر ربط::شهد| ]][[شامل این کلمه::بَيْنِي|بَيْنِي]] [[کلمه غیر ربط::بَيْنِي| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::بَيْنَکُم|بَيْنَکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::بَيْنَکُم| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أُوحِي|أُوحِيَ]] [[کلمه غیر ربط::أُوحِي| ]] [[شامل این ریشه::وحى| ]][[ریشه غیر ربط::وحى| ]][[شامل این کلمه::إِلَي|إِلَيَ]] [[کلمه غیر ربط::إِلَي| ]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[ریشه غیر ربط::الى| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::هٰذَا|هٰذَا]] [[شامل این ریشه::ذا| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این ریشه::هذا| ]][[شامل این کلمه::الْقُرْآن|الْقُرْآنُ]] [[کلمه غیر ربط::الْقُرْآن| ]] [[شامل این ریشه::قرآن| ]][[ریشه غیر ربط::قرآن| ]][[شامل این ریشه::قرء| ]][[ریشه غیر ربط::قرء| ]][[شامل این کلمه::لِأُنْذِرَکُم|لِأُنْذِرَکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::لِأُنْذِرَکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::نذر| ]][[ریشه غیر ربط::نذر| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::بَلَغ|بَلَغَ]] [[کلمه غیر ربط::بَلَغ| ]] [[شامل این ریشه::بلغ| ]][[ریشه غیر ربط::بلغ| ]][[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::إِنّکُم|إِنَّکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّکُم| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::لَتَشْهَدُون|لَتَشْهَدُونَ]] [[کلمه غیر ربط::لَتَشْهَدُون| ]] [[شامل این ریشه::شهد| ]][[ریشه غیر ربط::شهد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::مَع|مَعَ]] [[شامل این ریشه::مع| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::آلِهَة|آلِهَةً]] [[کلمه غیر ربط::آلِهَة| ]] [[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این کلمه::أُخْرَى|أُخْرَى]] [[کلمه غیر ربط::أُخْرَى| ]] [[شامل این ریشه::اخر| ]][[ریشه غیر ربط::اخر| ]][[شامل این کلمه::قُل|قُلْ]] [[کلمه غیر ربط::قُل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::أَشْهَد|أَشْهَدُ]] [[کلمه غیر ربط::أَشْهَد| ]] [[شامل این ریشه::شهد| ]][[ریشه غیر ربط::شهد| ]][[شامل این کلمه::قُل|قُلْ]] [[کلمه غیر ربط::قُل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::إِنّمَا|إِنَّمَا]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::إِلٰه|إِلٰهٌ]] [[کلمه غیر ربط::إِلٰه| ]] [[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این کلمه::وَاحِد|وَاحِدٌ]] [[کلمه غیر ربط::وَاحِد| ]] [[شامل این ریشه::وحد| ]][[ریشه غیر ربط::وحد| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِنّنِي|إِنَّنِي]] [[کلمه غیر ربط::إِنّنِي| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::بَرِيء|بَرِي‌ءٌ]] [[کلمه غیر ربط::بَرِيء| ]] [[شامل این ریشه::برء| ]][[ریشه غیر ربط::برء| ]][[شامل این کلمه::مِمّا|مِمَّا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::تُشْرِکُون|تُشْرِکُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تُشْرِکُون| ]] [[شامل این ریشه::شرک| ]][[ریشه غیر ربط::شرک| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قُل|قُلْ]] [[کلمه غیر ربط::قُل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::أَي|أَيُ]] [[کلمه غیر ربط::أَي| ]] [[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این کلمه::شَيْء|شَيْ‌ءٍ]] [[کلمه غیر ربط::شَيْء| ]] [[شامل این ریشه::شىء| ]][[ریشه غیر ربط::شىء| ]][[شامل این کلمه::أَکْبَر|أَکْبَرُ]] [[کلمه غیر ربط::أَکْبَر| ]] [[شامل این ریشه::کبر| ]][[ریشه غیر ربط::کبر| ]][[شامل این کلمه::شَهَادَة|شَهَادَةً]] [[کلمه غیر ربط::شَهَادَة| ]] [[شامل این ریشه::شهد| ]][[ریشه غیر ربط::شهد| ]][[شامل این کلمه::قُل|قُلِ]] [[کلمه غیر ربط::قُل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::شَهِيد|شَهِيدٌ]] [[کلمه غیر ربط::شَهِيد| ]] [[شامل این ریشه::شهد| ]][[ریشه غیر ربط::شهد| ]][[شامل این کلمه::بَيْنِي|بَيْنِي]] [[کلمه غیر ربط::بَيْنِي| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::بَيْنَکُم|بَيْنَکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::بَيْنَکُم| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أُوحِي|أُوحِيَ]] [[کلمه غیر ربط::أُوحِي| ]] [[شامل این ریشه::وحى| ]][[ریشه غیر ربط::وحى| ]][[شامل این کلمه::إِلَي|إِلَيَ]] [[کلمه غیر ربط::إِلَي| ]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[ریشه غیر ربط::الى| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::هٰذَا|هٰذَا]] [[شامل این ریشه::ذا| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این ریشه::هذا| ]][[شامل این کلمه::الْقُرْآن|الْقُرْآنُ]] [[کلمه غیر ربط::الْقُرْآن| ]] [[شامل این ریشه::قرآن| ]][[ریشه غیر ربط::قرآن| ]][[شامل این ریشه::قرء| ]][[ریشه غیر ربط::قرء| ]][[شامل این کلمه::لِأُنْذِرَکُم|لِأُنْذِرَکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::لِأُنْذِرَکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::نذر| ]][[ریشه غیر ربط::نذر| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::بَلَغ|بَلَغَ]] [[کلمه غیر ربط::بَلَغ| ]] [[شامل این ریشه::بلغ| ]][[ریشه غیر ربط::بلغ| ]][[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::إِنّکُم|إِنَّکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّکُم| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::لَتَشْهَدُون|لَتَشْهَدُونَ]] [[کلمه غیر ربط::لَتَشْهَدُون| ]] [[شامل این ریشه::شهد| ]][[ریشه غیر ربط::شهد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::مَع|مَعَ]] [[شامل این ریشه::مع| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::آلِهَة|آلِهَةً]] [[کلمه غیر ربط::آلِهَة| ]] [[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این کلمه::أُخْرَى|أُخْرَى]] [[کلمه غیر ربط::أُخْرَى| ]] [[شامل این ریشه::اخر| ]][[ریشه غیر ربط::اخر| ]][[شامل این کلمه::قُل|قُلْ]] [[کلمه غیر ربط::قُل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::أَشْهَد|أَشْهَدُ]] [[کلمه غیر ربط::أَشْهَد| ]] [[شامل این ریشه::شهد| ]][[ریشه غیر ربط::شهد| ]][[شامل این کلمه::قُل|قُلْ]] [[کلمه غیر ربط::قُل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::إِنّمَا|إِنَّمَا]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::إِلٰه|إِلٰهٌ]] [[کلمه غیر ربط::إِلٰه| ]] [[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این کلمه::وَاحِد|وَاحِدٌ]] [[کلمه غیر ربط::وَاحِد| ]] [[شامل این ریشه::وحد| ]][[ریشه غیر ربط::وحد| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِنّنِي|إِنَّنِي]] [[کلمه غیر ربط::إِنّنِي| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::بَرِيء|بَرِي‌ءٌ]] [[کلمه غیر ربط::بَرِيء| ]] [[شامل این ریشه::برء| ]][[ریشه غیر ربط::برء| ]][[شامل این کلمه::مِمّا|مِمَّا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::تُشْرِکُون|تُشْرِکُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تُشْرِکُون| ]] [[شامل این ریشه::شرک| ]][[ریشه غیر ربط::شرک| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قُلْ أَيُ شَيْ‌ءٍ أَکْبَرُ شَهَادَةً قُلِ اللَّهُ شَهِيدٌ بَيْنِي وَ بَيْنَکُمْ وَ أُوحِيَ إِلَيَ هٰذَا الْقُرْآنُ لِأُنْذِرَکُمْ بِهِ وَ مَنْ بَلَغَ أَ إِنَّکُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَ مَعَ اللَّهِ آلِهَةً أُخْرَى قُلْ لاَ أَشْهَدُ قُلْ إِنَّمَا هُوَ إِلٰهٌ وَاحِدٌ وَ إِنَّنِي بَرِي‌ءٌ مِمَّا تُشْرِکُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بگو: « گواهی چه چیزی (از همه) بزرگتر است؟» بگو: «خدا میان من و شما گواهی است. و این قرآن فراسوی من وحی شد تا به وسیله‌ی آن، شما و هر کس را که بالغ شد و (قرآن) به او رسیده هشدار دهم؛ آیا به‌درستی و بی‌گمان شما گواهی می‌دهید که با خدا، خدایان دیگری هستند؟» بگو: «من گواهی نمی‌دهم.» بگو: «تنها او خدایی یگانه است و من همانا از آنچه (به او) شرک می‌ورزید بیزارم.» | |-|صادقی تهرانی=بگو: « گواهی چه چیزی (از همه) بزرگتر است؟» بگو: «خدا میان من و شما گواهی است. و این قرآن فراسوی من وحی شد تا به وسیله‌ی آن، شما و هر کس را که بالغ شد و (قرآن) به او رسیده هشدار دهم؛ آیا به‌درستی و بی‌گمان شما گواهی می‌دهید که با خدا، خدایان دیگری هستند؟» بگو: «من گواهی نمی‌دهم.» بگو: «تنها او خدایی یگانه است و من همانا از آنچه (به او) شرک می‌ورزید بیزارم.» | ||
|-|معزی=بگو چه چیز بزرگتر است در گواهی بگو خدا گواه است میان من و شما و وحی شده است بسوی من این قرآن تا بترسانم بدان شما را و هر که را برسد آیا گواهی دهید که با خدا است خدایان دیگری بگو گواهی ندهم بگو جز این نیست که او است خداوند یکتا و همانا بیزارم از آنچه شرک می‌ورزید | |-|معزی=بگو چه چیز بزرگتر است در گواهی بگو خدا گواه است میان من و شما و وحی شده است بسوی من این قرآن تا بترسانم بدان شما را و هر که را برسد آیا گواهی دهید که با خدا است خدایان دیگری بگو گواهی ندهم بگو جز این نیست که او است خداوند یکتا و همانا بیزارم از آنچه شرک می‌ورزید | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Say, “What thing is more solemn in testimony?” Say, “Allah is Witness between you and me. This Quran was revealed to me, that I may warn you with it, and whomever it may reach. Do you indeed testify that there are other gods with Allah?” Say, “I myself do not testify.” Say, “He is but One God, and I am innocent of your idolatry.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/006019.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/006019.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الأنعام | نزول = [[نازل شده در سال::10|١٠ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::19|١٩]] | قبلی = الأنعام ١٨ | بعدی = الأنعام ٢٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::42|٤٢]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الأنعام | نزول = [[نازل شده در سال::10|١٠ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::19|١٩]] | قبلی = الأنعام ١٨ | بعدی = الأنعام ٢٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::42|٤٢]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۱۳: | خط ۳۲۱: | ||
[[رده:مسؤولیت ائمه]][[رده:با مشرکان]][[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:جهانخشمولى اسلام]][[رده:دعوت به اسلام]][[رده:خاتم انبیا]][[رده:اهیمت انذار]][[رده:انذار مردم]][[رده:اهمیت پرسش و پاسخ]][[رده:از شرک]][[رده:تبرى از معبودان باطل]][[رده:تبرى از معبودان مشرکان]][[رده:انذار در تبلیغ]][[رده:روش تبلیغ]][[رده:استقامت در توحید]][[رده:اهمیت توحید]][[رده:بداهت توحید]][[رده:دعوت به توحید]][[رده:گواهان توحید]][[رده:معذوریت جاهلان قاصر]][[رده:روش تبیین حقایق]][[رده:اطلاق شىء بر خدا]][[رده:الوهیت خدا]][[رده:گواهى خدا]][[رده:ویژگى گواهى خدا]][[رده:هدایت خدا]][[رده:استقامت رهبرى دینى]][[رده:اصول‌گرایى رهبرى دینى]][[رده:سازشخناپذیرى رهبرى دینى]][[رده:مسؤولیت رهبرى دینى]][[رده:بطلان شرک]][[رده:بیخمنطقى شرک]][[رده:شگفتى شرک]][[رده:گواهان بطلان شرک]][[رده:موارد شرک]][[رده:باطل]][[رده:عقیده به خدایان متعدد]][[رده:انذارهاى قرآن]][[رده:تعالیم قرآن]][[رده:جهانخشمولى قرآن]][[رده:فلسفه نزول قرآن]][[رده:گواهى قرآن]][[رده:نقش قرآن]][[رده:وحیانیت قرآن]][[رده:بهترین گواه]][[رده:اهمیت وجود مبلغان]][[رده:احتجاج محمد]][[رده:انذارهاى محمد]][[رده:پرسش محمد]][[رده:تاریخ محمد]][[رده:تداوم رسالت محمد]][[رده:جهانخشمولى رسالت محمد]][[رده:خاتمیت محمد]][[رده:گواهان حقانیت محمد]][[رده:گواهان نبوت محمد]][[رده:گواهى بر حقانیت محمد]][[رده:محدوده مسؤولیت محمد]][[رده:محمد و مشرکان]][[رده:مخاطبان محمد]][[رده:مسؤولیت محمد]][[رده:مقامات محمد]][[رده:وحى به محمد]][[رده:بیخمنطقى مشرکان]][[رده:پرسش از مشرکان]][[رده:عقیده مشرکان]][[رده:مشرکان و الوهیت خدا]][[رده:مشرکان و محمد]][[رده:معذوران]][[رده:روش هدایت]] | [[رده:مسؤولیت ائمه]][[رده:با مشرکان]][[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:جهانخشمولى اسلام]][[رده:دعوت به اسلام]][[رده:خاتم انبیا]][[رده:اهیمت انذار]][[رده:انذار مردم]][[رده:اهمیت پرسش و پاسخ]][[رده:از شرک]][[رده:تبرى از معبودان باطل]][[رده:تبرى از معبودان مشرکان]][[رده:انذار در تبلیغ]][[رده:روش تبلیغ]][[رده:استقامت در توحید]][[رده:اهمیت توحید]][[رده:بداهت توحید]][[رده:دعوت به توحید]][[رده:گواهان توحید]][[رده:معذوریت جاهلان قاصر]][[رده:روش تبیین حقایق]][[رده:اطلاق شىء بر خدا]][[رده:الوهیت خدا]][[رده:گواهى خدا]][[رده:ویژگى گواهى خدا]][[رده:هدایت خدا]][[رده:استقامت رهبرى دینى]][[رده:اصول‌گرایى رهبرى دینى]][[رده:سازشخناپذیرى رهبرى دینى]][[رده:مسؤولیت رهبرى دینى]][[رده:بطلان شرک]][[رده:بیخمنطقى شرک]][[رده:شگفتى شرک]][[رده:گواهان بطلان شرک]][[رده:موارد شرک]][[رده:باطل]][[رده:عقیده به خدایان متعدد]][[رده:انذارهاى قرآن]][[رده:تعالیم قرآن]][[رده:جهانخشمولى قرآن]][[رده:فلسفه نزول قرآن]][[رده:گواهى قرآن]][[رده:نقش قرآن]][[رده:وحیانیت قرآن]][[رده:بهترین گواه]][[رده:اهمیت وجود مبلغان]][[رده:احتجاج محمد]][[رده:انذارهاى محمد]][[رده:پرسش محمد]][[رده:تاریخ محمد]][[رده:تداوم رسالت محمد]][[رده:جهانخشمولى رسالت محمد]][[رده:خاتمیت محمد]][[رده:گواهان حقانیت محمد]][[رده:گواهان نبوت محمد]][[رده:گواهى بر حقانیت محمد]][[رده:محدوده مسؤولیت محمد]][[رده:محمد و مشرکان]][[رده:مخاطبان محمد]][[رده:مسؤولیت محمد]][[رده:مقامات محمد]][[رده:وحى به محمد]][[رده:بیخمنطقى مشرکان]][[رده:پرسش از مشرکان]][[رده:عقیده مشرکان]][[رده:مشرکان و الوهیت خدا]][[رده:مشرکان و محمد]][[رده:معذوران]][[رده:روش هدایت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأنعام ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأنعام ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 19 سوره أنعام | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 19 سوره أنعام,أنعام 19,قُلْ أَيُ شَيْ‌ءٍ أَکْبَرُ شَهَادَةً قُلِ اللَّهُ شَهِيدٌ بَيْنِي وَ بَيْنَکُمْ وَ أُوحِيَ إِلَيَ هٰذَا الْقُرْآنُ لِأُنْذِرَکُمْ بِهِ وَ مَنْ بَلَغَ أَ إِنَّکُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَ مَعَ اللَّهِ آلِهَةً أُخْرَى قُلْ لاَ أَشْهَدُ قُلْ إِنَّمَا هُوَ إِلٰهٌ وَاحِدٌ وَ إِنَّنِي بَرِي‌ءٌ مِمَّا تُشْرِکُونَ,مسؤولیت ائمه,با مشرکان,تاریخ صدر اسلام,جهانخشمولى اسلام,دعوت به اسلام,خاتم انبیا,اهیمت انذار,انذار مردم,اهمیت پرسش و پاسخ,از شرک,تبرى از معبودان باطل,تبرى از معبودان مشرکان,انذار در تبلیغ,روش تبلیغ,استقامت در توحید,اهمیت توحید,بداهت توحید,دعوت به توحید,گواهان توحید,معذوریت جاهلان قاصر,روش تبیین حقایق,اطلاق شىء بر خدا,الوهیت خدا,گواهى خدا,ویژگى گواهى خدا,هدایت خدا,استقامت رهبرى دینى,اصول‌گرایى رهبرى دینى,سازشخناپذیرى رهبرى دینى,مسؤولیت رهبرى دینى,بطلان شرک,بیخمنطقى شرک,شگفتى شرک,گواهان بطلان شرک,موارد شرک,باطل,عقیده به خدایان متعدد,انذارهاى قرآن,تعالیم قرآن,جهانخشمولى قرآن,فلسفه نزول قرآن,گواهى قرآن,نقش قرآن,وحیانیت قرآن,بهترین گواه,اهمیت وجود مبلغان,احتجاج محمد,انذارهاى محمد,پرسش محمد,تاریخ محمد,تداوم رسالت محمد,جهانخشمولى رسالت محمد,خاتمیت محمد,گواهان حقانیت محمد,گواهان نبوت محمد,گواهى بر حقانیت محمد,محدوده مسؤولیت محمد,محمد و مشرکان,مخاطبان محمد,مسؤولیت محمد,مقامات محمد,وحى به محمد,بیخمنطقى مشرکان,پرسش از مشرکان,عقیده مشرکان,مشرکان و الوهیت خدا,مشرکان و محمد,معذوران,روش هدایت,آیات قرآن سوره الأنعام | |||
|description=قُلْ أَيُ شَيْ‌ءٍ أَکْبَرُ شَهَادَةً قُلِ اللَّهُ شَهِيدٌ بَيْنِي وَ بَيْنَکُمْ وَ أُوحِيَ إِلَيَ هٰذَا الْقُرْآنُ لِأُنْذِرَکُمْ بِهِ وَ مَنْ بَلَغَ أَ إِنَّکُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَ مَعَ اللَّهِ آلِهَةً أُخْرَى قُلْ لاَ أَشْهَدُ قُلْ إِنَّمَا هُوَ إِلٰهٌ وَاحِدٌ وَ إِنَّنِي بَرِي‌ءٌ مِمَّا تُشْرِکُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
