الأنعام ١٤٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قُل|قُلْ]] [[کلمه غیر ربط::قُل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::فَلِلّه|فَلِلَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::فَلِلّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::الْحُجّة|الْحُجَّةُ]] [[کلمه غیر ربط::الْحُجّة| ]] [[شامل این ریشه::حجج| ]][[ریشه غیر ربط::حجج| ]][[شامل این کلمه::الْبَالِغَة|الْبَالِغَةُ]] [[کلمه غیر ربط::الْبَالِغَة| ]] [[شامل این ریشه::بلغ| ]][[ریشه غیر ربط::بلغ| ]][[شامل این کلمه::فَلَو|فَلَوْ]] [[کلمه غیر ربط::فَلَو| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::لو| ]][[ریشه غیر ربط::لو| ]][[شامل این کلمه::شَاء|شَاءَ]] [[کلمه غیر ربط::شَاء| ]] [[شامل این ریشه::شى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::شى‌ء| ]][[شامل این کلمه::لَهَدَاکُم|لَهَدَاکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::لَهَدَاکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::هدى| ]][[ریشه غیر ربط::هدى| ]][[شامل این کلمه::أَجْمَعِين|أَجْمَعِينَ]] [[کلمه غیر ربط::أَجْمَعِين| ]] [[شامل این ریشه::جمع| ]][[ریشه غیر ربط::جمع| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قُل|قُلْ]] [[کلمه غیر ربط::قُل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::فَلِلّه|فَلِلَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::فَلِلّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::الْحُجّة|الْحُجَّةُ]] [[کلمه غیر ربط::الْحُجّة| ]] [[شامل این ریشه::حجج| ]][[ریشه غیر ربط::حجج| ]][[شامل این کلمه::الْبَالِغَة|الْبَالِغَةُ]] [[کلمه غیر ربط::الْبَالِغَة| ]] [[شامل این ریشه::بلغ| ]][[ریشه غیر ربط::بلغ| ]][[شامل این کلمه::فَلَو|فَلَوْ]] [[کلمه غیر ربط::فَلَو| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::لو| ]][[ریشه غیر ربط::لو| ]][[شامل این کلمه::شَاء|شَاءَ]] [[کلمه غیر ربط::شَاء| ]] [[شامل این ریشه::شى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::شى‌ء| ]][[شامل این کلمه::لَهَدَاکُم|لَهَدَاکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::لَهَدَاکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::هدى| ]][[ریشه غیر ربط::هدى| ]][[شامل این کلمه::أَجْمَعِين|أَجْمَعِينَ]] [[کلمه غیر ربط::أَجْمَعِين| ]] [[شامل این ریشه::جمع| ]][[ریشه غیر ربط::جمع| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قُلْ فَلِلَّهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ فَلَوْ شَاءَ لَهَدَاکُمْ أَجْمَعِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بگو: «پس برهان رسا ویژه‌ی خداست و اگر خدا می‌خواست همواره همه‌ی شما را هدایت می‌کرد.» | |-|صادقی تهرانی=بگو: «پس برهان رسا ویژه‌ی خداست و اگر خدا می‌خواست همواره همه‌ی شما را هدایت می‌کرد.» | ||
|-|معزی=بگو خدای را است حجّت رسا و اگر می‌خواست هرآینه رهبری می‌کرد شما را همگی | |-|معزی=بگو خدای را است حجّت رسا و اگر می‌خواست هرآینه رهبری می‌کرد شما را همگی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Say, “To Allah belongs the conclusive argument. Had He willed, He would have guided you all.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/006149.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/006149.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الأنعام | نزول = [[نازل شده در سال::22|١٠ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::149|١٤٩]] | قبلی = الأنعام ١٤٨ | بعدی = الأنعام ١٥٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الأنعام | نزول = [[نازل شده در سال::22|١٠ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::149|١٤٩]] | قبلی = الأنعام ١٤٨ | بعدی = الأنعام ١٥٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۷: | خط ۲۲۵: | ||
[[رده:اختیار انسان]][[رده:روش تربیت]][[رده:بیخمنطقى جبر گرایى]][[رده:جبر و اختیار]][[رده:دلایل بطلان جبر]][[رده:اتمام حجت خدا]][[رده:احتجاج خدا]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:حتمیت مشیت خدا]][[رده:سنتهاى خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:مشیت خدا]][[رده:هدایت خدا]][[رده:نفى اکراه در دین]][[رده:دلایل بطلان شرک]][[رده:اهمیت برهان در عقیده]][[رده:روش تصحیح عقیده]][[رده:مؤاخذه در قیامت]][[رده:اختیار در گمراهى]][[رده:بیخمنطقى مشرکان جبرگرا]][[رده:اختیار در هدایت]] | [[رده:اختیار انسان]][[رده:روش تربیت]][[رده:بیخمنطقى جبر گرایى]][[رده:جبر و اختیار]][[رده:دلایل بطلان جبر]][[رده:اتمام حجت خدا]][[رده:احتجاج خدا]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:حتمیت مشیت خدا]][[رده:سنتهاى خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:مشیت خدا]][[رده:هدایت خدا]][[رده:نفى اکراه در دین]][[رده:دلایل بطلان شرک]][[رده:اهمیت برهان در عقیده]][[رده:روش تصحیح عقیده]][[رده:مؤاخذه در قیامت]][[رده:اختیار در گمراهى]][[رده:بیخمنطقى مشرکان جبرگرا]][[رده:اختیار در هدایت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأنعام ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأنعام ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 149 سوره أنعام | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 149 سوره أنعام,أنعام 149,قُلْ فَلِلَّهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ فَلَوْ شَاءَ لَهَدَاکُمْ أَجْمَعِينَ,اختیار انسان,روش تربیت,بیخمنطقى جبر گرایى,جبر و اختیار,دلایل بطلان جبر,اتمام حجت خدا,احتجاج خدا,اختصاصات خدا,حتمیت مشیت خدا,سنتهاى خدا,قدرت خدا,مشیت خدا,هدایت خدا,نفى اکراه در دین,دلایل بطلان شرک,اهمیت برهان در عقیده,روش تصحیح عقیده,مؤاخذه در قیامت,اختیار در گمراهى,بیخمنطقى مشرکان جبرگرا,اختیار در هدایت,آیات قرآن سوره الأنعام | |||
|description=قُلْ فَلِلَّهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ فَلَوْ شَاءَ لَهَدَاکُمْ أَجْمَعِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
