۱۳٬۷۲۸
ویرایش
الأنبياء ٢٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←تفسیر
(QRobot edit) |
(←تفسیر) |
||
| (یک نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَعْلَم|يَعْلَمُ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْلَم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::بَيْن|بَيْنَ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[شامل این کلمه::أَيْدِيهِم|أَيْدِيهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَيْدِيهِم| ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این ریشه::يدى| ]][[ریشه غیر ربط::يدى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::خَلْفَهُم|خَلْفَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::خَلْفَهُم| ]] [[شامل این ریشه::خلف| ]][[ریشه غیر ربط::خلف| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَشْفَعُون|يَشْفَعُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَشْفَعُون| ]] [[شامل این ریشه::شفع| ]][[ریشه غیر ربط::شفع| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::لِمَن|لِمَنِ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::ارْتَضَى|ارْتَضَى]] [[کلمه غیر ربط::ارْتَضَى| ]] [[شامل این ریشه::رضو| ]][[ریشه غیر ربط::رضو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمْ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::خَشْيَتِه|خَشْيَتِهِ]] [[کلمه غیر ربط::خَشْيَتِه| ]] [[شامل این ریشه::خشى| ]][[ریشه غیر ربط::خشى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::مُشْفِقُون|مُشْفِقُونَ]] [[کلمه غیر ربط::مُشْفِقُون| ]] [[شامل این ریشه::شفق| ]][[ریشه غیر ربط::شفق| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَعْلَم|يَعْلَمُ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْلَم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::بَيْن|بَيْنَ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[شامل این کلمه::أَيْدِيهِم|أَيْدِيهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَيْدِيهِم| ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این ریشه::يدى| ]][[ریشه غیر ربط::يدى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::خَلْفَهُم|خَلْفَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::خَلْفَهُم| ]] [[شامل این ریشه::خلف| ]][[ریشه غیر ربط::خلف| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَشْفَعُون|يَشْفَعُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَشْفَعُون| ]] [[شامل این ریشه::شفع| ]][[ریشه غیر ربط::شفع| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::لِمَن|لِمَنِ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::ارْتَضَى|ارْتَضَى]] [[کلمه غیر ربط::ارْتَضَى| ]] [[شامل این ریشه::رضو| ]][[ریشه غیر ربط::رضو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمْ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::خَشْيَتِه|خَشْيَتِهِ]] [[کلمه غیر ربط::خَشْيَتِه| ]] [[شامل این ریشه::خشى| ]][[ریشه غیر ربط::خشى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::مُشْفِقُون|مُشْفِقُونَ]] [[کلمه غیر ربط::مُشْفِقُون| ]] [[شامل این ریشه::شفق| ]][[ریشه غیر ربط::شفق| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَ مَا خَلْفَهُمْ وَ لاَ يَشْفَعُونَ إِلاَّ لِمَنِ ارْتَضَى وَ هُمْ مِنْ خَشْيَتِهِ مُشْفِقُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=آنچه پیش رویشان و آنچه پشت (سر)شان است می‌داند، و جز برای کسی که (او) رضایت دهد شفاعت نمی‌کنند، حال آنکه از بیم او با تعظیم (وی) هراسانند. | |-|صادقی تهرانی=آنچه پیش رویشان و آنچه پشت (سر)شان است می‌داند، و جز برای کسی که (او) رضایت دهد شفاعت نمی‌کنند، حال آنکه از بیم او با تعظیم (وی) هراسانند. | ||
|-|معزی=می‌داند آنچه پیش روی ایشان و آنچه پشت سر ایشان و شفاعت نکنند جز برای هر که خواهد و ایشانند از بیم او هراسان | |-|معزی=می‌داند آنچه پیش روی ایشان و آنچه پشت سر ایشان و شفاعت نکنند جز برای هر که خواهد و ایشانند از بیم او هراسان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">He knows what is before them, and what is behind them; and they do not intercede except for him whom He approves; and they tremble in awe of Him.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/021028.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/021028.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الأنبياء | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::28|٢٨]] | قبلی = الأنبياء ٢٧ | بعدی = الأنبياء ٢٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::18|١٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الأنبياء | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::28|٢٨]] | قبلی = الأنبياء ٢٧ | بعدی = الأنبياء ٢٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::18|١٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۴: | خط ۴۲: | ||
{{ نمایش فشرده تفسیر| | {{ نمایش فشرده تفسیر| | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۴_بخش۲۹#link264 | آيات ۱۶ - ۳۳ سوره انبياء]] | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۴_بخش۲۹#link264 | آيات ۱۶ - ۳۳ سوره انبياء]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۴_بخش۲۹#link265 | استدلال بر حقيقت معاد و حقانيت دعوت | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۴_بخش۲۹#link265 | استدلال بر حقيقت معاد و حقانيت دعوت پيامبر«ص»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۴_بخش۲۹#link266 | آفرينش آسمان و | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۴_بخش۲۹#link266 | آفرينش آسمان و زمين، عبث و به انگيزه لهو و لعب نبوده است]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۴_بخش۲۹#link267 | بيان ملازمه بين لهو و لعب نبودن خلقت زمين و آسمان با حقانيت معاد و نبوت]] | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۴_بخش۲۹#link267 | بيان ملازمه بين لهو و لعب نبودن خلقت زمين و آسمان با حقانيت معاد و نبوت]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۴_بخش۲۹#link268 | وجوهى كه | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۴_بخش۲۹#link268 | وجوهى كه مفسران در معناى آيه: «لَو أرَدنَا أن نَتَّخِذَ لَهواً لَاتَّخَذنَاهُ مِن لَدُنّا» گفته اند]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۴_بخش۳۰#link269 | توضيح | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۴_بخش۳۰#link269 | توضيح معناى آيه: «بَل نَقذِفُ بِالحَقِّ عَلَى البَاطِل...»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۴_بخش۳۰#link270 | سنت جارى | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۴_بخش۳۰#link270 | سنت جارى الهى، درباره حق و باطل در جهان]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۴_بخش۳۰#link271 | حال مقربان درگاه الهى | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۴_بخش۳۰#link271 | حال مقربان درگاه الهى: استغراق در عبوديت و استمرار در عبادت]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۴_بخش۳۰#link273 | توضيح استدلال بر نفى وجود آلهه جز خدا، در جملۀ «لَو كَانَ فِيهِمَا آلُهَةٌ إلّا الله لَفَسَدَتَا»]] | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۴_بخش۳۰#link273 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۴_بخش۳۰#link274 | بررسى وجوهى كه مفسران در معناى آیه «لَا يُسئَلُ عَمَّا يَفعَل وَ هُم يُسئَلُون» گفته اند]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۴_بخش۳۰#link274 | بررسى وجوهى كه | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۴_بخش۳۰#link275 | اختيار اين وجه كه عدم سؤال، ناشى از مالكيت مطلقه خداوند است]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۴_بخش۳۰#link275 | اختيار اين وجه كه عدم | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۴_بخش۳۱#link276 | گفتارى فلسفى و قرآنى در حكمت خداى تعالى، و معنای اين كه افعال او، داراى مصلحت است]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۴_بخش۳۱#link276 | گفتارى فلسفى و قرآنى | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۴_بخش۳۱#link278 | افعال خداوند، عين حكمت و مصلحت است، لذا مورد سؤال واقع نمى شود]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۴_بخش۳۱#link280 | مطالبه «برهان» از مشركان در مقابل قرآن و كتب آسمانى پيشين]] | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۴_بخش۳۱#link278 | افعال | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۴_بخش۳۱#link281 | ملائكه، فرزندان خدا نیستند، بلکه بندگانی دارای کرامت اند]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۴_بخش۳۱#link282 | اراده و عمل ملائكه، تابع اراده خداوند است]] | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۴_بخش۳۱#link280 | مطالبه | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۴_بخش۳۱#link281 | | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۴_بخش۳۱#link282 | اراده و عمل | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۴_بخش۳۱#link283 | تقرير برهانى بر توحيد خداى تعالى در ربوبيت و تدبير]] | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۴_بخش۳۱#link283 | تقرير برهانى بر توحيد خداى تعالى در ربوبيت و تدبير]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۴_بخش۳۲#link284 | بحث روايتى (رواياتى در ذيل آيات گذشته | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۴_بخش۳۲#link284 | بحث روايتى (رواياتى در ذيل آيات گذشته)]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۴_بخش۳۲#link286 | حديث پرمعنایى، درباره افعال و حکمت های خداوند]] | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۴_بخش۳۲#link286 | حديث | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۴_بخش۳۲#link287 | رواياتى درباره شفاعت در قيامت]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۴_بخش۳۲#link287 | رواياتى درباره شفاعت در قيامت | |||
}} | }} | ||
| خط ۳۶۳: | خط ۳۶۷: | ||
[[رده:فضایل اخلاقى]][[رده:خشیت بندگان خدا]][[رده:ترس از خدا]][[رده:آثار جلب رضایت خدا]][[رده:آثار رحمانیت خدا]][[رده:آثار رضایت خدا]][[رده:احترام به خدا]][[رده:علم غیب خدا]][[رده:وسعت علم خدا]][[رده:آثار ذکر علم خدا]][[رده:شرایط شفاعت]][[رده:محرومان از شفاعت]][[رده:موانع شفاعت بیجا]][[رده:آثار عصمت]][[رده:موانع گناه]][[رده:بینش مشرکان]][[رده:محرومیت مشرکان]][[رده:خشیت معصومان]][[رده:خشیت مقربان]][[رده:ویژگیهاى مقربان]][[رده:آثار علم ملائکه]][[رده:ادب ملائکه]][[رده:انقیاد ملائکه]][[رده:خشیت ملائکه]][[رده:سخن ملائکه]][[رده:شفاعت ملائکه]][[رده:عمل ملائکه]][[رده:عوامل انقیاد ملائکه]][[رده:منشأ شفاعت ملائکه موانع عصیان ملائکه]][[رده:نگرانى ملائکه]][[رده:ویژگیهاى خشیت ملائکه]] | [[رده:فضایل اخلاقى]][[رده:خشیت بندگان خدا]][[رده:ترس از خدا]][[رده:آثار جلب رضایت خدا]][[رده:آثار رحمانیت خدا]][[رده:آثار رضایت خدا]][[رده:احترام به خدا]][[رده:علم غیب خدا]][[رده:وسعت علم خدا]][[رده:آثار ذکر علم خدا]][[رده:شرایط شفاعت]][[رده:محرومان از شفاعت]][[رده:موانع شفاعت بیجا]][[رده:آثار عصمت]][[رده:موانع گناه]][[رده:بینش مشرکان]][[رده:محرومیت مشرکان]][[رده:خشیت معصومان]][[رده:خشیت مقربان]][[رده:ویژگیهاى مقربان]][[رده:آثار علم ملائکه]][[رده:ادب ملائکه]][[رده:انقیاد ملائکه]][[رده:خشیت ملائکه]][[رده:سخن ملائکه]][[رده:شفاعت ملائکه]][[رده:عمل ملائکه]][[رده:عوامل انقیاد ملائکه]][[رده:منشأ شفاعت ملائکه موانع عصیان ملائکه]][[رده:نگرانى ملائکه]][[رده:ویژگیهاى خشیت ملائکه]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأنبياء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأنبياء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 28 سوره أنبياء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 28 سوره أنبياء,أنبياء 28,يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَ مَا خَلْفَهُمْ وَ لاَ يَشْفَعُونَ إِلاَّ لِمَنِ ارْتَضَى وَ هُمْ مِنْ خَشْيَتِهِ مُشْفِقُونَ,فضایل اخلاقى,خشیت بندگان خدا,ترس از خدا,آثار جلب رضایت خدا,آثار رحمانیت خدا,آثار رضایت خدا,احترام به خدا,علم غیب خدا,وسعت علم خدا,آثار ذکر علم خدا,شرایط شفاعت,محرومان از شفاعت,موانع شفاعت بیجا,آثار عصمت,موانع گناه,بینش مشرکان,محرومیت مشرکان,خشیت معصومان,خشیت مقربان,ویژگیهاى مقربان,آثار علم ملائکه,ادب ملائکه,انقیاد ملائکه,خشیت ملائکه,سخن ملائکه,شفاعت ملائکه,عمل ملائکه,عوامل انقیاد ملائکه,منشأ شفاعت ملائکه موانع عصیان ملائکه,نگرانى ملائکه,ویژگیهاى خشیت ملائکه,آیات قرآن سوره الأنبياء | |||
|description=يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَ مَا خَلْفَهُمْ وَ لاَ يَشْفَعُونَ إِلاَّ لِمَنِ ارْتَضَى وَ هُمْ مِنْ خَشْيَتِهِ مُشْفِقُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
