الأنعام ١١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قُل|قُلْ]] [[کلمه غیر ربط::قُل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::سِيرُوا|سِيرُوا]] [[کلمه غیر ربط::سِيرُوا| ]] [[شامل این ریشه::سير| ]][[ریشه غیر ربط::سير| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::انْظُرُوا|انْظُرُوا]] [[کلمه غیر ربط::انْظُرُوا| ]] [[شامل این ریشه::نظر| ]][[ریشه غیر ربط::نظر| ]][[شامل این کلمه::کَيْف|کَيْفَ]] [[شامل این ریشه::کيف| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::عَاقِبَة|عَاقِبَةُ]] [[کلمه غیر ربط::عَاقِبَة| ]] [[شامل این ریشه::عقب| ]][[ریشه غیر ربط::عقب| ]][[شامل این کلمه::الْمُکَذّبِين|الْمُکَذِّبِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُکَذّبِين| ]] [[شامل این ریشه::کذب| ]][[ریشه غیر ربط::کذب| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قُل|قُلْ]] [[کلمه غیر ربط::قُل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::سِيرُوا|سِيرُوا]] [[کلمه غیر ربط::سِيرُوا| ]] [[شامل این ریشه::سير| ]][[ریشه غیر ربط::سير| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::انْظُرُوا|انْظُرُوا]] [[کلمه غیر ربط::انْظُرُوا| ]] [[شامل این ریشه::نظر| ]][[ریشه غیر ربط::نظر| ]][[شامل این کلمه::کَيْف|کَيْفَ]] [[شامل این ریشه::کيف| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::عَاقِبَة|عَاقِبَةُ]] [[کلمه غیر ربط::عَاقِبَة| ]] [[شامل این ریشه::عقب| ]][[ریشه غیر ربط::عقب| ]][[شامل این کلمه::الْمُکَذّبِين|الْمُکَذِّبِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُکَذّبِين| ]] [[شامل این ریشه::کذب| ]][[ریشه غیر ربط::کذب| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ ثُمَ انْظُرُوا کَيْفَ کَانَ عَاقِبَةُ الْمُکَذِّبِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بگو: «در زمین بگردید، سپس بنگرید (که) فرجام تکذیب‌کنندگان چگونه بوده است.» | |-|صادقی تهرانی=بگو: «در زمین بگردید، سپس بنگرید (که) فرجام تکذیب‌کنندگان چگونه بوده است.» | ||
|-|معزی=بگو بگردید در زمین پس بنگرید چگونه بوده است فرجام تکذیب‌کنندگان | |-|معزی=بگو بگردید در زمین پس بنگرید چگونه بوده است فرجام تکذیب‌کنندگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Say, “Travel the earth and observe the final fate of the deniers.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/006011.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/006011.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الأنعام | نزول = [[نازل شده در سال::10|١٠ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::11|١١]] | قبلی = الأنعام ١٠ | بعدی = الأنعام ١٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الأنعام | نزول = [[نازل شده در سال::10|١٠ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::11|١١]] | قبلی = الأنعام ١٠ | بعدی = الأنعام ١٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۸۹: | خط ۱۹۷: | ||
[[رده:آثار تکذیب آیات خدا]][[رده:آثار تکذیب انبیا]][[رده:فرجام مکذبان انبیا]][[رده:محدوده رسالت انبیا]][[رده:مخالفان انبیا]][[رده:هشدار به مکذبان انبیا]][[رده:اهمیت باستانخشناسى]][[رده:آثار عبرت از تاریخ]][[رده:آثار مطالعه تاریخ]][[رده:اهمیت عبرت از تاریخ]][[رده:اهمیت مطالعه تاریخ]][[رده:تشویق به مطالعه تاریخ]][[رده:عبرت از تاریخ]][[رده:فواید تاریخ]][[رده:در تاریخ]][[رده:تشویق به تدبر]][[رده:عوامل تربیت]][[رده:آثار تعقل در تاریخ]][[رده:عوامل انحطاط تمدنها]][[رده:عوامل انقراض تمدنها]][[رده:هشدارهاى خدا]][[رده:قانونمندى رشد]][[رده:قانونمندى سعادت]][[رده:تشویق به سیاحت]][[رده:قانونمندى شقاوت]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:و انبیا]][[رده:مسؤولیت مبلغان]][[رده:مسؤولیت محمد]][[رده:عوامل هدایت]] | [[رده:آثار تکذیب آیات خدا]][[رده:آثار تکذیب انبیا]][[رده:فرجام مکذبان انبیا]][[رده:محدوده رسالت انبیا]][[رده:مخالفان انبیا]][[رده:هشدار به مکذبان انبیا]][[رده:اهمیت باستانخشناسى]][[رده:آثار عبرت از تاریخ]][[رده:آثار مطالعه تاریخ]][[رده:اهمیت عبرت از تاریخ]][[رده:اهمیت مطالعه تاریخ]][[رده:تشویق به مطالعه تاریخ]][[رده:عبرت از تاریخ]][[رده:فواید تاریخ]][[رده:در تاریخ]][[رده:تشویق به تدبر]][[رده:عوامل تربیت]][[رده:آثار تعقل در تاریخ]][[رده:عوامل انحطاط تمدنها]][[رده:عوامل انقراض تمدنها]][[رده:هشدارهاى خدا]][[رده:قانونمندى رشد]][[رده:قانونمندى سعادت]][[رده:تشویق به سیاحت]][[رده:قانونمندى شقاوت]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:و انبیا]][[رده:مسؤولیت مبلغان]][[رده:مسؤولیت محمد]][[رده:عوامل هدایت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأنعام ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأنعام ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 11 سوره أنعام | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 11 سوره أنعام,أنعام 11,قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ ثُمَ انْظُرُوا کَيْفَ کَانَ عَاقِبَةُ الْمُکَذِّبِينَ,آثار تکذیب آیات خدا,آثار تکذیب انبیا,فرجام مکذبان انبیا,محدوده رسالت انبیا,مخالفان انبیا,هشدار به مکذبان انبیا,اهمیت باستانخشناسى,آثار عبرت از تاریخ,آثار مطالعه تاریخ,اهمیت عبرت از تاریخ,اهمیت مطالعه تاریخ,تشویق به مطالعه تاریخ,عبرت از تاریخ,فواید تاریخ,در تاریخ,تشویق به تدبر,عوامل تربیت,آثار تعقل در تاریخ,عوامل انحطاط تمدنها,عوامل انقراض تمدنها,هشدارهاى خدا,قانونمندى رشد,قانونمندى سعادت,تشویق به سیاحت,قانونمندى شقاوت,عوامل عبرت,و انبیا,مسؤولیت مبلغان,مسؤولیت محمد,عوامل هدایت,آیات قرآن سوره الأنعام | |||
|description=قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ ثُمَ انْظُرُوا کَيْفَ کَانَ عَاقِبَةُ الْمُکَذِّبِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
